Temps de lecture: 6 min
À propos de l'histoire: Le Renard Intelligent d'Herat est un Folktale de afghanistan situé dans le Medieval. Ce conte Humorous explore des thèmes de Wisdom et convient pour All Ages. Il offre Cultural aperçus. Un renard rusé déjoue les puissants et les avides dans l'ancienne ville d'Hérat.
La ville antique d'Herat, nichée au cœur de l'ouest de l'Afghanistan, a longtemps été un lieu de commerce, de poésie et de sagesse. Mais parmi ses nombreuses figures célèbres, des érudits aux guerriers, aucune n'était aussi légendaire qu'un certain renard—Zarif, la créature la plus astucieuse ayant jamais foulé cette terre.
Zarif n'était pas comme les autres renards. Alors que ses congénères comptaient sur la vitesse et la furtivité, lui s'appuyait sur quelque chose de bien plus précieux—son intelligence. Il savait se tirer de n'importe quel mauvais pas par ses mots, tromper les hommes les plus cupides et échapper aux pièges les plus élaborés. Sa légende se répandit des bazars animés aux grandes cours des nobles, et même le grand Khan d'Herat lui-même avait entendu des murmures au sujet de ce renard malicieux.
Mais une vie de tromperie n'était pas sans danger. À mesure que la réputation de Zarif grandissait, le nombre d'ennemis souhaitant le capturer ou le tuer augmentait également. Pourtant, peu importe le nombre de tentatives, personne ne pouvait déjouer l'esprit du renard d'Herat.
Voici l'histoire de ses plus grandes aventures—celles qui cimenteraient son nom dans l'histoire pour toujours.
En périphérie d'Herat, où le désert rencontrait les terres fertiles, un groupe de marchands s'était réuni dans un bazar ouvert, argumentant à voix haute. Leurs étals débordaient de soies persanes, d'épices indiennes et de tapis tissés par les mains les plus habiles d'Asie centrale. Mais leurs voix étaient empreintes d'inquiétude, non de commerce. « Les routes sont trop dangereuses, » se lamenta un marchand en jetant les mains en l'air. « Bandits, animaux sauvages—comment voyager sans perdre nos marchandises ? » « Nous devrions engager des gardes, » suggéra un autre. Mais le plus riche d'entre eux, un homme corpulent nommé Hussein, rétorqua. « Des gardes ? Cela grèverait nos profits. Non, nous avons besoin d'une autre solution. » Zarif, qui se cachait sous un chariot à épices, fouetta sa queue pensivement. Une idée commençait à se former dans son esprit aigu. Cette nuit-là, tandis que les marchands dormaient dans leurs tentes, Zarif s'introduisit dans la caravane et murmura à l'oreille de leurs ânes, les emplissant de terreur. Dès les premières lueurs de l'aube, les bêtes s'enfuirent en panique, faisant tomber des sacs de marchandises sur la route poussiéreuse. Les marchands se réveillèrent dans le chaos. Datte, amandes et mètres de tissu fin étaient éparpillés tandis qu'ils s'affairaient à récupérer leurs précieuses cargaisons. Zarif, quant à lui, se servit d'un doux paquet de figues sèches, observant les hommes stupides s'agiter. Toutes les créatures ne trouvaient pas amusantes les ruses de Zarif. Dans les hautes terres rocheuses au-delà d'Herat, Qadir le Loup, une bête massive aux yeux jaunes et au museau marqué de cicatrices, régnait d'une patte de fer. Il avait vu le renard humilier les hommes à maintes reprises, et cela le remplissait de rage. « Plus de jeux, » grogna Qadir à sa meute. « Ce soir, nous terminons le renard. » Zarif, ignorant l'embuscade, se prélassait près de la rivière, se lavant les pattes dans l'eau fraîche. Soudain, l'air devint tendu. Des ombres se mouvant parmi les roseaux. Il tourna la tête—trop tard. Une douzaine de loups se refermèrent sur lui, les crocs découverts. « Tu as déjà assez joué, petit renard, » se moqua Qadir. « Il est temps de voir si ton esprit peut te sauver maintenant. » Zarif inclina la tête, ses yeux ambrés scintillant. « Ô puissant Qadir, je n'oserais jamais défier ta force, » dit-il humblement. « Mais avant de rencontrer ma fin, puis-je vous offrir un dernier cadeau ? » Les loups hésitèrent. « Quel cadeau ? » demanda Qadir avec méfiance. Zarif lécha ses lèvres, faisant semblant d'être nerveux. « La grange du Khan est inoccupée ce soir, remplie de blé et de viande salée. Si vous me laissez partir, je vous montrerai le chemin. » Les loups, affamés et avides, échangèrent des regards. « Très bien, » grogna Qadir. « Mais si tu mens, je broierai tes os moi-même. » Avec un empressement exagéré, Zarif les mena vers la grange. Mais au lieu d'un entrepôt sans garde, il les conduisit directement dans un piège—des filets et des soldats cachés les attendaient. Alors que les loups hurlaient de trahison, Zarif perché sur un rocher, souriait. « L'esprit d'un renard est plus aiguisé que les crocs d'un loup, » murmura-t-il avant de disparaître dans la nuit. La légende de Zarif s'était répandue loin et large, mais tout le monde ne l'admirait pas. Le Khan d'Herat, homme fier et puissant, en avait assez d'entendre dire qu'un simple renard avait déjoué ses gardes, ses marchands et même les redoutés loups des montagnes. « Ce renard se moque de moi, » grogna le Khan. « Amenez-le-moi. Mort ou vivant. » La tâche fut confiée à Farid, le chasseur en chef du Khan, un homme au cœur aussi froid que la nuit désertique. Il posa des pièges à travers la vallée, les imprégnant de l'odeur de viande fraîche. Un matin fatidique, Zarif, sans méfiance, tomba dans l'un de ces pièges. Les mâchoires d'acier se refermèrent sur sa patte. Il poussa un cri de douleur. La chose suivante qu'il sut, c'était qu'il était traîné à travers la ville, ligoté par des cordes. Une foule se rassembla, murmurant d'admiration. Le renard qui avait déjoué tous les habitants d'Herat était enfin capturé. Dans le palais, le Khan était assis sur son trône d'or, se caressant la barbe. « Alors, tu es le renard astucieux, » médita-t-il. « Pas si malin maintenant, n'est-ce pas ? » Zarif, malgré la douleur, sourit. « Votre Majesté, j'accepte mon destin. Mais avant de rencontrer ma fin, puis-je vous offrir quelque chose ? » Le Khan se pencha. « Quoi donc ? » « Un trésor, » dit Zarif. « Un grand secret enfoui dans les montagnes—un secret que seul moi connais. » La cupidité du Khan éclata. « Où est-ce ? » « Les ruines près de la rivière, » répondit Zarif. « Sous le plus grand arbre. » Le Khan, impatient, ordonna à ses hommes d'emmener Zarif là-bas. Mais lorsqu'ils arrivèrent, Zarif vit son opportunité. Alors que les soldats creusaient, il mordit les cordes, courut vers le cheval du Khan et disparut dans la nature sauvage avant que quiconque ne puisse réagir. Le Khan, humilié, rugit de rage. « Trouvez ce renard ! » Mais ils ne le revirent jamais. Les années passèrent, et Zarif devint une légende. Certains prétendaient qu'il était devenu un esprit, veillant éternellement sur les voyageurs. D'autres croyaient qu'il errait encore dans les marchés d'Herat, trompant les avares et aidant les pauvres. Une chose était certaine : chaque fois qu'une astuce ingénieuse était utilisée, les gens souriaient et disaient, Ainsi, sa légende perdurait, chuchotée dans les vents de l'Afghanistan, une histoire d'esprit, de sagesse et du triomphe de l'intellect sur la force brute.Un Renard parmi les Marchands
Le Défi du Loup
La Colère du Khan
Une Légende pour Toujours
« Ah, cela doit être l'œuvre de Zarif, le renard astucieux d'Herat. »
La Fin.
