Frankenstein

Capítulo 1: Uma Noite Escura e Tempestuosa

Foi numa noite sombria de novembro que testemunhei a realização dos meus esforços. Com uma ansiedade que quase chegava à agonia, recolhi os instrumentos de vida ao meu redor, para que pudesse infundir uma centelha de existência na coisa sem vida que jazia aos meus pés. Já era uma hora da madrugada; a chuva caía tristemente contra as janelas, e minha vela estava quase se apagando, quando, pelo brilho da luz semi-extinta, vi o olho amarelo e opaco da criatura abrir-se; ela respirava pesadamente, e um movimento convulsivo agitava seus membros.

Como posso descrever minhas emoções diante desta catástrofe, ou delinear o abominável ser que, com tamanhos esforços e cuidados, tentei formar? Seus membros estavam em proporção, e eu havia escolhido suas feições como belas. Belas!—Grande Deus! Sua pele amarela mal cobria o trabalho dos músculos e artérias abaixo; seu cabelo era de um preto lustroso e fluente; seus dentes de uma branca opalescência; mas essas exuberâncias apenas formavam um contraste mais horrível com seus olhos aquosos, que pareciam quase da mesma cor das oculares brancas nas quais estavam inseridos, sua tez enrugada e lábios pretos e retos.

Os diferentes acidentes da vida não são tão mutáveis quanto os sentimentos da natureza humana. Trabalhei arduamente por quase dois anos, com o único propósito de infundir vida em um corpo inanimado. Para isso, privei-me de descanso e saúde. Desejei isso com um ardor que muito excedia a moderação; mas agora que terminei, a beleza do sonho desapareceu, e horror sem fôlego e desgosto encheram meu coração. Incapaz de suportar a aparência do ser que criei, deparei-me com a porta do quarto e continuei a percorrer minha cama, incapaz de compor minha mente para dormir. Finalmente, a lassidão sucedeu ao tumulto que antes suportava; e me joguei na cama com minhas roupas, tentando buscar alguns momentos de esquecimento. Mas foi em vão: realmente dormi, mas fui perturbado pelos sonhos mais selvagens. Pensei que via Elizabeth, em plena saúde, caminhando nas ruas de Ingolstadt. Deliciado e surpreso, a abracei; mas ao imprimir o primeiro beijo em seus lábios, eles tornaram-se lividos com o tom da morte; suas feições pareciam mudar, e pensei que segurava o cadáver de minha mãe morta nos braços; um sudário envolvia sua forma, e vi vermes da sepultura rastejando nas dobras do flanela. Sobressalentei do sono com horror; um orvalho frio cobriu minha testa, meus dentes rangiam, e cada membro convulsionava-se: quando, pela luz tênue e amarelada da lua, enquanto forçava seu caminho através das persianas da janela, avistei o desgraçado—a monstruosa criatura que criei. Ele levantou a cortina da cama; e seus olhos, se é que podiam ser chamados assim, estavam fixos em mim. Suas mandíbulas se abriram, e ele murmurou alguns sons inarticulados, enquanto um sorriso enrugava suas bochechas. Ele poderia ter falado, mas eu não ouvi; uma mão estava estendida, aparentemente para me deter, mas escapei e desci correndo as escadas. Refugi-me no pátio pertencente à casa que habitava; onde permaneci durante o resto da noite, andando de um lado para o outro com grande agitação, ouvindo atentamente, captando e temendo cada som como se anunciava a aproximação do cadáver demoníaco ao qual dei vida tão miseravelmente.

Oh! Nenhum mortal poderia suportar o horror daquela face. Uma múmia novamente dotada de animação não poderia ser tão horrível quanto aquele desgraçado. Eu o havia contemplado enquanto estava inacabado; ele era feio naquela época; mas quando aqueles músculos e articulações foram tornados capazes de movimento, tornou-se algo que nem mesmo Dante poderia ter concebido.

Passei a noite miseravelmente. Às vezes meu pulso batia tão rápido e forte, que sentia a palpitação de cada artéria; em outros momentos, quase desmoronava ao chão por meio da fraqueza extrema. Misturado a esse horror, senti a amargura da decepção; sonhos que haviam sido meu alimento e repouso agradável por tanto tempo, agora se tornaram um inferno para mim; e a mudança foi tão rápida, a revolta tão completa!

Capítulo 2: A Fuga

A manhã, sombria e molhada, finalmente amanheceu, revelando aos meus olhos insônias e doloridos a igreja de Ingolstadt, seu campanário branco e o relógio, que indicava a sexta hora. O porteiro abriu os portões do pátio, que naquela noite havia sido meu asilo, e saí para as ruas, caminhando com passos rápidos, como se procurasse evitar o desgraçado que temia que cada curva da rua me apresentasse à minha vista. Não me atrevi a retornar ao apartamento que habitava, mas senti-me compelido a apressar meus passos, embora encharcado pela chuva que caía de um céu negro e desolado.

Continuei caminhando dessa maneira por algum tempo, tentando por exercício físico aliviar a carga que pesava sobre minha mente. Percorri as ruas, sem qualquer concepção clara de onde estava ou o que estava fazendo. Meu coração palpitava na enfermidade do medo; e apressei-me com passos irregulares, sem ousar olhar ao meu redor:

Como alguém que, em um caminho solitário,

Anda com medo e terror,

E, uma vez dado meia-volta, continua,

E nunca mais olha para trás;

Porque sabe que um vilão aterrador

Caminha fechado atrás dele.

Continuando assim, cheguei finalmente em frente à estalagem onde diversas diligências e carruagens costumavam parar. Aqui parei, não sabia por quê; mas permaneci alguns minutos com os olhos fixos em uma carruagem que se aproximava de mim do outro lado da rua. À medida que se aproximava, observei que era a diligência suíça; ela parou exatamente onde eu estava, e quando a porta foi aberta, percebi Henry Clerval, que, ao me ver, imediatamente saltou para fora. “Meu caro Frankenstein,” exclamou ele, “quão feliz estou em vê-lo! Quão afortunado que você esteja aqui no exato momento da minha descida!”

Nada podia igualar meu deleite ao ver Clerval; sua presença trouxe de volta à minha memória meu pai, Elizabeth, e todas aquelas cenas de lar tão queridas à minha recordação. Apertei sua mão, e em um instante esqueci meu horror e infortúnio; senti, de repente, e pela primeira vez em muitos meses, uma alegria calma e serena. Recebi meu amigo, portanto, da maneira mais cordial, e caminhamos em direção ao meu colégio. Clerval continuou falando por algum tempo sobre nossos amigos mútuos e sua própria boa sorte em ter sido permitido vir a Ingolstadt. “Você pode facilmente acreditar,” disse ele, “quão grande foi a dificuldade em persuadir meu pai de que não era absolutamente necessário para um comerciante não entender nada além de contabilidade; e, de fato, acredito que o deixei incrédulo até o fim, pois sua resposta constante às minhas súplicas incansáveis foi a mesma do professor holandês em *O Vigário de Wakefield*: ‘Tenho dez mil florins por ano sem grego, como à vontade sem grego.’ Mas seu afeto por mim finalmente superou sua aversão ao aprendizado, e ele me permitiu empreender uma viagem de descoberta para a terra do conhecimento.”

“Estou feliz,” disse Frankenstein, “por ter ganho um discípulo; e se sua aplicação igualar sua habilidade, não tenho dúvida do seu sucesso. Quando estava no auge do meu fervor, teria subjugado voluntariamente a ausência de riqueza; agora mesmo tenho que suportar a pobreza, mas não tenho dúvida de que satisfarei minha ardente curiosidade visitando o mundo e terei meios amplos para obter meus objetivos de pesquisa. Mas por que atrasar nossos procedimentos? Este é um momento de triunfo. Mais um dia, e serei capaz de recompensar todos os meus esforços e serviços, e visitá-lo com meu projeto concluído.”

A recordação do que suportei e o excelente ser que criei são suficientes para me sustentar e serão uma fonte inesgotável de consolo e felicidade. Mas devo pausar aqui; minhas próprias recordações neste momento tomaram tal controle sobre minha mente, que as escreverei. Mas não posso deixar de registrar as extraordinárias vicissitudes que marcaram meu progresso, e que devem ser consideradas como episódicas na minha história, mas que oferecerão uma visão do meu percurso desde a primeira entrada nesta forma de vida até meu estado atual.

Capítulo 3: Os Primeiros Passos do Monstro

Seis anos se passaram, passados em um sonho, mas por um rastro indelével, e eu me encontrava no mesmo lugar onde havia abraçado meu pai pela última vez antes de minha partida para Ingolstadt. Pai amado e venerável! Permanecei por vários minutos imóvel com meus olhos fixos no chão. Por toda essa ridícula farsa de justiça, sofis torturado enquanto vivo. Mil vezes eu teria me declarado culpado pelo crime atribuído a Justine, mas eu estava ausente quando foi cometido, e tal declaração teria sido considerada como delirios de um louco e não teria inocentado aquela que sofreu por minha causa. A aparência de Justine era calma. Ela estava vestida de luto, e seu semblante, sempre cativante, foi tornado, pela solenidade de seus sentimentos, exquisitamente belo. No entanto, ela parecia confiante em sua inocência e não tremia, apesar de ser observada e execrada por milhares; pois toda a bondade que sua beleza de outra forma poderia ter despertado foi obliterada na mente dos espectadores pela imaginação da enormidade que supostamente ela havia cometido. Ela estava tranquila, mas sua tranquilidade era evidentemente forçada; e como sua confusão havia sido anteriormente aduzida como prova de sua culpa, ela se preparou mentalmente para uma aparência de coragem. Quando entrou no tribunal, lançou um olhar em volta e rapidamente descobriu onde estávamos sentados. Uma lágrima parecia obscurecer seu olho quando nos viu, mas ela rapidamente se recompondo, e um olhar de afeto triste parecia atestar sua completa inocência.

O julgamento começou, e após o advogado dela ter declarado a acusação, várias testemunhas foram chamadas. Vários fatos estranhos se combinaram contra ela, o que poderia ter titubeado qualquer um que não tivesse tanta prova de sua inocência como eu tinha. Ela havia estado fora durante toda a noite em que o assassinato foi cometido, e por volta da manhã foi percebida por uma vendedora do mercado não muito longe do local onde o corpo da criança assassinada foi posteriormente encontrado. A mulher perguntou o que ela fazia ali, mas ela olhou de maneira muito estranha e apenas devolveu uma resposta confusa e ininteligível. Ela retornou para a casa por volta das oito horas, e quando alguém questionou onde tinha passado a noite, ela respondeu que havia procurado a criança e perguntou insistentemente se algo havia sido ouvido sobre ele. Quando mostrado o corpo, ela caiu em histérica violenta e permaneceu acamada por vários dias. Então foi apresentada a pintura que a serva havia encontrado em seu bolso; e quando Elizabeth, com uma voz vacilante, provou que era a mesma que, uma hora antes de a criança ter desaparecido, ela havia colocado em volta de seu pescoço, um murmúrio de horror e indignação encheu o tribunal.

Capítulo 4: O Lamento do Monstro

Frankenstein, com o coração pesado de culpa e tristeza, vagava sem rumo pelas densas florestas, buscando consolo no isolamento da natureza. Conforme se aventurava mais profundamente na mata, ouviu um farfalhar na vegetação rasteira. Para seu horror, a criatura que ele havia trazido à vida emergiu das sombras.

“Por que você me atormenta assim?” implorou o monstro. “Eu não suporte nada além de dor e rejeição desde o momento em que abri meus olhos. Sou sua criação, e ainda assim você me despreza.”

Frankenstein recuou, dilacerado entre sua repulsa e o tênue lampejo de compaixão que sentia. “Não previ a miséria que meu trabalho causaria. O que você quer de mim?”

“Eu quero apenas o que você prometeu,” respondeu o monstro, “companhia, aceitação, uma chance de viver sem medo. Você, que me fez, deve criar outro como eu, para compartilhar meu sofrimento e aliviar minha solidão.”

Frankenstein foi tomado por um pavor à perspectiva de criar outro ser como o primeiro, mas não podia ignorar o desespero na voz da criatura. “Não posso fazer tal promessa levianamente. Dê-me tempo para considerar seu pedido.”

O monstro concordou, mas seus olhos queimavam com uma esperança fervorosa de que a decisão de Frankenstein lhe traria a paz que tanto desesperadamente procurava.

Capítulo 5: Uma Realização Horripilante

Semanas se passaram, e Frankenstein trabalhou dia e noite, lutando com sua consciência e as implicações de criar outro monstro. O peso de sua responsabilidade pressionava fortemente sobre ele, mas ele sabia que não podia ignorar o pedido de sua criação atormentada.

Em um laboratório isolado, longe de olhares curiosos, Frankenstein começou o terrível trabalho mais uma vez. Reuniu os materiais e instrumentos necessários e, com o coração pesado, iniciou o processo de dar vida a outra criatura.

Enquanto trabalhava, era assombrado pela memória da expressão angustiada do primeiro monstro e pelo pensamento de liberar mais um horror no mundo. Sua mente estava atormentada por dúvidas, mas ele persistia, movido por um senso de dever e um lampejo de esperança de que este novo ser pudesse trazer alguma medida de paz.

Quando o momento finalmente chegou, Frankenstein hesitou, sua mão tremendo enquanto se preparava para infundir vida na forma inanimada diante dele. Mas antes que pudesse completar o processo, uma súbita realização o atingiu: criar outro monstro não resolveria o problema, mas apenas agravaria a miséria.

Com um grito de angústia, Frankenstein destruiu seu trabalho, jurando nunca repetir seu erro. Sabia que sua criação não o perdoaria, mas esperava que, com o tempo, o monstro encontrasse uma maneira de viver em paz.

Capítulo 6: A Confrontação Final

O monstro, enfurecido pela decisão de Frankenstein, o procurou, determinado a exprimir vingança pela promessa quebrada. Sua confrontação final ocorreu em uma paisagem desolada e congelada, onde os elementos ásperos refletiam a fúria fria no coração do monstro.

“Você me traiu!” bradou o monstro. “Você me deu esperança e então a destroçou em pedaços. Por isso, você pagará com sua vida.”

Frankenstein, cansado e quebrantado, enfrentou sua criação com uma mistura de medo e resignação. “Não posso desfazer o que fiz, mas não criarei outra abominação. Aceito qualquer destino que você escolher para mim.”

O monstro avançou sobre Frankenstein, sua luta feroz e desesperada. O gelo sob eles rachava e gemia, ameaçando ceder. Nos momentos finais, os pensamentos de Frankenstein se voltaram para seus entes queridos e o caos que sua ambição causara.

À medida que o gelo se despedaçava, tanto o criador quanto a criação mergulharam nas profundezas gélidas, seus destinos eternamente entrelaçados. As últimas palavras do monstro ecoaram na mente de Frankenstein: “Eu não sou um demônio, mas um desgraçado, abandonado e sozinho.”

Epílogo: O Legado de Frankenstein

A notícia do trágico fim de Frankenstein se espalhou rapidamente, e sua história tornou-se uma lenda de advertência, um lembrete contundente dos perigos da ambição descontrolada e das responsabilidades éticas da exploração científica.

Aqueles que conheciam Frankenstein lamentaram sua perda, mas também lembraram as lições que ele havia impartido. Eles juraram abordar seus próprios empreendimentos com humildade e um profundo respeito pelas potenciais consequências de suas ações.

E assim, a história de Frankenstein e sua monstruosa criação perdurou, um aviso atemporal dos perigos de brincar de deus e da busca incessante por compreensão e redenção.