O Ramakien

O Exílio de Phra Ram

Phra Ram, o valente príncipe de Ayodhya, era uma figura amada por seu povo. Sua sabedoria, bravura e adesão ao dharma o tornavam um farol de esperança. No entanto, o destino reservava-lhe uma reviravolta cruel. Sua madrasta, a Rainha Kaikeyi, manipulada pela promessa da ascensão de seu próprio filho ao trono, exigiu que Phra Ram fosse exilado por quatorze anos. Vinculado ao seu dever para com seu pai, o Rei Dasaratha, Phra Ram aceitou esse destino injusto com graça e humildade.

Junto com sua esposa, Sida, e seu leal irmão, Phra Lak, ele embarcou numa jornada profunda pelas florestas, deixando para trás os confortos e luxos do palácio. Durante anos, viveram de forma simples, encontrando paz na natureza selvagem. Sem saber, as rodas do destino estavam girando, levando-os a um encontro com o temível rei demônio, Tosakanth, que governava a ilha de Lanka.

O Sequestro de Sida

Tosakanth, o rei demônio de dez cabeças, há muito era fascinado por Sida, cuja beleza dizia-se rivalizar com a das próprias deusas. De seu distante reino de Lanka, ele elaborou um plano para torná-la sua. Um dia, enquanto Phra Ram e Phra Lak estavam fora caçando, Tosakanth enviou um de seus aliados de confiança, um demônio chamado Mareet, disfarçado de cervo dourado para atrair os irmãos.

Sida, cativada pela visão da criatura mágica, implorou a Phra Ram que a capturasse para ela. Apesar de suas reservas, Phra Ram perseguiu o cervo, deixando Phra Lak para trás para proteger Sida. No entanto, enquanto os irmãos estavam afastados, Tosakanth apareceu em forma de um sábio sagrado, pedindo esmolas. Sida, vinculada ao seu próprio senso de dever, saiu do círculo protetor desenhado por Phra Lak e foi raptada por Tosakanth, que a levou para seu palácio em Lanka.

Ao descobrir seu desaparecimento, Phra Ram ficou devastado. Seu coração se encheu de tristeza e raiva, mas ele jurou não descansar até ter libertado Sida das garras do rei demônio.

A Aliança com Hanuman

Em sua busca para resgatar Sida, Phra Ram percebeu que não poderia empreender a jornada a Lanka sozinho. Foi durante sua busca que ele encontrou Hanuman, o deus macaco branco, conhecido por sua força, lealdade e devoção. Hanuman, reconhecendo Phra Ram como uma encarnação do deus Vishnu, jurou seu apoio inabalável à causa.

Juntos, com o exército de macacos de Hanuman, Phra Ram e Phra Lak iniciaram a árdua jornada para o sul, cruzando rios e montanhas em sua perseguição a Tosakanth. Hanuman, usando suas habilidades sobrenaturais, deu grandes saltos sobre os mares até Lanka, onde explorou o palácio do demônio e descobriu Sida mantida cativa em um jardim. Para dar-lhe esperança, Hanuman revelou-se a Sida e assegurou-lhe que Phra Ram estava vindo para salvá-la.

A Batalha por Lanka

A jornada para Lanka foi perigosa, mas com a ajuda de Hanuman, Phra Ram e seu exército chegaram às margens do reino demônio. Uma grande batalha estava iminente, uma que abalaria os céus e a terra. Tosakanth, conhecendo o poder de Phra Ram, convocou seu vasto exército de demônios para defender seu reino.

Durante dias, os céus estavam cheios do som da batalha—setas voavam como chuva, e a terra tremia sob o peso dos guerreiros em combate. Phra Ram e Phra Lak lutaram valentemente, suas setas imbuídas de poder divino, enquanto Hanuman e seus guerreiros macacos usavam sua imensa força para causar caos nas forças demoníacas.

No confronto final, Phra Ram enfrentou Tosakanth diretamente. O rei demônio, com suas dez cabeças e vinte braços, era um oponente formidável, mas Phra Ram, guiado por seu inabalável senso de retidão, disparou uma seta poderosa presenteada pelos deuses. Essa seta atingiu Tosakanth no coração, encerrando o reinado do rei demônio e trazendo paz a Lanka.

O Retorno de Sida

Com Tosakanth derrotado, Phra Ram e seus companheiros dirigiram-se ao palácio do demônio, onde Sida aguardava sua liberdade. No entanto, apesar da alegre reunião, havia um ar de incerteza. Phra Ram, vinculado aos princípios de seu tempo, questionou a pureza de Sida após ela ter vivido no palácio de um demônio por tanto tempo.

Para provar sua inocência, Sida convocou os deuses para testemunhar sua lealdade e devoção. Ela entrou em um fogo ardente, e as chamas não a feriram—um sinal dos céus de que ela permaneceu pura e intocada por Tosakanth. Satisfeito, Phra Ram abraçou Sida, e os dois foram reunidos finalmente.

Junto com Phra Lak e Hanuman, eles retornaram a Ayodhya, onde Phra Ram foi coroado rei, e a paz reinou na terra. Suas provações haviam chegado ao fim, mas as lições aprendidas—de dever, lealdade e retidão—seriam lembradas por gerações futuras.

A Continuação da Devoção de Hanuman

Embora a guerra tenha terminado, a história de Hanuman não terminou ali. O deus macaco branco, eternamente leal a Phra Ram, continuou a servir seu mestre muito tempo após a batalha por Lanka ter concluído. Sua devoção não conhecia limites, e ele tornou-se um símbolo de lealdade e força para o povo de Ayodhya.

Nos anos que se seguiram, o nome de Hanuman foi cantado em templos e histórias por toda a terra. Seu amor por Phra Ram foi imortalizado em lendas, e dizia-se que Hanuman permaneceria na terra enquanto a história de Phra Ram fosse contada.

As Consequências da Vitória

Após retornar a Ayodhya, o reinado de Phra Ram trouxe prosperidade e paz à terra. Seu povo admirava sua justiça, equidade e profunda conexão com o dharma, a lei cósmica. No entanto, apesar de seu retorno vitorioso, dúvidas continuavam a assombrar os corações de alguns dentro do reino sobre o tempo de Sida em Lanka.

Phra Ram, embora perturbado, conhecia o peso da realeza e as expectativas de seu povo. Ele decidiu relutantemente enviar Sida para o exílio mais uma vez, desta vez para viver nas florestas perto de um eremitério. Sida, de coração partido, mas entendendo o fardo de seu marido como rei, aceitou seu destino e deixou Ayodhya.

Nos anos seguintes, Sida deu à luz gêmeos, filhos de Phra Ram, que algum dia retornariam a Ayodhya para conhecer seu pai. Criados nas florestas por sua mãe, esses filhos cresceram ouvindo histórias sobre a bravura e a virtude de seu pai.

A Reunião de Phra Ram e Seus Filhos

Anos se passaram, e como o destino quis, os filhos de Phra Ram—Phra Lop e Phra Lam—retornaram a Ayodhya. Ao descobrirem sua herança, foram reunidos com seu pai, trazendo alegria de volta ao coração de Phra Ram. Embora separados de Sida, a presença de seus filhos lhe ofereceu um senso de conclusão e realização.

Phra Ram, tendo cumprido seus deveres como rei e reunido-se com sua família, eventualmente retornou aos céus, deixando para trás um legado que inspiraria inúmeras gerações.

Epílogo: O Legado do Ramakien

A história do Ramakien é repleta de temas atemporais—amor, lealdade e a batalha eterna entre o bem e o mal. Embora compartilhe muitos elementos com o Ramayana, a versão tailandesa é única em sua interpretação cultural, influenciando profundamente a arte, a literatura e a performance tailandesas.

Desde os murais nos templos até os grandiosos dramas de dança mascarada (khon) realizados nas cortes reais, a história de Phra Ram, Sida, Phra Lak, Hanuman e Tosakanth continua viva, moldando a identidade da Tailândia e de seu povo.

Através de sua representação de dever, sacrifício e retidão, o Ramakien não serve apenas como um épico nacional, mas também como uma bússola moral para aqueles que buscam viver de acordo com seus ensinamentos. É uma história que, assim como seus personagens, permanece eterna, passada de geração em geração, celebrada tanto na literatura quanto na performance, eternamente gravada no coração da cultura tailandesa.