La Légende de Crna Kraljica

Introduction

Perchés sur les flancs sud du Medvedgrad, d’antiques pierres chuchotent sous le souffle de la nuit. Un frisson glissait entre les aiguilles de pin comme l’aile d’un corbeau, apportant avec lui le parfum subtil de la mousse et des vieux os. Les habitants murmurent encore : “Bolje vrabac u ruci nego golub na grani”, rappelant qu’il vaut mieux une petite bénédiction à portée de main qu’une promesse lointaine – pourtant, nul ne prétend avoir quitté ces bois les mains vides. Un hululement de chouette lointaine brisa le silence, aussi discret que le brouillard rampant au-dessus des ruines du château où la Reine Noire régna jadis.

On prétend qu’elle naquit dans le sang, roditi se u magli – une brume de pouvoir et d’ambition. Noble et orgueilleuse, Egidia présidait jadis sa cour, son rire résonnant comme des éclats de verre, son regard perçant comme le vent d’hiver. Le peuple tremblait sous ses robes de velours, s’imaginant que chaque raillerie claquait comme un fouet de cuir. Elle remplissait le trésor de pièces d’or tout en assoiffant leurs espoirs, amassant la richesse comme on serre une braise mourante.

Puis vint la lune de sang, une couronne rouge suspendue bas dans le ciel. Elle but à la coupe de la vie et de la mort, forgeant son âme en un être à la fois femme et bête. Le vent se mua cette nuit-là, tel une malédiction s’insinuant dans les veines de la terre, et dès lors ses pas ne laissèrent plus d’ombre, mais une faim insatiable de chaleur mortelle.

Aujourd’hui, les bois autour de Medvedgrad portent son nom dans des murmures tremblants. Les voyageurs parlent d’une silhouette glissant entre les troncs, sa cape traînant telle une cascade noire, une main pâle faisant signe. La lueur des torches n’en révèle que des yeux embrasés de chagrin et de malice. On met en garde : aucun cœur vaillant ne devrait convoiter son trésor. Mais qui pourrait résister à l’attrait de l’or oublié sous un toit hanté ?

L’Ascension de la Reine Noire

La comtesse Egidia de Medvedgrad incarnait autrefois la grâce noble, parcourant les sentiers brumeux de la forêt à cheval sur un destrier blanc comme la neige des montagnes. Son sourire changeait les cœurs de pierre en reconnaissance, tandis que son tempérament grondait comme le tonnerre dans la chapelle silencieuse. Les villageois affirmaient que sa cour étincelait de richesses – soieries teintées plus profondes que les plumes du paon, pièces d’or résonnant comme des cloches d’église convoquées depuis des tours lointaines. Sous son règne, les champs de blé poussaient épais comme un rêve d’été, mais ses impôts saignaient les récoltes à blanc.

Son hall résonnait du cliquetis de l’or et des gémissements des familles brisées. Elle organisait des festins nocturnes dans une pénombre de chandelles, où elle dégustait des vins exotiques relevés de cannelle et de clou de girofle, chaque gorgée assaisonnée de menaces murmurées. Ses conseillers, jadis hommes d’honneur, se pliaient à sa volonté tels des roseaux, la lueur de la peur brillant dans leurs yeux comme des braises sur la cendre.

Quand une caravane omettait de payer son tribut, elle la faisait venir au grand hall. Le grincement de leurs chariots ressemblait à des ailes fantomatiques alors qu’ils s’inclinaient et présentaient des peaux pleines de pièces d’argent. Le rire d’Egidia fendit la voûte comme des éclats de verre, et elle épargna à personne la morsure de son reproche. Cette nuit-là, elle arpenta les remparts, sa cape gonflant comme un nuage d’orage lançant des éclairs. Les cieux même tremblèrent, et certains jurent qu’elle prononça un serment sous le tonnerre et la cendre, scellant son destin avec des ombres plus anciennes que la terre elle-même.

Malédiction de la Lune de Sang

Par une nuit où la pleine lune brillait d’un rouge aussi vif que du vin répandu, Egidia convoqua un conclave clandestin de sorciers. Ils se réunirent autour d’une fontaine incrustée de mousse, dont l’eau miroitait comme du mercure. L’air avait un goût de soufre et de roses flétries. Elle offrit son âme en échange d’une domination éternelle – son rire résonnant comme des corbeaux en cage tandis que des runes arcaniques s’embrasaient au bout de ses doigts.

Alors que le pacte se scellait, le ciel se déchira et des éclairs jaillirent, entrelaçant la lune dans une danse sauvage. Le sol trembla. La chair d’Egidia se glaça sous sa cape de soie, ses yeux se creusèrent comme des cavernes oubliées. Elle renaquit, pâle comme l’aile d’un cygne sous le givre, ses crocs scintillant comme de l’ivoire poli. Sa voix, autrefois douce comme le miel, suintait désormais le venin de la nuit.

Dès cet instant, elle devint Crna Kraljica, la Reine Sorcière, condamnée à errer dans les couloirs boisés. Elle commandait des loups couverts d’ombre et des lianes se tortillant comme des serpents à travers les murs brisés. Chaque victime vidée ne laissait que des écorces de désespoir, le froid de la mort s’attardant comme de la soie humide sur la pierre. Les paysans murmuraient que même les chevaliers les plus vaillants se retournaient contre eux-mêmes dans la folie lorsqu’ils apercevaient sa silhouette glisser entre les troncs tordus.

Bois Murmurants et Trésor Caché

Des générations plus tard, la forêt entourant Medvedgrad murmure son nom à chaque bruissement de feuilles. Le sol tapissé de mousse est jonché de pièces ternies devenues vertes, et les éclats de calices brisés scintillent comme des étoiles échouées. Les voyageurs racontent qu’un coffre-fort est dissimulé sous les racines, ses portes gravées de runes qui palpitent comme un battement de cœur.

Beaucoup se sont aventurés, lanternes vacillantes à la main, leur souffle visible comme des fantômes blancs dans l’air glacé. Certains prétendent entendre un doux fredonnement – sa berceuse de désespoir – ou sentir une main pâle effleurer leur épaule avant de découvrir leurs poches vides et leur espoir déclinant. L’odeur du pin et de la terre humide s’accroche à leurs capes, et les hululements lointains de la chouette résonnent tel un avertissement.

La légende locale propose deux routes : rendre hommage puis partir les mains vides, ou défier sa malédiction et affronter la faim dans son regard. Seuls les plus rusés comme des renards et les plus intrépides comme des aigles des montagnes ont une chance. Ils déposent une offrande de babioles en argent et récitent d’anciennes prières, espérant que la Reine Sorcière épargne leurs âmes assez longtemps pour entrevoir son trésor. Pourtant, la légende veut qu’elle garde son butin avec la férocité d’une mère protégeant sa progéniture, et personne n’a ramené plus d’une seule pièce d’or dans le monde des vivants.

Conclusion

Aujourd’hui, Medvedgrad se dresse comme une silhouette de souvenirs et d’ombres. Les touristes serrent leurs guides contre eux en gravissant les sentiers étroits, s’arrêtant pour effleurer les murs de pierre frais et respirer l’air parfumé de pin – comme si le château lui-même respirait. Ils se souviennent de l’avertissement : convoiter le trésor de la Reine Noire, c’est inviter sa faim. La lumière des lanternes danse sur la mousse, et seuls les plus courageux, ou les plus téméraires, osent murmurer son nom.

Pourtant, même les sceptiques avouent avoir ressenti des frissons inexpliqués et entendu des rires lointains résonner dans les salles vides. Ils parlent de pièces devenant froides dans leur paume et d’ombres s’accrochant avec plus que de la rosée. Certains déposent d’humbles offrandes au bord de la forêt : une médaille d’argent, un brin de romarin, une prière chuchotée. La rumeur veut que, lors des nuits calmes, on puisse apercevoir sa silhouette pâle dérivant parmi les pins, désir et colère enlacés comme des lianes autour d’une tombe oubliée.

La légende de Crna Kraljica perdure, un récit tissé au cœur sauvage de la Croatie, invitant les âmes à éprouver leur courage. Son trésor caché reste voilé par d’antiques magies, gardé par une faim qui ne dort jamais. Sous le regard vigilant de la lune de sang, la Reine Noire règne pour l’éternité, son héritage gravé aussi bien dans la pierre que dans les rêves – invitant chaque nouveau pèlerin à décider si certains trésors ne valent pas mieux rester intacts.