Le Conte de Rostam et Sohrab

La naissance de Sohrab

Rostam, le plus puissant des héros persans, fit un jour un voyage dans le pays de Samangan à la recherche de son destrier perdu, Rakhsh. Là, il rencontra la belle princesse Tahmineh, fille du roi de Samangan. Enchantée par le courage et la force de Rostam, elle le chercha la nuit, lui exprimant son admiration et son désir. Rostam, impressionné par son courage et sa beauté, passa la nuit avec Tahmineh et, dans cette union, une graine de destin fut plantée. Le lendemain matin, Rostam donna à Tahmineh un bracelet spécial à transmettre à tout enfant né de leur union, comme signe de leur lignée.

Des mois passèrent et Tahmineh donna naissance à un fils, qu'elle nomma Sohrab. Il grandit rapidement, devenant aussi fort et vaillant que son père. Mais Tahmineh, craignant pour la sécurité de son fils et connaissant la nature traître du monde, garda secrète l'identité de son père, espérant le protéger des dangers que les ennemis de Rostam pourraient apporter.

L'ascension de Sohrab

À mesure que Sohrab grandissait, sa force et ses prouesses sur le champ de bataille devinrent légendaires. À l'âge de douze ans, il était inégalé en combat et son nom se répandait à travers les terres. Bien que Tahmineh ait essayé de garder secrète l'identité de son père, elle ne put cacher la vérité éternellement. Un jour fatidique, Sohrab exigea de savoir qui était son père et, le cœur lourd, Tahmineh révéla qu'il était le fils du grand Rostam.

À l'entendre, le cœur de Sohrab se gonfla de fierté. Il jura de trouver son père, de chevaucher à ses côtés dans la bataille et de le mener sur un trône au-dessus de tous les autres. Cependant, le destin de Sohrab avait déjà été façonné par des forces qui dépassaient son contrôle, et sa quête le conduirait sur un chemin parsemé de tragédies.

L'appel à la bataille

Sohrab rassembla une armée pour marcher vers la Perse, espérant retrouver son père et le déclarer roi légitime. Pendant ce temps, dans la capitale de la Perse, le roi Kay Kavus entendit parler de cette menace croissante au nord et fit appel à son plus grand champion, Rostam, pour commander l'armée contre ce nouvel ennemi. Rostam, ignorant que l'ennemi qu'il allait affronter était son propre fils, se prépara au combat.

Les deux armées se rencontrèrent sur une vaste plaine, entourée de montagnes et avec les échos des tambours de guerre remplissant l'air. Sohrab, dans toute sa force et sa gloire juvéniles, s'avança pour défier le guerrier le plus puissant de l'armée perse. Mais il avait un seul objectif en tête : trouver son père.

Le duel commence

Les deux guerriers se faisaient face, les yeux verrouillés, les muscles tendus et le cœur battant d'anticipation. Alors qu'ils tournaient l'un autour de l'autre, la tension s'accrut. Sohrab prit la parole en premier, demandant le nom de son adversaire, mais Rostam, respectant les traditions du combat, refusa de révéler son identité. "Tu me reconnaîtras par la force de mon bras," dit-il.

Ils s'affrontèrent, leurs épées résonnant comme le tonnerre, chaque coup brisant le sol sous leurs pieds. Leur force était si équitablement égale qu'aucun ne pouvait prendre l'avantage. Les jours passèrent, et leur duel faisait rage, une lutte épique qui deviendrait légende.

L'amour d'un père

Alors que le combat continuait, Rostam ressentait une étrange familiarité dans les mouvements de son adversaire, mais il la repoussa, l’attribuant à la chaleur de la bataille. Sohrab, de son côté, ressentait une connexion étrange avec ce guerrier. Il savait, au plus profond de lui, que cet homme ne pouvait être autre que son père. Pourtant, la fierté et le devoir l'empêchaient de demander directement.

Dans un moment de vulnérabilité, Sohrab fit une pause et demanda : "Es-tu Rostam, le grand héros de Perse ?" Mais Rostam, lié par son code de guerrier et refusant de montrer le moindre signe de faiblesse, le nia de nouveau. Avec ce déni, l'espoir de Sohrab s'amenuisa et sa colère s'enflamma. Il se battit avec une vigueur renouvelée, déterminé à se prouver.

Le coup final

Après une bataille épuisante, Rostam réussit à prendre l'avantage. Avec une seule poussée de son épée, il abat Sohrab. Alors que Sohrab gisait au sol, le sang s'échappant de sa blessure, il haleta et dit : "Si tu es vraiment Rostam, alors tu as tué ton propre fils."

Rostam se figea, le sang se drainant de son visage. Il regarda le bracelet au poignet de Sohrab — le même qu'il avait donné à Tahmineh des années auparavant. La réalisation le submergea comme une inondation. "Non," murmura-t-il, les larmes montant à ses yeux, "cela ne peut être."

Sohrab, de son dernier souffle, pardonna à son père, disant : "Je cherchais seulement à te trouver et à combattre à tes côtés. Maintenant, le destin nous a privé de cette chance." Il rendit l'âme, le visage serein, même dans la mort.

Les conséquences

Le chagrin de Rostam était immense, ses cris résonnant sur le champ de bataille. Il berçait le corps sans vie de son fils, maudissant le destin qui les avait menés à cette fin tragique. L'armée perse resta silencieuse, leur victoire éclipsée par le chagrin de leur plus grand héros.

Tahmineh, loin à Samangan, ressentit une douleur incomparable lorsqu'elle sentit la perte de son fils. Son cœur se brisa, et elle pleura pour la vie qui avait été prise trop tôt. Rostam, consumé par la culpabilité et le désespoir, jura d'honorer la mémoire de son fils, bien qu'il sache qu'aucun acte de vaillance ne pourrait jamais effacer la douleur qu'il ressentait.

Héritage et réflexion

Au fil des années, le récit de Rostam et Sohrab devint une légende. Des chansons furent chantées et des poèmes écrits pour immortaliser leur histoire. La douleur de ce combat fatidique ne quitta jamais Rostam, mais il la portait en lui comme un rappel des conséquences de la fierté, du poids du destin et du lien indéfectible entre père et fils.

L'épopée de Rostam et Sohrab sert de rappel que parfois, même les plus grands héros sont impuissants face aux forces du destin. Leur histoire est celle de l'amour, de la perte et de la lutte éternelle entre le destin et le désir.

Épilogue

Bien que des siècles se soient écoulés depuis l'époque de Rostam et Sohrab, leur conte reste aussi puissant que jamais. Il témoigne de la force durable des liens familiaux, de la tragédie du potentiel perdu et de l'esprit indomptable de ceux qui luttent contre le flot inexorable du destin. Ainsi, l'histoire de Rostam et Sohrab perdure, gravée dans l'âme même de la Perse, un rappel intemporel du prix de la fierté et du pouvoir de l'amour.