La Légende de Shirin et Farhad

La Princesse d'Arménie

Shirin, la belle et gracieuse princesse d'Arménie, était renommée à travers le pays pour sa beauté inégalée, son intelligence et son cœur bienveillant. Son nom était murmuré parmi les poètes de la cour, et le peuple parlait de sa générosité et de son charme. Son oncle, le grand roi Khosrow Parviz, régnait sur la Perse d'une main ferme mais juste, et Shirin avait grandi sous sa protection.

Shirin passait ses journées dans le luxe, entourée de servantes loyales et d'attendants dans le grand palais de Ctésiphon. Cependant, malgré toute sa richesse matérielle et son haut statut, il manquait quelque chose dans son cœur — un désir d'amour qu'aucune quantité de luxe ne pouvait combler. Sa beauté avait attiré de nombreux prétendants, mais aucun ne pouvait capturer son cœur.

C'est lors d'un des grands festivals de son oncle que Shirin entendit pour la première fois des murmures au sujet de l'artiste et sculpteur légendaire Farhad. Les récits de son immense talent s'étaient répandus loin et large, le décrivant comme un homme d'origine humble mais doté d'un talent capable d'insuffler la vie à la pierre. Shirin ignorait alors que ce humble sculpteur jouerait bientôt un rôle pivotal dans sa vie, un rôle qui testerait les limites de l'amour et du sacrifice.

Farhad le Sculpteur

Farhad était né dans une famille modeste, loin de la splendeur royale de Ctésiphon. Sa vie était celle de travail acharné et de dévouement, façonnant la pierre et le marbre en œuvres d'art complexes. Ses mains, calleuses par des années de sculpture, étaient vénérées pour leur capacité à créer de la beauté à partir des éléments les plus durs de la terre. Pourtant, malgré son talent, Farhad était un homme de peu de mots, content de sa vie simple.

Ce n'est qu'un jour fatidique que la vie de Farhad changerait à jamais. Alors qu'il sculptait un mur montagneux près d'un petit village, un messager arriva de la cour du roi Khosrow. Farhad avait été convoqué au palais, sa réputation ayant atteint les oreilles de la royauté.

Avec un mélange de fierté et de nervosité, Farhad se rendit au palais, ignorant que sa vie allait être liée à celle d'une princesse royale. À son arrivée, il fut présenté au roi Khosrow, qui admirait le talent du jeune sculpteur et l'invita à travailler sur de grands projets au sein du palais.

Pourtant, ce n'est pas l'admiration de Khosrow qui capta l'attention de Farhad, mais plutôt un aperçu d'une figure radieuse marchant dans les jardins du palais. C'était la princesse Shirin, et à cet instant, le cœur de Farhad fut conquis.

L'Amour au Premier Regard

Farhad n'avait jamais connu un amour aussi intense et immédiat. Dès qu'il posa les yeux sur Shirin, son monde changea. Sa beauté était inégalée, mais ce n'était pas seulement son apparence physique qui le fascinait. Il y avait quelque chose dans sa grâce, sa gentillesse et la façon dont elle se portait qui éveilla une flamme insatiable en lui.

Shirin, elle aussi, avait remarqué Farhad, bien qu'au début, elle ne fût pas consciente de la profondeur de ses sentiments. Elle avait entendu parler de son talent et admirait son art de loin, mais elle était intriguée par cet homme humble qui semblait si différent des prétendants de cour qui cherchaient constamment son attention.

Au fil des jours, Farhad se retrouvait fréquemment dans les jardins, sculptant des statues de figures légendaires de l'histoire persane. C'est lors d'un de ces moments, alors que Shirin se promenait dans les jardins du palais, que leurs regards se croisèrent à nouveau. Le cœur de Farhad battait la chamade, et pour la première fois, il osa s'approcher d'elle.

« Votre Altesse, » commença-t-il, en s'inclinant profondément, « je ne suis qu'un humble artiste, et pourtant je suis profondément ému par votre présence. »

Shirin sourit doucement, sa curiosité éveillée. « Votre travail est remarquable, Farhad, » répondit-elle, sa voix douce comme le vent. « On dit que vous pouvez donner vie à la pierre avec vos mains. »

Farhad fut touché par sa bonté, et dès ce moment, un lien tacite commença à se former entre eux. Pourtant, Farhad savait qu'un amour entre un sculpteur et une princesse était impossible. Il n'était qu'un simple roturier, et elle était une royale, destinée à une vie bien au-delà de sa portée.

La Jalousie de Khosrow

Sans que Farhad le sache, son amour pour Shirin n'était pas passé inaperçu. Le roi Khosrow, bien qu'affectueux envers sa nièce, avait également développé des sentiments pour elle. Il la voyait non seulement comme un membre bien-aimé de sa famille, mais aussi comme quelqu'un qu'il souhaitait posséder. L'idée qu'un simple sculpteur convoite son cœur exaspérait le roi.

Khosrow avait longtemps envisagé d'épouser Shirin, bien qu'elle n'ait jamais réciproqué ses sentiments. Il croyait qu'avec le temps, elle finirait par accepter sa proposition. Cependant, en réalisant que Farhad avait attiré l'attention de Shirin, la jalousie de Khosrow ne connaissait aucune limite.

Déterminé à éliminer la concurrence, Khosrow élabora un plan cruel. Il convoqua Farhad dans la salle du trône, une expression sombre sur le visage.

« Farhad, » commença le roi, « vos talents sont extraordinaires, et j'ai une tâche pour vous — une tâche qui vous vaudra une grande faveur à mes yeux. Si vous réussissez, je vous récompenserai au-delà de vos rêves les plus fous. »

Farhad, désireux de plaire au roi et, plus important encore, de prouver sa valeur, écouta attentivement.

« Les montagnes de Bisotun sont vastes et traîtres, » poursuivit Khosrow. « Je souhaite que vous creusiez un canal à travers les montagnes pour apporter de l'eau fraîche à mes terres. C'est une tâche monumentale, mais si vous y parvenez, vous gagnerez ma gratitude éternelle. »

Farhad savait que le défi était immense, mais la chance de gagner la faveur du roi — et peut-être l'opportunité de revoir Shirin — le poussa à accepter le défi. Sans le réaliser, il était tombé dans le piège de Khosrow, car la tâche était impossible et destinée à conduire à la perte de Farhad.

La Tâche Impossible

Le lendemain, Farhad partit pour les montagnes de Bisotun, armé de ses outils de sculpture et de l'espoir que son amour pour Shirin lui donnerait la force de accomplir la tâche du roi. En arrivant à la montagne, Farhad se tint devant les falaises imposantes, sachant qu'il faudrait des années, voire une vie entière, pour creuser le canal exigé par Khosrow.

Mais Farhad n'était pas découragé. Son amour pour Shirin lui donnait la volonté de continuer. Jour après jour, il taillait la montagne, alimenté par la pensée de gagner son amour. Ses mains saignaient, ses muscles souffraient, et pourtant il persistait, croyant que s'il pouvait accomplir la tâche, le cœur de Shirin serait à lui.

Les semaines se transformèrent en mois, et Farhad travaillait sans relâche, mais peu importait les progrès réalisés, la fin semblait toujours lointaine. Néanmoins, il refusait d'abandonner. Son amour pour Shirin était un feu qui brûlait en lui, et rien — pas même l'impossible — ne pouvait l'arrêter.

La Triste Nouvelle

Alors que Farhad travaillait d'arrache-pied, Shirin restait au palais, ignorant la tâche cruelle que Khosrow lui avait imposée. Elle pensait souvent à Farhad, se demandant ce qu'était devenu le sculpteur qui avait tant captivé son cœur. Ce n'est que lorsqu'un messager arriva de Bisotun que Shirin apprit la vérité.

Le messager parla de la tâche de Farhad et de la façon dont il s'était acharné jour et nuit dans les montagnes, poussé par son amour pour elle. Le cœur de Shirin se serra de douleur. Elle savait que Khosrow avait envoyé Farhad dans une mission sans espoir, qui le détruirait sûrement. Submergée par la culpabilité et l'amour, Shirin décida qu'elle ne pouvait plus rester silencieuse.

Elle élabora un plan pour rendre visite à Farhad et voir par elle-même ce qu'il était devenu. Se déguisant en voyageur ordinaire, Shirin partit pour Bisotun, espérant trouver l'homme qui avait tout sacrifié pour elle.

Le Voyage de Shirin

Le voyage de Shirin vers Bisotun fut long et ardu. Le chemin à travers les montagnes était escarpé, et le danger rôdait à chaque tournant. Pourtant, son amour pour Farhad la poussait en avant, et après des jours de marche, elle atteignit enfin l'endroit où Farhad travaillait.

De loin, elle le vit — une silhouette solitaire, travaillant sur la paroi rocheuse, son corps courbé par l'épuisement mais son esprit intact. Des larmes remplissaient ses yeux alors qu'elle prenait conscience de la profondeur de sa dévotion. Cet homme, ce humble sculpteur, avait tout donné pour elle, et elle n'avait rien fait en retour.

À mesure que Shirin s'approchait, Farhad leva les yeux et la vit se tenir devant lui. Pendant un instant, le temps sembla s'arrêter. La vue de Shirin donna à Farhad un regain de détermination, et pour la première fois depuis des mois, il ressentit de l'espoir.

« Ma dame, » dit Farhad, sa voix chargée d'émotion. « Vous êtes venue. »

Shirin acquiesça, des larmes coulant sur son visage. « Je ne pouvais plus vous laisser souffrir, Farhad. Je suis venue mettre fin à cette folie. »

La Dernière Tromperie

Mais leur réunion ne devait pas durer. Alors qu'ils s'étreignaient, un nouveau messager arriva, envoyé par Khosrow lui-même. Le roi, sachant que Shirin s'était rendue à Bisotun, avait envoyé des nouvelles à Farhad, répandant une fausse rumeur selon laquelle Shirin était décédée dans un accident.

Le mensonge cruel brisa le cœur de Farhad. Croyant que la femme qu'il aimait était partie pour toujours, Farhad ne pouvait plus supporter la douleur. Dans un moment de désespoir, il se jeta des falaises de Bisotun, mettant fin à sa vie sur les rochers escarpés en contrebas.

Shirin, horrifiée et le cœur brisé, se précipita au bord de la falaise, mais il était trop tard. Farhad était parti, son corps sans vie reposant au pied de la montagne.

Un Amour Éternel

Le chagrin de Shirin ne connaissait pas de limites. Elle pleura pendant des jours, maudissant Khosrow pour sa cruauté et pleurant l'homme qui l'avait aimée plus que la vie elle-même. Elle réalisa trop tard la profondeur de la dévotion de Farhad, et l'idée de vivre sans lui était insupportable.

Bien qu'elle retourna au palais, Shirin ne retrouva jamais son état d'avant. Son esprit autrefois vibrant fut terni par le poids de son chagrin, et elle passa le reste de ses jours en solitude, se souvenant de l'amour qu'elle avait perdu.

La légende de Shirin et Farhad a perduré à travers les siècles, témoignant du pouvoir de l'amour et de la tragédie du destin. Bien que leurs vies aient été écourtées, leur amour perdure dans le cœur de ceux qui entendent leur histoire, rappelant que le véritable amour, bien que fugace, est éternel.

Conclusion : La Montagne Éternelle

Aujourd'hui, les montagnes de Bisotun se dressent toujours majestueusement, leurs falaises portant les marques du travail acharné de Farhad par amour. Les voyageurs qui visitent le site parlent de l'esprit de Farhad qui flotte dans l'air, et certains disent que lors des nuits calmes, si vous écoutez attentivement, vous pouvez encore entendre le bruit de son ciseau frappant la pierre, résonnant à travers les âges.

Ainsi, la légende de Shirin et Farhad demeure un conte cher à la culture persane, une histoire d'amour, de sacrifice et du prix ultime qu'un homme a payé pour la femme qu'il adorait. Leur amour, bien que tragique, continue d'inspirer poètes, artistes et amoureux à ce jour, nous rappelant à tous que l'amour, dans sa forme la plus pure, ne connaît aucune limite.

{{{_04}}}