As "The Witches

O Aviso da Minha Avó

Eu tinha apenas sete anos quando meus pais morreram em um acidente de carro. Eles estavam viajando da Noruega para a Inglaterra quando o carro derrapou na estrada, deixando-me órfão. Minha avó, que vivia na Noruega, me acolheu e me criou como se eu fosse seu próprio filho. Ela era uma mulher forte e determinada, mas havia algo incomum nela—algo misterioso. Minha avó era uma especialista em bruxas.

Desde cedo, ela me alertava sobre a existência das bruxas. "Bruxas," ela me dizia, "não são como as mulheres comuns. Elas são monstros disfarçados de mulheres. Detestam crianças, e a maior alegria delas na vida é fazê-las desaparecer para sempre." Eu ouvia suas histórias com os olhos arregalados, absorvendo cada palavra, aterrorizado e fascinado na mesma medida.

"As bruxas conseguem detectar crianças pelo cheiro," ela disse uma noite, com a voz baixa e séria. "Elas têm um senso de olfato extraordinário, e para elas, crianças cheiram como fezes de cachorro." Eu torci o nariz de desgosto. "Mas não se preocupe, querido," ela acrescentou com um sorriso. "Existem maneiras de se proteger."

O Segredo das Bruxas

As histórias da minha avó se tornavam cada vez mais detalhadas conforme eu crescia. Ela me contava sobre os sinais físicos que poderiam ajudar a identificar uma bruxa. As bruxas, ela explicou, são sempre calvas, por isso usam perucas. Mas as perucas as fazem coçar horrivelmente a cabeça, então, se você vir uma mulher coçando a cabeça com frequência, ela pode ser uma bruxa.

As bruxas também não têm dedos dos pés. Seus pés são quadrados, então usam sapatos pontudos para esconder essa deformidade. E elas têm garras em vez de unhas, que disfarçam com luvas, mesmo no meio do verão. Mas a característica mais aterrorizante de todas eram seus olhos—bruxas têm pupilas ligeiramente maiores que mudam de cor, como fogo.

“Nunca se esqueça desses sinais,” minha avó me disse. "Se você vir uma mulher com qualquer uma dessas características, fuja o mais rápido que puder."

Eu perguntei a ela como as bruxas matavam crianças. Ela se aproximou e sussurrou, "Elas não as matam diretamente. Isso seria muito fácil. As bruxas preferem transformar as crianças em criaturas—animais, insetos—para que ninguém jamais saiba o que aconteceu com elas. Você poderia estar brincando com um rato um dia, e na verdade poderia ser uma criança que foi transformada em rato por uma bruxa."

As histórias dela me gelavam a espinha. Toda mulher que eu via depois disso fazia-me perguntar se ela poderia ser uma bruxa. Será que a senhora idosa na mercearia coçava a cabeça com frequência demais? Será que a professora na minha escola usava luvas no verão? Não conseguia deixar de sentir uma constante sensação de paranoia.

Mudança para a Inglaterra

Quando eu tinha cerca de nove anos, minha avó e eu nos mudamos para a Inglaterra. Ela achava que seria um lugar mais seguro para mim. Mas mesmo na Inglaterra, ela continuou a me alertar sobre as bruxas. Um dia, enquanto caminhávamos pelo campo, ela parou abruptamente e apontou para um grande hotel à distância.

"Aquele lugar," ela disse, "é onde as bruxas se reúnem para seus encontros anuais. Todo ano, elas se encontram em um local diferente para discutir novas maneiras de se livrar das crianças. Elas podem estar planejando seu próximo movimento bem naquele momento."

Riei nervosamente, mas não pude abafar a sensação de que ela poderia estar certa.

A Grande Bruxa Suprema

Foi durante uma de nossas viagens ao campo que tive meu primeiro encontro com uma bruxa de verdade. Minha avó e eu estávamos hospedados no mesmo hotel que ela havia apontado anteriormente. Era um lugar grandioso e antigo, e eu adorava explorar seus muitos quartos e corredores.

Uma tarde, enquanto vagava pelo hotel, me deparei com uma grande sala de conferências. A porta estava ligeiramente entreaberta, e a curiosidade venceu. Espiei dentro e congelei. Ali, reunidas na sala, estavam dezenas de mulheres, todas usando perucas e luvas. Elas conversavam e riam, mas havia algo inquietante em sua aparência.

De repente, a sala ficou silenciosa. Uma mulher subiu ao palco na frente da sala. Ela era baixa, com uma presença feroz e imponente. Ao remover sua peruca, prendi a respiração. Ela estava completamente calva! Essa era a Grande Bruxa Suprema, a mais poderosa e perigosa bruxa do mundo.

Assisti horrorizado enquanto ela fazia um discurso, instruindo as bruxas sobre seu novo plano para eliminar as crianças do mundo. Elas desenvolveram uma fórmula que poderia transformar crianças em ratos. "Uma vez que as transformarmos em ratos," disse ela, com a voz fria e calculista, "eliminá-las-emos facilmente."

Fiquei ali, congelado de medo, percebendo que as histórias da minha avó eram verdadeiras. Bruxas eram reais, e eu estava na presença da mais perigosa delas.

O Plano

Corri de volta para o quarto do hotel, sem fôlego e aterrorizado. Conte tudo à minha avó. Ela ouviu atentamente, seu semblante ficando mais grave a cada palavra.

"Precisamos detê-las," disse ela firmemente. "Se elas tiverem sucesso, nenhuma criança estará segura."

Juntas, elaboramos um plano. Nós iríamos roubar a fórmula e expor o plano das bruxas antes que elas pudessem colocá-lo em ação. Mas era perigoso. Se as bruxas nos pegassem, certamente nos transformariam em ratos—ou pior.

Naquela noite, nos esgueiramos até a sala de conferências. As bruxas ainda estavam reunidas, mas estavam distraídas. Minha avó entrou na sala, pegou a fórmula, e escapamos.

A Transformação

Na manhã seguinte, nos preparamos para expor as bruxas. Mas algo deu errado. Enquanto estávamos saindo do quarto, esbarrei em uma das bruxas no corredor. Antes que eu pudesse reagir, ela me agarrou e forçou algumas gotas da fórmula na minha boca. Senti uma estranha sensação me invadir e então tudo ficou preto.

Quando acordei, já não era eu mesmo. Eu era um rato.

Corri de volta para minha avó, que ficou horrorizada ao me ver. Mas ela não desistiu. "Vamos encontrar uma maneira de detê-las," ela prometeu.

Apesar de ser um rato, eu estava determinado a ajudar. Conseguimos nos esgueirar até a sala de conferências uma última vez e colocar a fórmula na comida das bruxas. Uma a uma, elas começaram a se transformar em ratos, assim como planejavam fazer com as crianças do mundo.

A Grande Bruxa Suprema foi a última a mudar. Enquanto ela gritava de fúria, seu corpo se torcia e encolhia até que ela não era mais do que um pequeno roedor que se movia rapidamente.

A Nova Vida

Com as bruxas derrotadas, minha avó e eu voltamos para a Noruega. Eu ainda era um rato, mas havíamos interrompido o plano das bruxas e salvado inúmeras crianças. Minha avó cuidava de mim, e juntas, vivíamos uma vida tranquila e feliz.

Mas mesmo com as bruxas desaparecidas, minha avó nunca parou de me alertar para estar vigilante. "Podem haver mais por aí," ela dizia. "E devemos estar sempre preparados."

Eu concordei, determinado a permanecer atento. Afinal, nunca se sabe quando você pode cruzar o caminho de uma bruxa.

Conclusão

**As Bruxas** de Roald Dahl é um conto cativante que explora o poder da coragem e a importância de estar preparado para o inesperado. Ele lembra os leitores que o perigo pode às vezes estar escondido nos lugares mais comuns e que até os menores entre nós podem ser heróis. Embora a vida do protagonista seja transformada para sempre, sua bravura e a sabedoria de sua avó lhes permitem derrotar uma força poderosa do mal. A história deixa um impacto duradouro, não apenas como um conto de bruxas, mas como um lembrete de que o mal pode ser derrotado através da astúcia e determinação.