O Panchatantra

A Perda de Amigos

O Macaco e o Crocodilo

Era uma vez um macaco esperto que vivia em uma árvore de frutas perto de um rio. Ele era feliz e contente, aproveitando as frutas doces e o ambiente sereno. Um dia, um crocodilo nadou até a árvore e iniciou uma conversa com o macaco. O macaco, sendo gentil e hospitaleiro, ofereceu algumas frutas ao crocodilo. Esse gesto marcou o início de sua amizade, e o crocodilo começou a visitar o macaco regularmente.

Com o passar dos dias, o crocodilo começou a levar frutas para casa para sua esposa. No entanto, sua esposa ficou com ciúmes do macaco e, de forma astuta, exigiu que seu marido trouxesse o coração do macaco para que ela pudesse comê-lo. Dividido entre sua lealdade ao amigo e o amor pela esposa, o crocodilo elaborou um plano para enganar o macaco.

Um dia, ele convidou o macaco para sua casa, dizendo: "Querido amigo, minha esposa e eu gostaríamos de convidá-lo para jantar. Venha comigo." O macaco, confiando em seu amigo, concordou e subiu nas costas do crocodilo para atravessar o rio.

Ao chegarem no meio do rio, o crocodilo começou a afundar. O macaco, sentindo o perigo, perguntou: "O que você está fazendo, meu amigo?" O crocodilo, incapaz de mentir por mais tempo, confessou a exigência de sua esposa. O macaco inteligente rapidamente pensou em uma saída. Ele disse: "Oh, meu caro amigo, por que você não me disse isso antes? Deixei meu coração na árvore. Vamos voltar e buscá-lo."

O crocodilo, acreditando no macaco, nadou de volta para a árvore. O macaco rapidamente subiu em segurança e declarou: "Você traiu nossa amizade. Nunca mais confiarei em você." O crocodilo, percebendo seu erro, nadou para longe com vergonha, perdendo tanto um amigo quanto sua integridade.

Moral: Uma pessoa sábia deve sempre ser cautelosa e usar sua inteligência para escapar de situações perigosas.

A Ganha de Amigos

O Leão e o Rato

Em uma floresta densa, vivia um poderoso leão, o rei da selva. Um dia, enquanto tirava uma soneca, um pequeno rato correu sobre sua pata. O leão acordou, bravo e pronto para esmagar o rato. O rato aterrorizado implorou pela sua vida, dizendo: "Oh, grande rei, por favor, me poupe. Prometo retribuir sua bondade algum dia."

O leão riu ao pensar que um rato tão pequeno poderia ajudá-lo, mas decidiu libertá-lo. Alguns dias depois, o leão se viu preso na rede de um caçador. Não importava o quanto ele tentasse, não conseguia se libertar. Rugindo de frustração, ele chamou a atenção do pequeno rato.

Lembrando-se da bondade do leão, o rato apressou-se em ajudar. Ele começou a roer as cordas com seus dentes afiados e, em pouco tempo, o leão estava livre. O leão, humilde e agradecido, disse: "Obrigado, pequeno amigo. Você salvou minha vida. Nunca mais subestimarei ninguém."

Moral: A bondade nunca é desperdiçada, e até a menor criatura pode ajudar o mais poderoso.

Corvos e Corujas

Os Corvos e a Cobra Negra

Em uma figueira próxima a uma vila tranquila, vivia uma família de corvos. Os corvos eram felizes, exceto por um problema – uma cobra negra que vivia à base da árvore. A cobra frequentemente subia e comia os ovos dos corvos, deixando-os angustiados.

Um dia, o rei dos corvos decidiu pedir ajuda a seu sábio amigo, o chacal. O chacal aconselhou: "Amigo, recolha algumas joias valiosas do palácio próximo e as deixe cair no buraco da cobra. As pessoas do palácio verão e virão buscar suas joias. Quando virem a cobra, a matarão."

Seguindo o conselho do chacal, os corvos voaram até o palácio e pegaram um colar valioso. Eles o deixaram cair no buraco da cobra e esperaram. Logo, os guardas do palácio chegaram, procurando a joia roubada. Quando encontraram a cobra guardando-a, mataram a cobra e recuperaram o colar.

Os corvos ficaram exuberantes e agradeceram ao chacal por sua sabedoria. Eles viveram em paz para sempre, sem a ameaça da cobra negra.

Moral: Inteligência e estratégia podem superar até as ameaças mais perigosas.

A Perda das Conquistas

A Tartaruga e os Gansos

À beira de um belo lago, vivia uma tartaruga que era amiga de dois gansos. Eles desfrutavam da companhia um do outro e compartilhavam muitos momentos felizes. No entanto, em um ano, uma seca severa secou o lago, e os gansos decidiram migrar para um lugar mais abundante. A tartaruga, incapaz de voar, ficou angustiada com a ideia de ser deixada para trás.

Os gansos, não querendo abandonar seu amigo, elaboraram um plano. Eles encontraram um galho forte e disseram à tartaruga para morder firmemente. Então, os gansos carregariam o galho em seus bicos e voariam, transportando a tartaruga com eles. A única condição era que a tartaruga não abrisse a boca durante a viagem, não importando o que acontecesse.

A tartaruga concordou, e logo estavam no ar. Enquanto voavam sobre uma vila, as pessoas abaixo viram a cena incomum e começaram a rir e a comentar. A tartaruga, incapaz de resistir às provocações, abriu a boca para falar e caiu no chão, encontrando um fim trágico.

Moral: Deve-se sempre seguir conselhos sábios e exercer a moderação para evitar consequências desastrosas.

Ações Consideradas

O Bhramha Tolo e o Ladrão Tortuoso

Em uma pequena vila, vivia um brahmane pobre, mas honesto, que decidiu realizar uma cerimônia religiosa para trazer boa sorte. Após a cerimônia, ele recebeu uma cabra como presente de gratidão. Enquanto carregava a cabra para casa sobre os ombros, três ladrões astutos o viram e elaboraram um plano para roubar a cabra.

O primeiro ladrão se aproximou do brahmane e disse: "Por que você está carregando um cachorro nos ombros, ó homem sagrado?" O brahmane, perplexo, respondeu: "Isso não é um cachorro; é uma cabra."

O segundo ladrão então apareceu e perguntou: "Por que você está carregando um bezerro morto nos ombros, brahmane?" Confuso, o brahmane respondeu: "Não é um bezerro morto; é uma cabra."

Finalmente, o terceiro ladrão chegou e disse: "Por que você está carregando um burro nos ombros?" Agora, o brahmane estava totalmente perplexo e pensou que devia estar sob algum feitiço para ver a cabra como outra coisa. Ele largou a cabra e correu, deixando os ladrões levarem a cabra.

Moral: Não se deve ser facilmente influenciado pelas palavras dos outros e é preciso confiar no próprio julgamento.

Vishnu Sharma continuou a narrar essas histórias cativantes, cada uma repleta de sabedoria, moralidade e lições práticas. Os príncipes ouviram atentamente, absorvendo os ensinamentos e refletindo sobre as morais. Com o tempo, tornaram-se indivíduos sábios e instruídos, capazes de governar o reino com justiça e inteligência.

O Rei Amarashakti ficou sobrecarregado de alegria com a transformação de seus filhos. Ele expressou sua gratidão a Vishnu Sharma, que humildemente respondeu: "Vossa Majestade, essas histórias são apenas um meio de transmitir a sabedoria que reside dentro de cada um de nós. Que seus filhos governem com sabedoria e justiça, guiados pelas lições que aprenderam."

O reino de Mahilaropya prosperou sob o governo dos sábios príncipes. As histórias do Panchatantra se espalharam por toda parte, transmitindo sabedoria e valores morais para gerações, garantindo que a luz do conhecimento e da virtude continuasse a brilhar intensamente nos corações de todos que as ouviam.