La Tortue et les Oies (Collection Kalila et Dimna)

Il était une fois, dans une forêt luxuriante et vibrante, vivait une tortue nommée Tanu. Tanu était sage, mais il portait aussi une once d'arrogance, croyant que sa sagesse le rendait supérieur aux autres animaux. Il vivait près d'un étang serein et clair qui abritait de nombreuses créatures, y compris deux oies, Gagan et Gaurav. Tous les trois étaient de proches amis, souvent engagés dans de longues conversations sur la vie, la forêt et au-delà.

Un jour, alors qu'ils parlaient près de l'étang, les oies mentionnèrent leur prochain voyage vers un lac lointain. La tortue, curieuse et intriguée, demanda : « Qu'est-ce que c'est de voler ? Qu'est-ce que vous voyez là-haut ? »

Gagan, battant légèrement des ailes, répondit : « Le monde semble vaste et beau depuis le ciel, Tanu. Tu peux voir des montagnes, des rivières et des étendues infinies de forêts vertes. »

Une étincelle de désir s'alluma dans le cœur de Tanu. Il aspirait à voir le monde d'en haut. « J'aimerais pouvoir voler aussi et contempler la beauté dont tu parles », dit-il en soupirant.

Gaurav, le plus sage des deux oies, réfléchit un instant puis dit : « C'est un souhait dangereux, Tanu. Tu n'es pas fait pour voler. Mais si tu le désires vraiment, nous pourrions avoir un moyen de t'aider. »

Les yeux de Tanu s'illuminèrent d'espoir. « Dis-moi, que dois-je faire ? » demanda-t-il avec empressement.

« Nous pourrions te porter entre nous en tenant un bâton dans nos becs. Mais tu dois promettre de ne pas ouvrir la bouche pendant le vol, sinon tu tomberas », expliqua Gaurav.

Tanu accepta sans hésitation, son esprit déjà rempli d'images de planeur dans le ciel. Ils trouvèrent un bâton solide, et Tanu serra fermement ses mâchoires autour de son centre tandis que les oies tenaient chacune une extrémité avec leurs becs.

Avec de puissants battements d'ailes, Gagan et Gaurav s'envolèrent, et Tanu ressentit la sensation exaltante de monter dans les airs. La forêt en dessous rétrécissait, et l'immense étendue du monde se déployait sous lui. C'était encore plus magnifique qu'il ne l'avait imaginé.

Alors qu'ils survolaient un village, les habitants levaient les yeux, étonnés par cette vue inhabituelle. Tanu pouvait entendre leurs murmures d'émerveillement et ressentir une bouffée de fierté. Il voulait crier pour leur dire que c'était lui, Tanu, qui volait comme un oiseau. Mais il se souvint de l'avertissement de Gaurav et garda sa bouche fermée.

Ils poursuivirent leur voyage et bientôt, ils survolèrent un autre village. Cette fois, un groupe d'enfants les aperçut et commença à pointer du doigt et à crier avec excitation. La fierté de Tanu gonfla encore plus. Comme il désirait se vanter de sa nouvelle capacité !

Mais alors, une pensée le traversa : et s'ils ne réalisaient pas que c'était lui, le sage et magnifique Tanu ? Son désir de parler et de montrer son exploit devint plus fort, et il commença à oublier la promesse qu'il avait faite.

Gagan et Gaurav remarquèrent la lutte de Tanu et battirent des ailes plus fort, espérant atteindre leur destination rapidement. Mais la fierté de Tanu prit le dessus. Alors qu'ils survolaient encore un village, il ne put plus se contenir.

« Regardez-moi ! » tenta-t-il de crier, mais dès qu'il ouvrit la bouche, il lâcha le bâton. Tanu plongea vers le sol, son corps tournant et se retournant de façon incontrôlable. Il atterrit avec un bruit sourd, et tout devint noir.

Lorsqu'il reprit conscience, il se trouvait allongé sur un lit de mousse douce, les oies debout au-dessus de lui, l'inquiétude se lisant sur leurs visages.

« Tanu, ça va ? » demanda Gagan.

Tanu gémit et tenta de bouger, mais ressentit une douleur vive dans ses pattes. Il leva les yeux vers ses amis, la honte remplissant ses yeux. « Je... je n'ai pas pu résister. Je voulais qu'ils sachent que c'était moi », confessa-t-il.

Gaurav secoua tristement la tête. « La fierté précède toujours la chute, Tanu. Nous t'avons averti, mais tu as laissé ton arrogance prendre le dessus. »

Tanu hocha la tête, des larmes de regret montant dans ses yeux. « Je suis désolé. J'aurais dû écouter. »

Les oies aidèrent Tanu à retourner à son étang, où il se remit lentement au cours des semaines suivantes. Les autres animaux de la forêt entendirent parler de sa chute et de la leçon qu'elle portait. Tanu, bien qu'encore sage, devint plus humble, réalisant que la véritable sagesse résidait dans la compréhension de ses limites et l'écoute des bons conseils.

Les oies continuèrent à lui rendre visite, et leur amitié se renforça. Tanu partageait souvent son histoire avec les autres, en soulignant les dangers de la fierté et l'importance de l'humilité.

Ainsi, le conte de la tortue qui a essayé de voler se répandit loin et large, enseignant à beaucoup la valeur de la sagesse et de l'humilité. Le rêve de Tanu de voler avait été réalisé, mais le prix qu'il avait payé servait de rappel que tous les désirs ne sont pas faits pour être poursuivis, surtout au détriment de son propre bien-être.