O Rapaz que Foi ao Vento do Norte

Em uma pequena e pitoresca aldeia aninhada entre montanhas imponentes e fiordes cintilantes, vivia um jovem chamado Hans. Hans era conhecido por seu espírito alegre, amor pela aventura e uma curiosidade que frequentemente o colocava em apuros. Ele vivia sozinho com sua mãe idosa em uma cabana pequena e aconchegante, sobrevivendo com o pouco que tinham. O telhado era remendado com palha e as paredes eram tortas, mas era um lar cheio de calor e amor.

Numa manhã fria, a mãe de Hans o enviou para buscar um pouco de farinha para fazer pão. Ele arrumou um saco velho e iniciou sua jornada em direção ao mercado da aldeia, tarareando uma melodia enquanto caminhava. O vento soprava com força naquele dia, tornando o ar mais frio do que o habitual, mas Hans não se importava. Ele sempre encontrava beleza no sussurro do vento.

Finalmente, ele comprou a farinha e começou a voltar para casa. Quando se aproximava, uma rajada ainda mais forte de vento atravessou o vale e, de repente, toda a farinha voou do seu saco! Hans assistiu em descrença enquanto o Vento Norte levava tudo o que havia comprado, espalhando-o pela terra.

— Bem, isso não é justo! — exclamou Hans, cerrando os punhos. — O Vento Norte me deve pela farinha que levou, e eu vou recuperá-la!

Sem hesitar, Hans decidiu partir em busca do Vento Norte, determinado a exigir de volta o que lhe era devido.

Ele caminhou por muitos dias, atravessando colinas e vales, rios e florestas, até finalmente chegar ao imponente castelo do Vento Norte. Este estava no topo de uma montanha coberta de neve, com torres de gelo que brilhavam à luz.

— Olá! — chamou Hans. — Vento Norte, vim recuperar a farinha que você levou de mim!

O Vento Norte ouviu a voz de Hans e desceu rapidamente de seu castelo, uma redemoinho de neve e gelo ao seu redor.

— O que você quer, pequeno? — retumbou o Vento Norte, sua voz ecoando pelas montanhas.

— Você levou minha farinha, e era tudo o que tínhamos — disse Hans corajosamente. — Quero que me devolva ou algo equivalente.

O Vento Norte soltou uma gargalhada robusta.

— Você é corajoso, vindo até aqui para exigir o que perdeu — disse ele. — Muito bem. Vou lhe dar um pano de prato mágico. Sempre que você disser: "Estenda-se, pequeno pano!", ele lhe fornecerá qualquer alimento que desejar.

Hans não acreditava em sua sorte. Agradeceu profusamente ao Vento Norte e começou sua jornada de volta para casa, animado para mostrar à sua mãe o maravilhoso presente.

Naquela noite, enquanto o sol se punha atrás das montanhas, Hans parou em uma pousada para descansar. Estava com fome, então decidiu testar o pano de prato.

— Estenda-se, pequeno pano! — disse ele.

Para sua surpresa, o pano se estendeu instantaneamente diante dele, carregado com todo tipo de comida deliciosa — carnes assadas, pão fresco, queijo, frutas e muito mais. O proprietário da pousada, observando das sombras, viu aquilo e pensou: “Que pano maravilhoso! Ele deveria ser meu.”

Mais tarde naquela noite, quando Hans estava profundamente dormindo, o proprietário da pousada entrou sorrateiramente em seu quarto e substituiu o pano mágico por um comum, idêntico em aparência.

Na manhã seguinte, Hans partiu para casa, completamente alheio ao roubo. Quando chegou e mostrou o pano de prato para sua mãe, nada funcionou. Não importava quantas vezes ele tentasse dizer: “Estenda-se, pequeno pano!”, nada acontecia. Hans ficou desolado.

— Eu voltarei ao Vento Norte! — declarou Hans, sua determinação mais forte do que nunca. — Vou dizer a ele que este presente não funcionou!

Mais uma vez, Hans fez a longa jornada de volta ao castelo do Vento Norte. Ao chegar, explicou como o pano de prato não funcionava. O Vento Norte franziu a testa, mas não discutiu.

— Hmm — disse o Vento Norte — talvez meu presente não tenha sido adequado para você. Aqui, leve esta cabra. Ela é especial, pois sempre que você disser: "Faça dinheiro, cabra!", ela produzirá moedas de ouro.

Os olhos de Hans brilharam de alegria, e ele agradeceu novamente ao Vento Norte. Iniciou sua jornada de volta para casa, ansioso para compartilhar este presente maravilhoso com sua mãe.

Naquela noite, ele ficou na mesma pousada. E, mais uma vez, o proprietário, que havia ouvido falar do novo tesouro do jovem, decidiu roubá-lo. Enquanto Hans dormia, o proprietário trocou a cabra mágica por uma comum.

Quando Hans chegou em casa, mostrou ansiosamente para sua mãe.

— Faça dinheiro, cabra! — ordenou ele, mas nada aconteceu. Mais uma vez, seu coração afundou.

— Desta vez, não vou desistir — disse Hans, com o queixo pressionado em determinação. — Vou voltar e exigir o que me é devido.

Pela terceira vez, Hans atravessou as montanhas até o castelo do Vento Norte. O Vento Norte ouviu a história do jovem com uma expressão perplexa e finalmente disse:

— Ah, agora entendo o que aconteceu. Muito bem, desta vez, leve este bastão. É um bastão de aparência comum, mas se você disser: "Bastão, ataque!", ele dará uma boa surra em qualquer um que tentar enganá-lo.

Hans não tinha certeza de como um bastão o ajudaria, mas o aceitou com gratidão. Enquanto viajava de volta para casa, parou novamente na mesma pousada, cansado e precisando descansar. Desta vez, quando o proprietário da pousada entrou sorrateiramente no quarto de Hans, o jovem estava preparado.

— Bastão, ataque! — exclamou Hans, e o bastão ganhou vida, voando pelo ar e dando uma surra completa no proprietário. O proprietário implorou por misericórdia, finalmente confessando ter roubado tanto o pano de prato quanto a cabra. Ele os devolveu a Hans, que os pegou de volta, agradecendo ao bastão antes que este finalmente se acalmasse.

No dia seguinte, Hans voltou para casa com os três presentes — o pano de prato, a cabra e o bastão. Sua mãe ficou tomada de alegria e, a partir daquele dia, nunca mais precisaram se preocupar com comida ou dinheiro.

Hans passou a ser conhecido de longe como o jovem esperto que enganou até o poderoso Vento Norte. E ele sempre mantinha o bastão por perto, caso alguém tentasse tirar vantagem de sua boa sorte.

Os anos se passaram e Hans cresceu, mas nunca esqueceu a lição que aprendeu. Sempre lembrava que coragem, persistência e um pouco de astúcia valiam mais do que quaisquer riquezas no mundo.

E assim, o jovem que foi ao Vento Norte viveu feliz para sempre, com o coração tão rico quanto o ouro que sua cabra podia produzir e a vida tão abundante quanto o pano de prato que o alimentava. E quanto ao bastão? Ele pendurou na porta de sua aconchegante cabana, lembrança para todos de que ninguém deve jamais tentar enganar um jovem tão esperto quanto Hans.