Temps de lecture: 6 min
À propos de l'histoire: La Hyène Rusée et le Âne Futile est un Folktale de senegal situé dans le Ancient. Ce conte Humorous explore des thèmes de Wisdom et convient pour All Ages. Il offre Moral aperçus. Une hyène rusée et un âne naïf se lancent dans une série de mésaventures, mais seul l'un d'eux réussit à chaque fois.
Il y a bien longtemps, dans les vastes savanes du Sénégal, où les prairies dorées s'étendaient à l’infini sous le soleil brûlant, et où d’anciens baobabs se dressaient tels des gardiens silencieux du temps, vivaient deux créatures aussi différentes que le jour et la nuit.
L’une était une hyène, rusée et maligne, maître de la tromperie, qui savait survivre même dans les moments les plus difficiles. L’autre était un âne, une créature de force mais de peu d’esprit, toujours confiant, toujours croyant le meilleur des autres—même lorsqu’il ne le devrait pas.
Bien qu’ils n’étaient pas de véritables amis, leurs chemins se croisaient souvent, et à chaque rencontre, la hyène tissait une histoire si convaincante que l’âne, malgré ses malheurs passés, tombait toujours dans le même piège.
Ceci, cher auditeur, est l’histoire d’une leçon apprise trop tard.
La saison sèche était arrivée, et la nourriture devenait rare. Les plaines autrefois verdoyantes s’étaient transformées en une mer de jaune fané, et les rivières avaient été réduites à de fines traînées boueuses. Chaque créature devait se débrouiller seule, cherchant loin et large quelque chose à manger. La hyène, toujours opportuniste, survivait avec les restes—volant des œufs dans des nids sans surveillance, attrapant les poissons laissés par des hérons négligents, et même trompant d’autres animaux pour s’emparer de leurs repas durement gagnés. Mais aujourd’hui, il était affamé. Puis, il aperçut une silhouette familière—un âne lourdement rond, les yeux ternes mais paisibles. « Ah, Âne, mon vieil ami ! » appela la hyène en affichant son sourire le plus charmant. L’âne cligna des yeux et s’arrêta à mi-pas. « Oh, bonjour, Hyène. Tu sembles… heureux. » « Je suis toujours heureux de te voir », répondit la hyène avec douceur. « Tu es fort, bien nourri et toujours de bonne humeur ! Dis-moi, où trouves-tu une telle abondance de nourriture en ces temps maigres ? » L’âne, naïf mais pas méchant, répondit honnêtement. « Oh, je me contente de ce peu d’herbe qu’il reste. Ce n’est pas grand-chose, mais cela me maintient. » La hyène fit mine de réfléchir profondément, puis s’illumina soudainement. « Et si je te disais qu'il y a un champ caché, intact par la sécheresse, avec une herbe aussi verte que le printemps et des fruits aussi doux que le miel ? » Les oreilles de l’âne frémirent d’intérêt. « Cela semble trop beau pour être vrai. » « Ah », soupira la hyène dramatiquement, « c’est ce que pensent les autres aussi ! C’est pourquoi le champ reste intact. Mais toi et moi… nous sommes malins, n’est-ce pas ? Nous pourrions festoyer là-bas pendant des jours ! » Maintenant, l’âne n’était pas du tout malin, mais il aimait qu’on parle de lui comme s’il l’était. « Eh bien, si tu le penses… alors oui, nous devrions y aller ! » La hyène sourit. « Splendide ! Mais nous devons être prudents. Le champ appartient à un fermier, et nous devons le déjouer. » Sans hésiter, l’âne accepta. Sous le couvert de l’obscurité, ils se dirigèrent vers le champ du fermier. Le clair de lune jetait de longues ombres sur les hautes cultures mûres, et l’odeur de nourriture fraîche emplissait l’air. L’estomac de l’âne gargouilla. « Ça sent merveilleusement bon », murmura-t-il en avançant déjà. « Pas si vite ! » siffla la hyène en le tirant en arrière. « Nous devons être intelligents à ce sujet. » « Comment pénétrons-nous ? » demanda l’âne. La hyène avait déjà tout prévu. « Je vais creuser un trou sous la clôture. Tu te glisseras en premier, et une fois que tu commenceras à manger, je te suivrai. » Cela semblait être un plan brillant. L’âne, désireux de goûter à la douce herbe, hocha la tête avec enthousiasme. La hyène, habile à creuser, fit bientôt un trou juste assez grand pour que l’âne puisse se faufiler. « Dépêche-toi, mais en silence ! » L’âne se glissa et ne perdit pas de temps à croquer les cultures, sa queue remuant joyeusement. « Chut ! » avertit la hyène. « Ne fais aucun bruit ! » Mais l’âne, submergé par le délicieux festin, ne put contenir sa joie. Ses croquements devenaient plus forts, et bientôt, il laissa échapper un brai bruyant et satisfait. Les yeux de la hyène s'écarquillèrent d'alarme. « Espèce de folie ! » En effet, la porte de la ferme s'ouvrit brusquement, et le fermier sortit en colère, brandissant une grosse matraque. « Des voleurs dans mon champ ! » La hyène, déjà en train de l'anticiper, se glissa à travers le trou en un instant. L’âne, paniqué, tenta de le suivre mais se coinça—son gros ventre bloqué serré dans le trou. Le fermier leva sa matraque et la abattit fort. L’âne poussa un cri aigu alors que le coup tombait, et avec une dernière poussée désespérée, il parvint à se faufiler et à s’enfuir. Le fermier le poursuivit pendant un moment, lançant des injures, mais finit par laisser partir la créature stupide. L’âne boitait en entrant dans la forêt, le dos endolori, l’orgueil blessé. Au matin, l’âne trouva un endroit ombragé sous un baobab pour se reposer. Mais peu de temps après, la hyène apparut, en train de sourire. « Qu’est-ce qui s’est passé, mon ami ? » demanda-t-il, comme s’il ne savait pas déjà. « Le fermier m’a attrapé », gémit l’âne. « J’ai à peine échappé de justesse. » « Ah », soupira la hyène. « Quelle malchance ! Mais ne désespère pas ! J’ai découvert un endroit encore meilleur. » L’âne hésita. « Un autre endroit ? » « Oui ! Le jardin du roi ! Sûrement, si le champ du fermier était si merveilleux, imagine combien la nourriture du roi doit être meilleure ! » L’âne, encore douloureux de son erreur précédente, hésita. « Mais… et si nous nous faisions attraper encore ? » La hyène agita une patte de manière désinvolte. « Sornettes ! Cette fois, j’ai un plan parfait. Fais-moi confiance. » Et l’âne, trop naïf pour apprendre, accepta. Sous le voile de la nuit, ils se glissèrent vers le jardin privé du roi. De hauts murs l’entouraient, mais la hyène avait trouvé une entrée. « Tu vois cette pile de barils ? » murmura-t-il. « Grimpe dessus, et tu atterriras dans le jardin. Je veillerai pendant que tu manges. » L’âne, croyant les mots de la hyène, grimpa sur les barils et se renversa dans le jardin. L’odeur des fruits frais était enivrante. Oubliant toute prudence, il se régala avidement. Mais la hyène n’avait jamais prévu de le suivre. Il attendait dans l’ombre, observant et ricanant. Et bientôt, les gardes repérèrent l’intrus. « Voleur ! » crièrent-ils. L’âne, effrayé, tenta de fuir—mais les hauts murs le piégèrent. Les gardes l’assaillirent avec des bâtons, lui infligeant un mauvais coup avant de le rejeter à l’extérieur. La hyène, riant discrètement, observa l’âne meurtri et battu boiter s’éloigner. Encore endolori, l’âne jura en lui-même, *Plus de combines, plus de tromperies.* Mais la hyène, toujours le trompeur, avait un dernier plan. « Il y a un festin de mariage dans le village », dit-il à l’âne. « Si nous nous glissons, nous pourrons nous remplir l’estomac ! » Désespéré et affamé, l’âne accepta. Mais les villageois le reconnurent instantanément. « C’est le voleur du jardin du roi ! » s’écria quelqu’un. L’âne fut capturé et attaché à un poteau, laissé comme spectacle pour que tous se moquent de lui. Depuis la sécurité des ombres, la hyène sourit en coin. « Certaines créatures n’apprennent jamais. » Et sur ces mots, il disparut dans la nuit.L'Offre Tentante
Le Festin de Minuit
Une Nouvelle Chance
Le Piège Royal
La Dernière Tromperie
