Young Goodman Brown

A Jornada Misteriosa Começa

Goodman Brown estava à porta de sua humilde casa na Vila Salem, despedindo-se de sua esposa, Faith. As fitas cor-de-rosa em seu chapéu flutuavam suavemente na brisa da noite, um lembrete suave e inocente da pureza que ela representava. No entanto, nesta noite em particular, Brown sentia um peso no coração, como se a jornada que estava prestes a empreender mudasse sua vida para sempre.

“Querida Faith,” disse Goodman Brown, “preciso partir, mas fique tranquila, isso será apenas um recado rápido, e retornarei com a luz do amanhecer.”

Faith olhou para ele com olhos cheios de preocupação. “Por favor, Goodman Brown, fique comigo esta noite. Tive um sonho, e algo me diz que esta noite está cheia de perigo.”

Apesar de seu apelo, Goodman Brown soltou delicadamente o braço dela. “Diga suas orações, minha querida Faith, e vá para a cama cedo. Tudo ficará bem quando eu retornar.”

Com isso, ele se afastou e seguiu pelo caminho que levava à floresta. A escuridão à frente parecia se fechar sobre ele, mas Goodman Brown estava resoluto. Ele tinha um compromisso na floresta, um compromisso misterioso que sabia que não podia evitar. A cada passo, as sombras se tornavam mais densas, e logo a cidade atrás dele desapareceu na distância, deixando apenas o silêncio dos bosques.

À medida que se aventurava mais profundamente, a atmosfera opressiva pesava fortemente em sua mente. Ele questionava se estava fazendo a coisa certa, deixando para trás o calor e a segurança de sua casa e esposa. Seus pensamentos foram interrompidos pela súbita aparição de uma figura no caminho à sua frente.

O Encontro

O homem que apareceu parecia comum a princípio, vestido com um manto simples de viajante, com um cajado na mão. Mas, ao olhar mais de perto, Goodman Brown notou algo perturbador no cajado – ele se assemelhava a uma serpente, quase como se estivesse vivo, se enrolando e se torcendo por vontade própria. O homem sorriu para Goodman Brown como se fossem velhos conhecidos.

“Você está atrasado, Goodman Brown,” disse o estranho com uma voz que era ao mesmo tempo familiar e assombrosa.

“Fui atrasado,” respondeu Brown, sua voz hesitando enquanto olhava para o cajado serpentiforme com desconforto. “Mas estou aqui agora.”

O estranho assentiu e indicou para que ele seguisse. Eles caminharam lado a lado pela trilha sinuosa, seus passos abafados pela vegetação densa. À medida que avançavam mais para dentro da floresta, o estranho falava sobre os habitantes da cidade – aqueles que Goodman Brown conhecia bem – e insinuava segredos sombrios que se escondiam por trás de suas aparências piedosas.

“Você conhece Goody Cloyse?” perguntou o estranho com um sorriso astuto.

“Claro,” respondeu Brown, “Ela me ensinou catecismo quando eu era criança. Ela é uma mulher piedosa e devota.”

O estranho riu de forma sombria. “Oh, realmente piedosa! Mas esta noite, você poderá vê-la sob outra luz.”

Como se por indicação, Goodman Brown ouviu um farfalhar nas árvores à frente. Ali, emergindo das sombras, estava nada menos que Goody Cloyse em pessoa. Para surpresa de Brown, ela cumprimentou o estranho calorosamente, dirigindo-se a ele como se fossem companheiros familiares. Suas palavras enviaram um calafrio pela espinha de Brown.

“Ah, meu bom amigo,” disse Goody Cloyse, “Quase esqueci nossa reunião esta noite.”

Ela segurou o cajado serpentiforme por um momento, e a serpente pareceu se contorcer em suas mãos. Então, tão rapidamente quanto havia aparecido, ela desapareceu na noite, deixando Goodman Brown abalado e confuso. O estranho voltou-se para ele com um olhar de cumplicidade.

“Vê, Goodman Brown,” disse o homem, “as pessoas da sua cidade não são tão virtuosas quanto parecem. Vamos continuar?”

Brown hesitou, sua mente girando com a revelação. Pensou em Faith, esperando por ele em casa, suas fitas cor-de-rosa um símbolo de inocência e pureza. Poderia ser que até ela estivesse tocada pela mesma escuridão que parecia consumir todos ao seu redor?

Apesar de suas dúvidas, ele seguiu o estranho mais profundamente na floresta, movido por uma curiosidade sombria.

A Revelação

Enquanto caminhavam, os sentidos de Goodman Brown foram sobrecarregados pelas vistas e sons da floresta. As árvores pareciam sussurrar seu nome, e figuras estranhas piscavam dentro e fora das sombras. Seu companheiro permanecia calmo, guiando-o firmemente para a frente como se esse caminho fosse bem trilhado e familiar.

De repente, eles chegaram a uma clareira onde uma grande fogueira queimava intensamente no centro. Ao redor do fogo estava uma congregação de pessoas, seus rostos obscurecidos pela luz tremeluzente e pela fumaça que subia ao céu noturno. Entre a multidão, Goodman Brown reconheceu vários rostos familiares – moradores da cidade, clérigos, até membros de sua própria família. Todos estavam reunidos ali, neste lugar profano, participando de algum ritual sombrio.

No centro da reunião, em um altar improvisado, estava uma figura vestida com vestes negras. Sua voz retumbava sobre a assembleia enquanto convocava os participantes, chamando-os para se juntarem à cerimônia. Para horror de Brown, ele viu Faith entre a multidão, suas fitas cor-de-rosa mal visíveis na luz tênue.

“Não!” Goodman Brown exclamou, sua voz se partindo de desespero. “Faith, resista! Não se junte a eles!”

Mas suas palavras se perderam na cacofonia de vozes, o canto tornando-se mais alto enquanto o fogo rugia mais intensamente. Ele assistiu em agonia impotente enquanto Faith avançava, sua mão estendida em direção à figura vestida de preto. A escuridão parecia se fechar ao seu redor, sufocando seu espírito.

A Revelação

Justamente quando o ritual atingia seu clímax, uma rajada de vento extinguiu o fogo, mergulhando a floresta em completa escuridão. Goodman Brown sentiu-se caindo, girando em um abismo de medo e confusão. Quando finalmente abriu os olhos, encontrou-se sozinho na floresta. O fogo tinha desaparecido, a congregação sumiu, e o silêncio opressor da floresta havia retornado.

Por um momento, ele se perguntou se tudo não passara de um sonho—um pesadelo terrível e distorcido nascido de seus medos mais profundos. Mas enquanto estava ali, a memória da presença de Faith no ritual o assombrava. Será que ela também havia sucumbido ao mal que espreitava nos corações daqueles em quem ele antes confiava?

Aflito e angustiado, Goodman Brown fez seu caminho de volta para a Vila Salem. As vistas familiares de casa ofereceram pouco conforto enquanto passava pela igreja, pelas casas de seus vizinhos e pelo mercado. Tudo parecia igual, mas nada mais parecia familiar. Seu coração estava pesado de dúvida, sua fé destruída.

Quando chegou em casa, Faith o recebeu com o mesmo sorriso radiante, suas fitas cor-de-rosa ainda flutuando em seu cabelo. Mas Goodman Brown não conseguiu olhar para ela da mesma maneira. A mulher que ele antes via como pura e inocente agora parecia manchada pela escuridão que havia testemunhado na floresta.

As Consequências

A partir daquele dia, Goodman Brown foi para sempre transformado. Caminhava pela vila com uma carranca permanente, desconfiado de todos que encontrava. O ministro, o diácono, seus vizinhos—todos eram agora suspeitos aos seus olhos. Até Faith, sua outrora amada esposa, parecia distante, um símbolo do mundo corrompido que o cercava.

Goodman Brown tornou-se um homem consumido pela paranoia e desespero. Ele não frequentava mais a igreja com o mesmo fervor, e o som de hinos e orações agora o enchia de amargura em vez de consolo. Ele havia visto o rosto oculto do mal, e nunca mais conseguiu ignorá-lo.

Anos se passaram, e Goodman Brown viveu seus dias em quieta miséria, assombrado pela memória daquela noite fatídica na floresta. Envelheceu, amargurado e solitário, afastado do mundo e de Faith. Seu coração, antes cheio de esperança e amor, estava agora vazio e frio.

Quando Goodman Brown finalmente morreu, poucos lamentaram sua passagem. Ele foi enterrado na terra fria, sem versos esperançosos gravados em sua lápide, pois sua hora de morrer foi uma de tristeza.

Conclusão: O Legado da Dúvida

*Young Goodman Brown* de Nathaniel Hawthorne é uma poderosa exploração da fragilidade da fé humana e da escuridão que se esconde sob a superfície de indivíduos até mesmo os mais piedosos. Através da angustiante jornada de Goodman Brown, somos lembrados dos perigos da confiança cega e da desilusão que segue quando somos confrontados com as complexidades morais do mundo.

No final, a descida de Goodman Brown ao desespero serve como um conto de advertência sobre os efeitos corrosivos da dúvida e da suspeita. Sua incapacidade de reconciliar o bem e o mal dentro de si mesmo e dos outros o leva por um caminho de isolamento e miséria. O impacto duradouro da história reside em sua representação arrepiante da condição humana—onde a fé, uma vez perdida, pode ser quase impossível de recuperar.

{{{_04}}}