Sang Kancil et les Crocodiles

Dans une forêt tropicale luxuriante sur l'île de Malaisie, vivait un petit chevrotain malin connu sous le nom de Sang Kancil. Sang Kancil n'était ni très grand ni particulièrement fort, mais ce qui lui faisait défaut en taille et en puissance, il le compensait par sa vivacité d'esprit et sa ruse. Son intelligence était sa plus grande arme, et maintes fois, il l'utilisait pour déjouer même les animaux les plus féroces de la forêt.

Un jour particulièrement chaud, Sang Kancil se retrouva à errer dans la forêt, cherchant quelque chose à manger. La forêt était dense et verdoyante, remplie des sons des oiseaux chantant et des insectes bourdonnant. Mais malgré sa beauté, Sang Kancil commençait à être fatigué et assoiffé. Il savait que la rivière, qui coulait paresseusement à travers la forêt, était proche, et il décida donc de se diriger vers elle.

Alors qu'il approchait de la berge, Sang Kancil vit les eaux étincelantes s'écouler lentement, mais il y avait un problème. La rivière était remplie de crocodiles—de grandes bêtes écailleuses toujours affamées et plus qu'enthousiastes à l'idée d'attraper quiconque s'approchait trop de l'eau.

Sang Kancil s'assit un moment sur la berge, réfléchissant à ce qu'il devait faire. Les crocodiles étaient dangereux, mais il devait traverser la rivière pour trouver de la nourriture de l'autre côté. Soudain, une idée lui vint à l'esprit, et un sourire malicieux se dessina sur son visage.

« Pourquoi ne pas en faire un jeu ? » pensa-t-il. Et sur ce, il appela les crocodiles.

« Bonjour, Crocodiles ! » cria Sang Kancil de l'autre côté de l'eau. « J'ai un message important pour votre roi ! »

Les crocodiles arrêtèrent de dériver paresseusement et tournèrent leur attention vers la petite créature se tenant sur la berge. Ils furent surpris d'entendre une voix aussi audacieuse venant d'un animal aussi minuscule.

« Qu'y a-t-il, Kancil ? » demanda l'un des crocodiles, nageant un peu plus près.

« J'ai été envoyé par le roi de la forêt pour livrer un message à votre roi, » répondit Sang Kancil. « Mais avant de pouvoir vous dire le message, je dois compter tous les crocodiles dans la rivière. Le roi de la forêt veut savoir exactement combien vous êtes. »

Les crocodiles, curieux et un peu flattés que le roi de la forêt s'intéresse à eux, commencèrent à se rassembler.

« Il n'est pas nécessaire de mentir, » continua Sang Kancil, sa voix douce et convaincante. « J'aurai besoin que chacun de vous fasse la queue, de ce côté de la rivière à l'autre côté, afin que je puisse vous compter un par un. »

Les crocodiles, sans se douter que Sang Kancil préparait un piège, acceptèrent son plan. Un par un, ils formèrent une ligne à travers la rivière, leurs longs dos écailleux créant une sorte de pont. Sang Kancil sourit lorsque le dernier crocodile prit sa place.

« Maintenant, je vais commencer le comptage ! » annonça-t-il bruyamment.

Avec entrain, Sang Kancil sauta sur le dos du premier crocodile.

« Un ! » s'écria-t-il joyeusement. Il sauta ensuite sur le crocodile suivant, appelant « Deux ! » Et ainsi de suite, il continua, sautant d'un crocodile à l'autre, comptant chacun d'eux à mesure qu'il traversait la rivière. Les crocodiles observaient avec fierté Sang Kancil les compter, sans se rendre compte qu'ils étaient dupés.

« Dix ! Onze ! Douze ! » continua Sang Kancil, jusqu'à ce qu'il ait sauté sur tous les crocodiles et atteint en toute sécurité l'autre rive de la rivière.

Au moment où il atteignit la rive, il se tourna vers les crocodiles et rit. « Merci de m'avoir aidé à traverser la rivière ! » dit-il avec un sourire rusé. « Je n'avais pas besoin de livrer un message. Je voulais juste traverser sans me faire manger ! »

Les crocodiles furent furieux lorsqu'ils réalisèrent qu'ils avaient été trompés, mais à ce moment-là, il était trop tard. Sang Kancil s'était déjà faufilé dans la dense végétation, bien hors de leur portée.

Maintenant en sécurité de l'autre côté de la rivière, Sang Kancil poursuivit son voyage, souriant intérieurement à la manière ingénieuse dont il avait déjoué les crocodiles. Cependant, il n'était pas encore totalement en sécurité. La forêt abritait de nombreuses autres créatures dangereuses, et aussi malin qu'il fût, Sang Kancil savait qu'il devait rester vigilant.

Alors qu'il s'enfonçait plus profondément dans la forêt, Sang Kancil arriva dans une clairière où se dressait un grand arbre majestueux. Sous l'arbre, il vit un buisson rempli de fruits mûrs et juteux. Son estomac gargouilla d'excitation, et il se dirigea rapidement vers le buisson.

Mais avant qu'il ne puisse prendre une bouchée, un bruit de bruissement attira son attention. Il se figea sur place, ses oreilles frétillant alors qu'il écoutait attentivement. De l'ombre émergea un tigre élégant et rusé, ses yeux dorés fixés sur Sang Kancil.

« Ah, Sang Kancil, » grogna doucement le tigre, un sourire se dessinant sur le bord de sa bouche. « Je t'attendais. »

Le cœur de Sang Kancil s'emballa, mais il ne laissa pas transparaître sa peur. Il savait que s'il montrait un signe de faiblesse, le tigre bondirait sur lui en un instant.

« Pourquoi m'attends-tu, cher Tigre ? » demanda Sang Kancil, tentant de garder sa voix calme et posée.

« J'ai entendu des histoires sur ta grande intelligence, » répondit le tigre. « Mais aujourd'hui, je verrai si ton astuce peut te sauver de mes griffes. »

Sang Kancil réfléchit rapidement, son esprit s'activant alors qu'il cherchait un plan. Le tigre était rapide et fort, mais Sang Kancil savait qu'il pouvait utiliser l'orgueil du tigre contre lui.

« Eh bien, Tigre, » dit lentement Sang Kancil, « si tu veux m'attraper, tu devras prouver que tu es digne du défi. J'ai déjà déjoué les crocodiles, et si tu veux être celui qui me prend, tu devras me montrer que tu es plus rapide et plus intelligent qu'eux. »

Le tigre plissa les yeux, intrigué par le défi de Sang Kancil. « Et comment proposes-tu que je fasse cela ? » demanda-t-il.

Sang Kancil sourit. « C'est simple. Il y a un parcours de course juste au-delà de cette clairière. Nous courrons jusqu'au sommet de cette colline et revenons. Si tu peux me battre, je me rende volontiers à toi. »

Le tigre, confiant en sa force et sa vitesse, accepta le défi sans hésiter.

« Très bien, » dit le tigre, fléchissant ses puissants muscles. « Courons. »

Mais le tigre ne savait pas que Sang Kancil avait déjà repéré un petit chemin caché qui traversait la forêt, un raccourci qui lui permettrait de gagner facilement la course.

« Sur vos marques, » dit Sang Kancil, se positionnant sur la ligne de départ. Le tigre se baissa à côté de lui, prêt à bondir.

« Prêts… Partez ! » cria Sang Kancil.

Le tigre s'élança, sprintant sur le parcours aussi vite que ses pattes le pouvaient. Mais tandis que le tigre courait à toute vitesse, Sang Kancil se faufila sur le côté, glissant dans le chemin caché et courant rapidement à travers les arbres. Le raccourci lui permit d'atteindre la colline et de revenir à la ligne de départ bien avant que le tigre ne se rende compte de ce qui s'était passé.

Lorsque le tigre arriva enfin, haletant et à bout de souffle d'effort, il fut choqué de voir Sang Kancil debout là, semblant complètement détendu.

« Tu es déjà de retour ? » haleta le tigre, étonné.

Sang Kancil sourit et hocha la tête. « Je te l'avais dit, cher Tigre, je suis non seulement malin mais aussi rapide. Tu peux être fort, mais il semble que tu devras travailler sur ta vitesse. »

Le tigre, trop embarrassé pour admettre sa défaite, se retira dans la forêt, laissant Sang Kancil profiter de sa victoire.

Sang Kancil passa le reste de l'après-midi à festoyer joyeusement avec les fruits du buisson. Il était rassasié et satisfait, mais le soleil commençait à se coucher, et il savait qu'il était temps de rentrer chez lui. En revenant vers la rivière, il réfléchit à la manière dont son intelligence l'avait une fois de plus sauvé du danger.

Cependant, son voyage n'était pas encore terminé. En approchant de la berge, il vit les crocodiles rôder toujours dans l'eau, les yeux brillants de colère suite à la ruse précédente.

Cette fois, Sang Kancil savait qu'il ne pouvait pas simplement utiliser le même stratagème pour traverser. Les crocodiles ne se laisseraient plus avoir. Il devait penser à un nouveau plan—et rapidement.

Juste au moment où Sang Kancil réfléchissait à sa prochaine action, il remarqua un grand arbre près de la berge. Les branches de l'arbre s'étendaient au-dessus de l'eau, et une idée lui vint à l'esprit.

Jetant un coup d'œil rapide aux crocodiles, Sang Kancil grimpa dans l'arbre et se percha sur l'une des branches surplombantes. La branche était suffisamment robuste pour supporter son poids, et avec un bond de foi, il sauta de la branche et atterrit en toute sécurité de l'autre côté de la rivière.

Les crocodiles, réalisant qu'ils avaient une fois de plus été déjoués, claquèrent des mâchoires de frustration, mais ils ne purent rien faire. Sang Kancil avait traversé la rivière en toute sécurité, laissant les crocodiles en colère derrière lui.

Alors que Sang Kancil disparaissait dans la forêt, il ne put s'empêcher de rire de la facilité avec laquelle il avait trompé les crocodiles. Son intelligence l'avait encore une fois sauvé, et il savait que tant qu'il resterait vif et plein d'esprit, il continuerait à prospérer dans la forêt.

À partir de ce jour, la réputation de Sang Kancil en tant que créature la plus astucieuse de la forêt ne fit que grandir. Les autres animaux s'émerveillaient de sa capacité à déjouer même les prédateurs les plus féroces, et ils savaient que tant que Sang Kancil serait présent, il y avait de l'espoir pour les plus petits et les plus faibles d'entre eux.

Ainsi, Sang Kancil continua de vivre sa vie dans la forêt, trouvant toujours de nouvelles façons de rester un pas en avant du danger. Il eut de nombreuses autres aventures dans les jours et les années à venir, chacune remplie d'excitation, de danger et de ruses astucieuses qui laissaient les autres animaux en admiration.

Mais peu importe combien de fois il déjouait les crocodiles, le tigre ou toute autre créature de la forêt, Sang Kancil demeurait toujours humble, sachant que c'était son esprit, et non sa taille ou sa force, qui le rendait spécial.

Ainsi, la légende de Sang Kancil, le petit chevrotain malin, perdura, transmise de génération en génération par les conteurs et les animaux eux-mêmes, comme un rappel que même les plus petits et apparemment les plus faibles d'entre nous peuvent triompher grâce à l'intelligence et à la pensée astucieuse.