La Légende du Festival de la Lune

Le Pays Sous les Dix Soleils

Il y a longtemps, la Terre était un lieu d'harmonie et de prospérité, une terre où la nature prospérait sous la bienveillante gouvernance de l'Empereur de Jade. Les cieux étaient calmes et les mortels menaient une vie paisible, nourris par la lumière du soleil. Cependant, ce n'était pas un seul, mais dix soleils qui régnaient dans le ciel, se levant alternativement chaque jour pour fournir chaleur et subsistance. Ces soleils n'étaient pas de simples corps célestes, mais des frères — dix êtres divins qui tournaient pour chevaucher leurs chars de feu à travers les cieux.

Pendant des siècles, cette rotation se poursuivit sans interruption. Le monde s'épanouissait sous l'éclat constant et vital des soleils. Cependant, un jour fatidique, les dix frères s'ennuyèrent de leur routine. Ils aspirèrent à l'aventure, à une pause dans leur devoir monotone. Ignorant les avertissements de leur père, l'Empereur de Jade, ils décidèrent de s'élever ensemble dans le ciel, tous en même temps. Leur chaleur et leur éclat combinés brûlèrent la terre. Les rivières se tarirent, les récoltes flétrirent et les gens souffrirent sous une chaleur insupportable. Si quelque chose n'était pas fait rapidement, le monde périrait.

Au milieu du chaos, un héros émergea. Il s'appelait Hou Yi, un maître archer renommé pour son habileté et son courage. Hou Yi n'était pas un homme ordinaire ; il était un demi-dieu, né d'une lignée mortelle et divine, et sa force était inégalée. Voyant la dévastation causée par les dix soleils, Hou Yi sut qu'il devait agir. Armé de son arc rouge magique et de flèches blanches offertes par la Reine Mère de l'Ouest, il gravit le sommet le plus élevé de Chine, le Mont Kunlun, et visa le ciel ardent.

Un par un, Hou Yi abattit neuf des dix soleils. Chaque flèche trouva sa cible et les soleils s'abattirent du ciel, éteignant leurs flammes aveuglantes en tombant. Le dernier soleil restant, terrifié, se cacha derrière les montagnes. La terre commença à se refroidir et la vie reprit lentement son cours. Les rivières coulèrent de nouveau, les récoltes poussèrent à nouveau et les gens se réjouirent. Hou Yi fut acclamé en héros, loué pour avoir sauvé le monde d'une destruction certaine. Cependant, son acte eut des conséquences bien au-delà de ce que quiconque pouvait prévoir.

Le Don de l'Immortalité

L'Empereur de Jade fut furieux contre Hou Yi. Bien que ses fils aient causé des destructions, ils étaient toujours ses enfants, et l'acte de Hou Yi consistant à en tuer neuf fut considéré comme une offense contre le ciel. Comme punition, l'Empereur de Jade dépouilla Hou Yi de sa divinité, le jetant lui et sa femme, Chang’e, dans le monde mortel. Malgré sa dégradation, Hou Yi continua de servir en héros parmi les mortels, utilisant ses compétences d'archer pour protéger les gens des bêtes dangereuses et des catastrophes naturelles. Son amour pour Chang’e était profond, et ils vécurent heureux ensemble, malgré les épreuves qu'ils affrontèrent.

Un jour, alors que Hou Yi voyageait à travers des terres lointaines, il rencontra de nouveau la Reine Mère de l'Ouest. Émue par son héroïsme et son amour pour sa femme, elle lui offrit un élixir rare et puissant, une potion pouvant accorder l'immortalité. Cependant, l'élixir venait avec une lourde condition : il était si puissant qu'une seule moitié de la potion était nécessaire pour s'élever vers les cieux et devenir immortel. Si lui et Chang’e buvaient tous les deux, ils devraient partager la dose.

Hou Yi prit l'élixir chez lui, ayant l'intention de le partager avec sa bien-aimée Chang’e afin qu'ils puissent vivre ensemble pour toujours. Cependant, malgré son grand amour pour elle, Hou Yi hésita. Il ne voulait pas quitter le monde mortel, où il avait fait une telle différence. Il décida de stocker l'élixir dans un endroit caché de leur maison jusqu'à ce qu'ils puissent décider ensemble quand le prendre.

La Trahison de Peng Meng

Parmi les nombreux apprentis de Hou Yi se trouvait un homme nommé Peng Meng, un individu trompeur et assoiffé de pouvoir. Lorsqu'il apprit l'existence de l'élixir d'immortalité, il commença à comploter. Il savait que s'il mettait la main sur la potion, il pourrait la boire et s'élever lui-même vers les cieux, laissant derrière lui la souffrance et la mortalité du monde humain.

Un jour, alors que Hou Yi était absent en expédition de chasse, Peng Meng vit son opportunité. Il s'introduisit chez Hou Yi et confronta Chang’e, exigeant qu'elle lui remette l'élixir. Sachant qu'elle ne pouvait le vaincre au combat et refusant de donner la potion à un homme aussi malfaisant, Chang’e prit une décision désespérée. Elle avala elle-même tout l'élixir. Immédiatement, elle sentit son corps devenir léger et commença à s'élever dans le ciel, montant vers les cieux.

Peng Meng ne pouvait que regarder avec stupéfaction alors que Chang’e flottait de plus en plus haut, disparaissant dans le ciel nocturne. Son amour pour Hou Yi attacha son âme à la lune, le corps céleste le plus proche de la terre, et c'est là qu'elle trouva refuge. En tant que déesse de la lune, elle veilla sur le monde de loin, son cœur aspirant à retrouver son mari.

La Réunion sur la Lune

Lorsque Hou Yi rentra chez lui et apprit ce qui s'était passé, il fut dévasté. Il levait les yeux vers la lune chaque nuit, espérant apercevoir sa bien-aimée Chang’e. Il priait la lune, offrant ses mets préférés — des gâteaux sucrés et des fruits — en gages de son amour et de sa dévotion. Les gens, qui admiraient Hou Yi et Chang’e, commencèrent à suivre son exemple, offrant des gâteaux de lune et allumant des lanternes en leur honneur lors de la pleine lune.

Chaque année, pendant le Festival de la Mi-Automne, les familles se rassemblent pour célébrer la réunion des êtres chers, tout comme Hou Yi espérait retrouver Chang’e. On dit que cette nuit-là, la lune brille de mille feux et que si l'on regarde de près, on pourrait voir la silhouette d'une femme — l'immortelle Chang’e — dansant gracieusement sur sa surface. Son histoire rappelle le lien éternel entre ceux qui s'aiment, même s'ils sont séparés par de grandes distances.

La lune, ronde et pleine, symbolise la complétude et l'unité. Pour le peuple chinois, le Festival de la Mi-Automne est un moment de rassemblement familial, de dégustation de gâteaux de lune et de réflexion sur la légende de Hou Yi et Chang’e, dont l'amour a transcendé même les frontières de la vie et de la mort.

Le Lapin sur la Lune

Au fur et à mesure que la légende de Hou Yi et Chang’e se répandit à travers la Chine, d'autres histoires commencèrent à émerger sur ce qui pourrait également vivre sur la lune aux côtés de la déesse. L'un des récits les plus durables est celui du Lapin de Jade.

Selon la légende, le Lapin de Jade était une créature altruiste vivant dans les forêts de la Chine ancienne. Un jour, l'Empereur des Cieux se déguisa en vieil homme mendiant et descendit sur terre pour tester la gentillesse des animaux. Il leur demanda de la nourriture. Le singe lui apporta des fruits, le renard offrit du poisson, et le lapin, n'ayant rien à donner, se jeta dans le feu afin que le mendiant puisse manger sa chair.

Ému par le sacrifice du lapin, l'Empereur des Cieux révéla sa vraie forme et sauva le lapin des flammes. Il le récompensa en l'envoyant vivre sur la lune avec Chang’e, où il devint son compagnon. On dit que le Lapin de Jade peut être vu en train de pilonner des herbes avec un mortier et un pilon, créant l'élixir d'immortalité pour que Chang’e le partage un jour avec Hou Yi lorsqu'ils seront réunis.

Encore aujourd'hui, si vous regardez de près la pleine lune, vous pourriez apercevoir le contour d'un lapin, travaillant diligemment aux côtés de la déesse Chang’e, un symbole d'altruisme, de loyauté et d'amour.

Les Lanternes de l'Espoir

Au fil des siècles, le Festival de la Mi-Automne a continué d'évoluer. Les gens commencèrent à allumer des lanternes et à les laisser flotter sur les rivières, symbolisant leurs espoirs et leurs rêves portés vers les cieux. Ces lanternes représentaient le désir de bonne fortune, de bonheur et de réunion des membres de la famille séparés par le temps ou la distance.

Chaque année, le festival devenait plus vibrant, avec des défilés, des danses et de la musique remplissant les rues. Les gâteaux de lune, autrefois une humble offrande à Chang’e, devinrent plus élaborés, remplis de pâte de lotus sucrée, de jaune d'œuf salé et d'autres ingrédients riches, symbolisant la complétude de l'unité familiale. Le festival n'était pas seulement une célébration de la légende, mais aussi un moment où les gens se rassemblaient, appréciaient la beauté de la lune et honoraient les valeurs de la famille, de la loyauté et de l'amour.

Bien que l'histoire de Hou Yi et Chang’e reste au cœur du festival, le Festival de la Mi-Automne est avant tout une célébration des liens humains. C'est un moment pour réfléchir aux liens qui nous unissent, aux sacrifices que nous faisons les uns pour les autres et à l'espoir que, même en séparation, l'amour perdure.

Une Célébration Moderne

Aujourd'hui, le Festival des Gâteaux de Lune, ou Festival de la Mi-Automne, est célébré non seulement en Chine mais aussi dans de nombreux pays d'Asie de l'Est, y compris le Vietnam, Singapour et la Malaisie. Les familles se rassemblent pour manger des gâteaux de lune, allumer des lanternes et apprécier la beauté de la pleine lune. Le festival est devenu un mélange de tradition ancienne et de célébration moderne, un moment de réflexion, de gratitude et de connexion.

Dans les villes animées et les villages tranquilles, les gens prennent le temps de lever les yeux vers la lune, se rappelant la légende de Hou Yi et Chang’e. La lune, constante dans le ciel nocturne, sert de rappel que même séparés, nous sommes tous connectés sous sa lumière.

La légende du Festival des Gâteaux de Lune continue d'inspirer, nous rappelant que l'amour, le sacrifice et la réunion sont des thèmes universels qui transcendent le temps et la culture. Alors que nous nous rassemblons avec nos proches sous la pleine lune, nous transmettons les histoires de ceux qui nous ont précédés, perpétuant la riche tradition du Festival de la Mi-Automne pour les générations futures.