Temps de lecture: 9 min
À propos de l'histoire: Le chat sous la pluie est un Realistic Fiction de italy situé dans le 20th-century. Ce conte Simple explore des thèmes de Loss et convient pour Adults. Il offre Cultural aperçus. Une douce réflexion sur le désir, la solitude et les petites consolations que nous recherchons.
Il pleuvait. La pluie perlait des palmiers. L'eau s'accumulait en flaques sur les chemins de gravier. La mer déferlait en une longue ligne sous la pluie, et glissait de nouveau le long de la plage pour refaire surface et se briser à nouveau en une longue ligne sous la pluie. Les voitures avaient disparu de la place près du monument de guerre. De l'autre côté de la place, dans l'encadrement de la porte du café, un serveur se tenait, regardant la place vide.
L'épouse américaine restait à la fenêtre, regardant dehors. Juste sous leur fenêtre, un chat s'était accroupi sous l'une des tables vertes dégoulinantes. Le chat essayait de se rendre si compacte qu'on ne le perlait pas.
« Je descends pour attraper ce minet », dit l'épouse américaine.
« Je le fais », proposa son mari depuis le lit.
« Non, c'est moi qui y vais. Le pauvre minet essaie de rester au sec sous une table. »
Le mari continua de lire, appuyé avec deux oreillers au pied du lit.
« Ne te mouille pas, » ajouta-t-il.
La femme descendit les escaliers et le propriétaire de l'hôtel se leva et s'inclina devant elle en passant devant le bureau. Son bureau était au fond de la pièce. C'était un vieil homme très grand.
« Il pleut, » dit la femme. Elle aimait le propriétaire de l'hôtel.
« Sí, sí, Signora, brut temps. Il fait vraiment mauvais. »
Il restait derrière son bureau au fond de la pièce sombre. La femme l'appréciait. Elle aimait la manière extrêmement sérieuse avec laquelle il recevait les plaintes. Elle aimait sa dignité. Elle aimait sa volonté de la servir. Elle aimait la façon dont il ressentait son rôle de propriétaire d'hôtel. Elle aimait son visage ancien et lourd et ses grandes mains.
L'appréciant, elle ouvrit la porte et regarda dehors. La pluie avait eu un peu plus de force. Un homme en cape de caoutchouc traversait la place vide pour se rendre au café. Le chat devait être à droite. Peut-être pouvait-elle passer sous les avant-toits. Alors qu'elle se tenait dans l'encadrement de la porte, un parapluie s'ouvrit derrière elle. C'était la femme de chambre qui s'occupait de leur chambre.
« Vous ne devez pas vous mouiller, » sourit-elle, parlant italien. Bien sûr, le propriétaire de l'hôtel l'avait envoyée.
Avec la femme de chambre tenant le parapluie au-dessus d'elle, elle marcha le long du chemin de gravier jusqu'à se trouver sous leur fenêtre. La table était là, lavée d'un vert éclatant sous la pluie, mais le chat avait disparu. Elle était soudainement déçue. La femme de chambre la regarda.
« Avez-vous perdu quelque chose, Signora ? »
« Il y avait un chat, » dit la jeune Américaine.
« Un chat ? »
« Sí, il gatto. »
« Un chat ? » ria la femme de chambre. « Un chat sous la pluie ? »
« Oui, » répondit-elle, « sous la table. » Puis, « Oh, je le voulais tant. Je voulais un chat. » Elle ne comprenait pas pourquoi elle se sentait si triste et déçue. Elle avait voulu ce petit chat pour pouvoir le tenir sur ses genoux et le caresser. Si elle avait un chat, elle pourrait commencer à se sentir mieux. La femme de chambre continua de tenir le parapluie.
Elle se retourna et rentra à l'hôtel. Le propriétaire se leva et s'inclina devant elle en passant devant le bureau. Il était toujours là. Il restait derrière son bureau au fond de la pièce sombre. C'était un vieil homme très grand.
« Quelque chose pour vous réconforter sous la pluie, » avait-il peut-être dit, mais elle n'était pas sûre s'il avait parlé. Elle monta à leur chambre. George lisait de nouveau.
« As-tu eu le chat ? » demanda-t-il, levant les yeux de son livre.
« Il était parti. »
« Je me demande où il est allé, » dit-il en retournant à sa lecture.
Elle s'assit sur le lit, regardant par la fenêtre. Elle observait la pluie, le vide de la place et la longue ligne de la mer. Il n'y avait vraiment rien à voir, seulement la morosité de ce jour pluvieux, seulement le poids de l'ennui qui s'était installé en elle.
« Je ne sais pas pourquoi je voulais tellement ce chat, » dit-elle en regardant l'eau éclabousser sur la vitre. « Je me sens juste... Je ne sais pas... J'en ai tellement marre de tout. »
George leva les yeux. « Tu te détends trop. »
Elle ne répondit pas. La pluie, la sombre atmosphère extérieure, reflétaient les sentiments ternes qui tourbillonnaient en elle, des sentiments qu'elle ne pouvait même pas décrire complètement. Le désir du chat avait été un moment fugace d'excitation, de quelque chose à quoi s'attacher pendant ces vacances autrement monotones.
Elle pensa à la femme de chambre, à la manière dont la femme avait souri. L'idée que le chat se soit échappé quelque part pour trouver un abri la faisait se sentir encore plus perdue. Un sentiment de perte, pas exactement du chat, mais de quelque chose d'intangible, l'envahit.
« J'aimerais avoir un chat, » répéta-t-elle doucement. « Je veux quelque chose à prendre soin. »
George émit un son non engageant derrière son livre.
« Ne penses-tu pas que ce serait bien d'avoir quelque chose de chaud et de doux à tenir ? »
Son mari ne répondit pas. Il tourna une page.
Elle se leva et se dirigea vers le miroir. Elle se regarda dans le verre, ses cheveux courts qu'elle avait pensé si stylés, si élégants. Mais aujourd'hui, cela lui semblait simplement faux. Elle ne se sentait ni élégante ni stylée. Elle se sentait petite, déçue, piégée par ses propres décisions. En se regardant, une pensée lui vint soudainement.
« Je veux laisser pousser mes cheveux à nouveau. »
George leva les yeux de son livre. « Qu'est-ce qui ne va pas comme ça ? »
« J'en ai marre. Je veux les laisser pousser, redevenir comme avant. Mes cheveux longs me manquent. Ça avait un autre sentiment... Ils me manquent. »
George haussa les épaules. « Tu es bien comme ça. Je les aime courts. »
« Mais je ne me sens pas bien. » Elle toucha ses cheveux, puis se retourna pour regarder de nouveau par la fenêtre.
Elle traversa la pièce et s'assit sur une chaise près de la fenêtre. « J'ai l'impression de n'avoir rien à faire. Rien pour quoi vivre. Je m'ennuie, George. C'est comme si je disparaissais, petit à petit. »
George émit un bruit d'accord sans lever les yeux de son livre.
« Je ne sais pas pourquoi nous sommes venus ici, » dit-elle, plus pour elle-même que pour lui. « Il pleut sans arrêt, et tout semble si vide. »
George ne répondit pas. La pluie continuait, tambourinant régulièrement sur le toit.
Elle se déplaça sur sa chaise, regardant les flaques se former sur la place, la pluie tomber lentement et régulièrement, et le sentiment d'inertie qui semblait tout imprégner. Elle sentait son poids l'écraser, remplissant son esprit de pensées sur tout ce qu'elle avait espéré et manqué. Elle ressentait toujours l'absence du chat. À ce moment-là, quelqu'un frappa à la porte. George leva les yeux. « Ça doit être le service de chambre. » Elle se leva et alla à la porte. La femme de chambre se tenait là, tenant quelque chose dans ses bras. C'était le petit chat, trempé mais les yeux grands ouverts et effrayé. La femme de chambre sourit et le lui tendit. « Le propriétaire a dit que vous le vouliez, » dit-elle. Elle prit le chat des bras de la femme de chambre, tenant la créature mouillée et tremblante près d'elle. Elle sentait son cœur battre contre sa poitrine, et pour la première fois de la journée, elle sourit. « Merci, » murmura-t-elle, tandis que la femme de chambre partait. Elle se dirigea vers sa chaise et s'assit avec le chat sur ses genoux, caressant son pelage mouillé et murmurant des mots apaisants. Le sentiment de solitude et de vide commença lentement à s'estomper, ne serait-ce qu'un instant. George la regarda. « Eh bien, tu as eu ton chat. » « Oui, » répondit-elle doucement, ses doigts continuant de caresser le pelage doux du chat. « Oui, je l'ai. » Ils restèrent assis en silence pendant un moment. George lisait son livre, jetant de temps en temps un coup d'œil à sa femme qui câlinait le chat. Dehors, la pluie continuait de tomber, mais le rythme régulier contre la fenêtre semblait maintenant moins oppressant, moins solitaire. Pour la première fois depuis longtemps, elle ressentit un peu de chaleur en elle, une petite étincelle de quelque chose comme du contentement, alors qu'elle restait là avec le chat blotti dans ses genoux. Mais ce sentiment ne dura pas longtemps. Bientôt, son esprit vagabonda de nouveau vers d'autres choses, d'autres insatisfactions. La pluie ne s'arrêtait pas. Le sentiment de désir, de mécontentement revint. Elle regarda George, qui était maintenant plongé dans son livre, ignorant sa frustration croissante. « J'aimerais qu'on puisse aller ailleurs, » dit-elle. « Quelque part où il ne pleut pas tout le temps. » « Nous sommes ici pour les vacances, » répondit George, sans lever les yeux. « Tu voulais venir ici. » « Je sais, » admit-elle. « Mais maintenant j'en ai marre. J'en ai marre de tout. » « Tu en as marre de tout, » dit-il légèrement. « Pourquoi n'essaies-tu pas de lire quelque chose ? Ça pourrait te changer les idées. » Elle fronça les sourcils. « Je ne veux pas lire. Je veux faire quelque chose. Je me sens tellement agitée, comme si j'étais coincée. » George soupira. « Tu réfléchis trop à tout. » Elle caressa le chat distraitement, ses pensées lointaines. Son agitation grandissait, non seulement à cause de la pluie, mais à cause de tout—le mariage, la monotonie, le sentiment de n'avoir rien à attendre avec impatience. « Je pense que j'ai besoin de quelque chose d'autre, » dit-elle à voix haute, bien qu'elle ne soit pas sûre de ce qu'elle voulait dire exactement. « Comme quoi ? » demanda George, enfin posant son livre et la regardant avec un mélange d'inquiétude et de légère irritation. « Je ne sais pas, » soupira-t-elle. « Quelque chose de différent. Un changement. » « Tu as un chat maintenant, » dit George. « Ce n'est pas déjà un changement pour aujourd'hui ? » « Ce n'est pas le chat, » dit-elle doucement. « C'est tout. Je veux juste quelque chose pour me sentir... réelle de nouveau. Je veux ressentir de l'excitation pour quelque chose. » George haussa les épaules. « Je pense que tu t'ennuies simplement. » Elle le regarda un instant, puis regarda de nouveau le chat, qui s'était installé dans ses genoux, ronronnant doucement. Peut-être avait-il raison, pensa-t-elle. Peut-être que c'était juste de l'ennui. Mais cela semblait plus que cela. Cela paraissait plus profond, comme si quelque chose en elle changeait, et qu'elle ne pouvait pas l'arrêter, peu importe combien elle essayait. Et la pluie continua de tomber, doucement et régulièrement, comme elle l'avait fait toute la journée.{{{2331}}}
{{{2332}}}
{{{2333}}}
{{{2334}}}
