Les Sorcières

L'Avertissement de ma Grand-mère

Je n'avais que sept ans lorsque mes parents sont décédés dans un accident de voiture. Ils voyageaient de Norvège en Angleterre lorsque leur voiture a dérapé hors de la route, me laissant orphelin. Ma grand-mère, qui vivait en Norvège, m'a accueilli et m'a élevé comme son propre enfant. C'était une femme forte et déterminée, mais il y avait quelque chose d'inhabituel chez elle—quelque chose de mystérieux. Ma grand-mère était une experte en sorcières.

Dès mon plus jeune âge, elle me mettait en garde contre l'existence des sorcières. « Les sorcières, » me disait-elle, « ne sont pas comme les femmes ordinaires. Ce sont des monstres déguisés en femmes. Elles détestent les enfants, et leur plus grande joie dans la vie est de les faire disparaître pour toujours. » J'écoutais ses histoires les yeux écarquillés, suspendu à chacune de ses paroles, terrorisé et fasciné à la fois.

« Les sorcières peuvent sentir les enfants par leur odeur, » a-t-elle dit un soir, sa voix basse et sérieuse. « Elles ont un sens de l'odorat extraordinaire, et pour elles, les enfants sentent comme des crottins de chien. » Je plissai le nez de dégoût. « Mais ne t'inquiète pas, ma chérie, » ajouta-t-elle avec un sourire. « Il existe des moyens de se protéger. »

Le Secret des Sorcières

Les histoires de ma grand-mère devenaient de plus en plus détaillées en vieillissant. Elle me parlait des signes physiques qui pouvaient aider à identifier une sorcière. Les sorcières, expliquait-elle, sont toujours chauves, c'est pourquoi elles portent des perruques. Mais les perruques leur causent de terribles démangeaisons, donc si tu vois une femme se gratter souvent la tête, elle pourrait être une sorcière.

Les sorcières n'ont pas non plus de orteils. Leurs pieds sont carrés, elles portent donc des chaussures pointues pour cacher cette déformation. Et elles ont des griffes à la place des ongles, qu'elles dissimulent avec des gants, même en plein été. Mais la caractéristique la plus terrifiante était leurs yeux—les sorcières ont des pupilles légèrement plus grandes qui changent de couleur, comme le feu.

« N'oublie jamais ces signes, » me disait ma grand-mère. « Si tu vois une femme avec l'un de ces traits, cours aussi vite que tu le peux. »

Je lui demandai comment les sorcières tuaient les enfants. Elle se pencha et chuchota : « Elles ne les tuent pas directement. Ce serait trop facile. Les sorcières préfèrent transformer les enfants en créatures—animaux, insectes—afin que personne ne sache jamais ce qui leur est arrivé. Un jour, tu pourrais jouer avec une souris, et il se pourrait que ce soit en réalité un enfant transformé en souris par une sorcière. »

Ses histoires me donnaient des frissons. Chaque femme que je voyais après cela me faisait me demander si elle pourrait être une sorcière. La vieille dame à l'épicerie se grattait-elle la tête trop souvent ? L'enseignante de mon école portait-elle des gants en été ? Je ne pouvais m'empêcher de ressentir un sentiment constant de paranoïa.

Déménager en Angleterre

Quand j'avais environ neuf ans, ma grand-mère et moi avons déménagé en Angleterre. Elle pensait que ce serait un endroit plus sûr pour moi. Mais même en Angleterre, elle continuait de me prévenir contre les sorcières. Un jour, alors que nous marchions à la campagne, elle s'arrêta soudainement et pointa du doigt un grand hôtel au loin.

« Cet endroit, » dit-elle, « est l'endroit où les sorcières se réunissent pour leurs assemblées annuelles. Chaque année, elles se retrouvent dans un lieu différent pour discuter de nouvelles façons de se débarrasser des enfants. Elles pourraient être en train de planifier leur prochain mouvement justement en ce moment. »

Je ris nerveusement, mais je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment qu'elle pourrait avoir raison.

La Grande Sorcière Suprême

C'était lors d'un de nos voyages à la campagne que j'ai eu ma première rencontre avec une véritable sorcière. Ma grand-mère et moi logions dans le même hôtel qu'elle avait précédemment désigné. C'était un établissement grandiose et à l'ancienne, et j'adorais explorer ses nombreuses pièces et couloirs.

Un après-midi, en me promenant dans l'hôtel, je suis tombé sur une grande salle de conférence. La porte était légèrement entrouverte, et la curiosité l'a emporté sur moi. J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur et je me suis figé. Là, rassemblées dans la pièce, se trouvaient des dizaines de femmes, toutes portant des perruques et des gants. Elles discutaient et riaient, mais il y avait quelque chose de dérangeant dans leur apparence.

Soudain, la salle est devenue silencieuse. Une femme est montée sur la scène à l'avant de la salle. Elle était de petite taille, avec une présence féroce et autoritaire. En retirant sa perruque, j'ai poussé un cri. Elle était complètement chauve ! C'était la Grande Sorcière Suprême, la sorcière la plus puissante et la plus dangereuse du monde.

J'ai regardé avec horreur alors qu'elle donnait un discours, instruisant les sorcières sur leur nouveau plan pour débarrasser le monde des enfants. Elles avaient développé une formule capable de transformer les enfants en souris. « Une fois que nous les aurons transformés en souris, » dit-elle, sa voix froide et calculatrice, « ils seront faciles à éliminer. »

Je suis resté là, figé de peur, réalisant que les histoires de ma grand-mère étaient vraies. Les sorcières étaient réelles, et j'étais en présence de la plus dangereuse d'entre elles.

Le Plan

Je suis couru revenir dans notre chambre d'hôtel, sans souffle et terrifié. J'ai tout raconté à ma grand-mère. Elle a écouté attentivement, son visage devenant de plus en plus sombre à chaque mot.

« Nous devons les arrêter, » dit-elle fermement. « Si elles réussissent, aucun enfant ne sera en sécurité. »

Ensemble, nous avons élaboré un plan. Nous allions voler la formule et dévoiler le plan des sorcières avant qu'elles ne puissent le mettre en œuvre. Mais c'était dangereux. Si les sorcières nous attrapaient, elles nous transformeraient sûrement en souris—ou pire.

Cette nuit-là, nous avons infiltré la salle de conférence. Les sorcières se réunissaient encore, mais elles étaient distraites. Ma grand-mère s'est glissée dans la pièce, a attrapé la formule, et nous avons pris la fuite.

La Transformation

Le lendemain matin, nous nous sommes préparés à exposer les sorcières. Mais quelque chose a mal tourné. Alors que nous quittions notre chambre, j'ai heurté l'une des sorcières dans le couloir. Avant que je puisse réagir, elle m'a agrippé et m'a forcé quelques gouttes de la formule dans la bouche. J'ai ressenti une étrange sensation me submerger, puis tout est devenu noir.

Quand je me suis réveillé, je n'étais plus moi-même. J'étais une souris.

Je me suis précipité vers ma grand-mère, qui a été horrifiée en me voyant. Mais elle n'a pas abandonné. « Nous trouverons un moyen de les arrêter, » a-t-elle promis.

Malgré mon état de souris, j'étais déterminé à aider. Nous avons réussi à infiltrer la salle de conférence une dernière fois et à glisser la formule dans la nourriture des sorcières. Une par une, elles ont commencé à se transformer en souris, exactement comme elles avaient prévu de le faire avec les enfants du monde.

La Grande Sorcière Suprême a été la dernière à changer. Alors qu'elle hurlait de fureur, son corps s'est tordu et réduit jusqu'à ce qu'elle ne soit plus qu'un petit rongeur qui courait.

La Nouvelle Vie

Avec les sorcières vaincues, ma grand-mère et moi sommes retournées en Norvège. J'étais toujours une souris, mais nous avions arrêté le plan des sorcières et sauvé d'innombrables enfants. Ma grand-mère prenait soin de moi et, ensemble, nous avons vécu une vie tranquille et heureuse.

Mais même si les sorcières étaient parties, ma grand-mère n'a jamais cessé de m'avertir de rester vigilante. « Il pourrait y en avoir d'autres, » disait-elle. « Et nous devons toujours être prêtes. »

J'ai hoché la tête, déterminée à rester alerte. Après tout, on ne sait jamais quand on pourrait croiser une sorcière.

Conclusion

**"Les Sorcières"** de Roald Dahl est une histoire captivante qui explore le pouvoir du courage et l'importance d'être préparé face à l'inattendu. Elle rappelle aux lecteurs que le danger peut parfois se cacher dans les endroits les plus ordinaires et que même les plus petits d'entre nous peuvent être des héros. Bien que la vie du protagoniste soit à jamais changée, son courage et la sagesse de sa grand-mère leur permettent de vaincre une puissante force du mal. L'histoire laisse une empreinte durable, non seulement comme un conte de sorcières, mais aussi comme un rappel que le mal peut être vaincu grâce à l'ingéniosité et à la détermination.