Le Conte de Xibalba

Le Défi d'en Bas

Hun-Hunahpú et Vucub-Hunahpú étaient des jumeaux, doués dans le jeu de balle sacré appelé « pitz ». Ce jeu n'était pas simplement un sport, mais une épreuve d'esprit, de force et de stratégie. Il était souvent joué pour régler des différends, communiquer avec les dieux et décider du destin des hommes. Les jumeaux, connus pour leur prouesse extraordinaire, se défiaient à l'aube chaque jour, leurs mouvements rapides et précis résonnant dans la jungle comme des coups de tonnerre.

Cependant, leurs jeux ne passaient pas inaperçus. Les seigneurs de Xibalba, assis sur leurs trônes de pierre dans les salles sombres de leur monde souterrain, se lassaient du bruit. Cela perturba la tranquillité éternelle de leur royaume, résonnant jusqu'à leurs os. Le souverain de Xibalba, Hun-Camé, ainsi que son second, Vucub-Camé, décidèrent que les jumeaux devaient être punis pour leur impudence.

Un matin, après un match particulièrement intense, les jumeaux furent approchés par des figures étranges—des messagers du monde souterrain. Leurs visages étaient masqués par des ombres, et ils portaient un message des Seigneurs de Xibalba : un défi. Les jumeaux devaient se rendre dans le monde souterrain et affronter les Xibalbans dans un jeu de balle. L'échec de cette mission entraînerait la mort, non seulement pour eux, mais aussi pour leur famille et leur village.

Sans hésitation, les jumeaux acceptèrent, leur fierté et leur nature compétitive les poussant à accepter cette tâche dangereuse. Le cœur rempli de confiance, ils croyaient que leurs compétences seraient suffisantes pour vaincre même les dieux. Ils ignoraient qu'ils marchaient dans un piège tendu par des puissances bien au-delà de leur compréhension.

La Descente dans Xibalba

Le voyage vers Xibalba n'était pas une tâche facile. Les jumeaux partirent à pied, guidés par les messagers qui les conduisirent à travers une jungle dense et un terrain traître. Les jours passèrent alors qu'ils s'enfonçaient plus profondément dans la forêt sauvage, jusqu'à ce qu'ils arrivent à une grotte, son entrée béante comme la gueule d'une grande bête. C'était la porte d'entrée de Xibalba.

Les jumeaux allumèrent des torches et descendirent dans l'obscurité. L'air devint froid, et les bruits du monde de surface s'estompèrent, remplacés par des murmures sinistres et le cri lointain occasionnel. À mesure qu'ils avançaient, le chemin devant eux devenait de plus en plus sinistre, avec des rochers déchiquetés et de étranges symboles gravés dans les murs. Pourtant, ils continuaient, déterminés à affronter leur destin de front.

À l'arrivée au fond, les jumeaux se retrouvèrent devant les portes de Xibalba. L'entrée était gardée par deux créatures redoutables, des êtres de ténèbres aux yeux étincelants comme des braises. Les créatures ne parlaient pas mais laissèrent passer les jumeaux, comme s'ils les attendaient.

À l'intérieur, ils furent accueillis par les dieux de Xibalba, assis sur leurs trônes d'os et de pierre. Hun-Camé et Vucub-Camé étaient plus grands que nature, leurs silhouettes squelettiques drapées de robes sombres qui semblaient absorber la lumière environnante. Les dieux souriaient, mais il n'y avait aucune chaleur dans leurs expressions—seulement la promesse de la mort.

« Bienvenue, » dit Hun-Camé, sa voix semblable au froissement des feuilles sèches. « Vous avez accepté notre défi, mais d'abord, vous devez prouver que vous êtes dignes de poser le pied sur le terrain de jeu de Xibalba. »

Les jumeaux échangèrent un regard. Ils s'étaient attendus à ce que le jeu soit leur épreuve, mais il était clair que les dieux avaient d'autres plans.

La Maison des Ténèbres

La première épreuve était de survivre à la nuit dans la Maison des Ténèbres. Les jumeaux furent conduits dans une chambre, vaste et vide, sans lumière ni chaleur. Ils reçurent une seule torche et furent informés que si elle s'éteignait avant l'aube, ils mourraient.

Au début, les jumeaux ne s'inquiétèrent pas. Ils avaient déjà affronté de nombreux défis et se sentaient confiants de pouvoir gérer celui-ci. Cependant, ils découvrirent rapidement que la torche fournie était enchantée—elle s'éteindrait rapidement si elle n'était pas utilisée avec parcimonie.

Hun-Hunahpú, l'aîné des deux, suggéra un plan. Ils couvriraient la torche avec leur souffle, la laissant fumer et brûler lentement, n'allumant la pièce que lorsque cela serait absolument nécessaire. Pendant des heures, ils restèrent dans l'obscurité, leur seule compagnie la lueur faible des braises de la torche.

À mesure que la nuit avançait, ils entendirent des voix—des murmures dans le noir, appelant leurs noms, les exhortant à abandonner la torche et à rejoindre les ombres. Mais les jumeaux, sachant que ce n'étaient que des ruses des dieux, restèrent fermes.

À l'aube, les portes de la chambre s'ouvrirent et les Seigneurs de Xibalba apparurent, manifestement déçus que les jumeaux aient survécu à leur première épreuve.

« Vous avez bien fait, » dit Vucub-Camé, ses doigts osseux tapotant contre l'accoudoir de son trône. « Mais vos épreuves sont loin d'être terminées. »

Le Jeu de Balle des Morts

Le jour du jeu de balle arriva, et les jumeaux furent conduits au mythique terrain de jeu de Xibalba. Le terrain était vaste et entouré de hauts murs de pierre gravés de runes anciennes. Le sol n'était pas fait de terre molle à laquelle ils étaient habitués, mais d'obsidienne dentelée qui semblait affamée de sang.

Les jumeaux prirent leurs positions, déterminés à vaincre les dieux à leur propre jeu. La balle qui leur était donnée n'était pas en caoutchouc, comme la tradition, mais d'un matériau dense et lourd qui semblait se mouvoir de sa propre volonté. Chaque fois que les jumeaux la frappaient, la balle déviait de manière inattendue, se dirigeant vers le côté des Xibalbans seulement pour revenir avec une force doublée.

Les seigneurs de Xibalba jouaient cruellement, manipulant la balle par des moyens surnaturels. Mais les jumeaux n'étaient pas des joueurs ordinaires. Grâce à leurs années de pratique, ils avaient développé une compréhension profonde du jeu et, malgré les ruses des dieux, ils s'adaptaient rapidement.

À mesure que le jeu progressait, l'atmosphère devenait tendue. Les enjeux n'étaient pas seulement la victoire ou la défaite—c'était leur vie. Les jumeaux savaient qu'un faux mouvement pourrait signifier la fin, mais ils combattirent farouchement, chaque coup témoignant de leur compétence et de leur détermination.

Soudain, Hun-Hunahpú vit une ouverture. Il fit un mouvement rapide et précis, frappant la balle avec une force qui la fit passer devant les dieux et entrer dans le cerceau. Un point marqué. Les dieux de Xibalba étaient furieux.

« Vous avez peut-être gagné ce round, » siffla Hun-Camé, « mais vous ne vous échapperez pas de Xibalba aussi facilement. »

La Maison des Lames

Pour leur prochaine épreuve, les jumeaux furent envoyés à la Maison des Lames, où des milliers de lames d'obsidienne tranchantes étaient suspendues dans les airs. Les jumeaux devaient récupérer une pierre précieuse au bout de la pièce, une pierre censée détenir le pouvoir de la vie et de la mort elle-même.

Dès qu'ils entrèrent, les lames commencèrent à bouger, tournant et tranchant l'air à une vitesse terrifiante. Les jumeaux esquivèrent et se faufilèrent, leur agilité et leur travail d'équipe mis à l'épreuve ultime. Chaque pas les rapprochait de la pierre, mais les lames devenaient de plus en plus frénétiques, comme animées par une force invisible.

Hun-Hunahpú atteignit la pierre en premier, mais au moment où il la saisit, les lames convergèrent sur lui. Il évita de justesse d'être tranché, grâce à Vucub-Hunahpú qui le tira en arrière à la dernière seconde.

Avec la pierre en main, les jumeaux reprirent leur chemin à travers le labyrinthe mortel, leurs mouvements précis et coordonnés. Lorsqu'ils émergèrent, les dieux de Xibalba les attendaient, leurs expressions mélangeant surprise et colère.

« Vous avez encore réussi, » grogna Vucub-Camé. « Mais l'épreuve la plus difficile est encore à venir. »

L'Épreuve Finale

L'épreuve finale n'était pas une question de force physique ou de compétence, mais de sagesse. Les jumeaux furent présentés devant les dieux de Xibalba et reçurent une tâche simple : répondre à une énigme. L'échec à répondre correctement entraînerait une mort immédiate.

L'énigme était ancienne, transmise de génération en génération parmi les dieux et les mortels. Elle parlait du cycle de la vie, de la mort et de la renaissance—des concepts profondément enracinés dans la culture maya. Les jumeaux, ayant été instruits du savoir sacré de leurs ancêtres, réfléchissaient attentivement à l'énigme.

Hun-Hunahpú prit la parole en premier, sa voix calme mais ferme. « La réponse est le temps, » dit-il. « Car c'est le temps qui fait naître toutes choses, leur permet de grandir et finit par les emporter. »

Les dieux restèrent silencieux. Puis, Hun-Camé sourit—un sourire tordu et cruel.

« Vous avez raison, » dit-il, sa voix emplie de malveillance. « Mais ceci est Xibalba, et personne ne quitte Xibalba vivant. »

D'un geste de la main, les jumeaux furent saisis par des forces invisibles et traînés vers le centre de la chambre. Là, un puits s'ouvrit dans le sol, un vortex tourbillonnant de ténèbres qui menaçait de les engloutir.

Mais avant qu'ils ne soient jetés dans l'abîme, la pierre qu'ils avaient récupérée dans la Maison des Lames commença à briller. Une lumière aveuglante emplit la chambre, et les jumeaux se retrouvèrent libérés de leurs liens. Les dieux poussèrent des cris de colère alors que la lumière devenait de plus en plus éclatante, jusqu'à tout consommer.

Lorsque la lumière se dissipa, les jumeaux n'étaient plus dans Xibalba. Ils se tenaient de nouveau dans la jungle, l'entrée du monde souterrain scellée derrière eux.

Le Retour à la Surface

Les jumeaux avaient survécu à Xibalba, mais ils étaient à jamais changés par leur voyage. Ils avaient affronté la mort elle-même et en étaient sortis victorieux, mais l'expérience les avait rendus plus sages et plus prudents. Ils retournèrent dans leur village en héros, leurs noms murmurés avec révérence par ceux qui avaient entendu parler de leurs exploits.

Mais les jumeaux savaient que leur histoire n'était pas encore terminée. Xibalba était un lieu de ténèbres éternelles, et bien qu'ils aient échappé à son emprise pour l'instant, ils savaient qu'un jour, ils seraient rappelés pour affronter à nouveau les dieux.

Pour l'instant, cependant, ils allaient vivre, le cœur rempli de la certitude qu'ils avaient défié les dieux et gagné. Mais au fond des ombres de Xibalba, les Seigneurs du Monde Souterrain observaient et attendaient, leur colère grandissant chaque jour qui passait. L'histoire des jumeaux et de leur voyage à Xibalba perdurerait pendant des générations, rappelant le pouvoir du courage, de la sagesse et de la volonté de survivre même dans les endroits les plus sombres.

L'Héritage de Xibalba

Les années passèrent, et l'histoire des jumeaux devint une légende. Leur courage inspira d'autres à défier les dieux, et leur conte fut raconté autour des feux de camp pendant des siècles. Le monde souterrain resta un royaume craint et respecté, mais il était aussi perçu comme un lieu où même les mortels pouvaient triompher, s'ils avaient la force et l'esprit nécessaire pour survivre.

Les jumeaux eux-mêmes continuèrent de jouer au jeu de balle sacré, leurs compétences inégalées, mais ils n'oublièrent jamais les épreuves qu'ils avaient affrontées. Ils savaient que Xibalba les observait toujours, et qu'un jour, leur jeu final viendrait.

Mais pour l'instant, ils vivaient, et leur histoire perdurait—un conte de bravoure, de ruse et du pouvoir de l'esprit humain face à une obscurité inimaginable.