La Fille du Roi Dragon de Busan

Le Cœur de la Mer

Sous les vagues ensoleillées de la Mer de l'Est, où l'océan semblait sans fin et où des mystères demeuraient cachés, se dressait le magnifique palais du Roi Dragon. Sculpté en corail et en cristal, éclairé par la douce lueur des poissons bioluminescents, c'était un royaume de sérénité et de puissance. Mais pour la fille du roi, Soorin, la beauté de la mer commençait à ressembler à une cage dorée. Elle aspirait à voir le monde au-delà des vagues—un monde qu'elle n'avait aperçu qu'à travers des histoires portées par les courants.

Les salles du palais du Roi Dragon s'étendaient à l'infini, ornées de perles et bordées de trônes en coquillage poli. Les anémones de mer pulsaient doucement au rythme de la marée, et des bancs de poissons tissaient les courants comme des tapisseries colorées en mouvement. Pourtant, au milieu de cette splendeur, Soorin ressentait un malaise croissant.

Elle marchait pieds nus dans les grandes salles, ses robes traînant derrière elle comme des ondulations sur l'eau. En approchant de la salle du trône, la voix de son père résonna dans la chambre. Le Roi Dragon était en conseil, délibérant avec ses conseillers sur l'état des mers. Sa voix, profonde et autoritaire, remplissait la pièce, mais s'adoucissait lorsqu'il voyait sa fille entrer.

« Soorin, » dit-il, son ton chaleureux mais teinté d'inquiétude. « Qu'est-ce qui te tracasse ? »

Soorin hésita, ses mains se tordant nerveusement. « Père, j'ai… je rêve du monde au-dessus. Je veux le voir de mes propres yeux. »

La cour se tut. Les conseillers échangèrent des regards inquiets, et même les courants semblaient se calmer. Le Roi Dragon se pencha en avant sur son trône, ses yeux dorés se rétrécissant.

« Tu as entendu les histoires, ma fille, » dit-il gravement. « Le monde des humains n'est pas comme le nôtre. Ils sont volages, curieux et souvent cruels. Ils craignent ce qu'ils ne comprennent pas. »

« Je le sais, » répondit Soorin, sa voix reste stable malgré les tremblements dans son cœur. « Mais comment puis-je comprendre ma place si je ne vois pas le monde par moi-même ? S'il te plaît, Père. J'ai besoin de partir. »

Le Roi Dragon l'étudia longuement, le poids des siècles dans son regard. Finalement, il hocha la tête, bien que son expression reste lourde. « Très bien. Mais écoute mon avertissement : tu as un mois. Lorsque la pleine lune se lèvera, tu dois revenir. Si tu ne le fais pas, tu perdras ta place dans la mer pour toujours. »

Un soulagement envahit le cœur de Soorin, bien qu'elle ne puisse échapper à l'étincelle de peur dans les paroles de son père. « Merci, Père. Je promets, je reviendrai. »

Premiers Pas

Soorin émergea de la mer à l'aube, posant ses pieds sur le sable pour la première fois. La plage était déserte, à l'exception du cri occasionnel d'une mouette et du fracas rythmique des vagues. Elle s'émerveilla de la sensation de la terre sous ses pieds, rugueuse et chaude, si différente des sols lisses de son foyer sous-marin.

Ses robes bleues scintillantes, tissées de brins d'algues et ornées de perles, captaient la lumière du matin comme mille petits miroirs. Mais en entrant dans le monde des humains, elle savait qu'elle devait se fondre. D'un geste de la main, ses robes se transformèrent en un hanbok simple mais élégant, les couleurs adoucies pour s'accorder aux tons du monde qui l'entourait.

Busan était différente de tout ce qu'elle avait imaginé. La ville bourdonnait de vie : les marchands appelaient les passants, l'odeur du poisson grillé et des épices emplissait l'air, et les rues résonnaient de rires et de bavardages. Soorin errait, les yeux grands ouverts et curieuse, absorbant chaque détail. Elle s'arrêta devant le stand d'un vendeur de rue, captivée par l'exposition vibrante de tteokbokki et de kimbap.

« On dirait que tu n'as jamais vu de nourriture auparavant, » plaisanta le vendeur en lui tendant une brochette d'odeng.

Soorin sourit timidement, prenant une bouchée prudente. La chaleur et la saveur explosèrent sur sa langue, différente de tout ce qu'elle avait goûté auparavant. « C'est… merveilleux, » dit-elle, sa voix teintée d'émerveillement.

Le vendeur rit. « Bienvenue à Busan alors. Mais fais attention, jeune demoiselle. Cette ville a une façon de t'attirer. »

Elle ne comprit pas son avertissement, mais la remercia et poursuivit son chemin, le cœur plein de merveille et un sentiment grandissant de malaise.

La Librairie

Lors de sa deuxième semaine sur terre, Soorin se sentit attirée par une rue calme, loin des marchés animés. Nichée entre deux bâtiments imposants se trouvait une petite librairie, sa enseigne en bois ayant perdu de sa splendeur avec le temps. L'odeur du vieux papier et de l'encre s'échappait alors qu'elle entrait à l'intérieur.

Le libraire était un jeune homme nommé Joon, son visage partiellement caché derrière une paire de lunettes rondes. Il leva les yeux de son bureau lorsque la sonnette de la porte tinta, son expression passant de la curiosité à un sourire chaleureux. « Bienvenue, » dit-il. « Vous cherchez quelque chose en particulier ? »

Soorin hésita, passant ses doigts le long des dos des livres. « Je ne sais pas, » admit-elle. « Je n'ai jamais été dans un endroit comme celui-ci auparavant. »

Joon leva un sourcil mais ne dit rien, observant simplement lorsqu'elle tira un livre de l'étagère. C'était une collection de mythes et de légendes coréens, ses pages usées et jaunies par le temps.

« Tu aimes les histoires ? » demanda-t-il.

« Oui, » répondit-elle, ses doigts traçant les illustrations complexes. « Crois-tu en elles ? Les dragons, les rois des mers et leurs filles ? »

Joon éclata de rire. « Je pense que les mythes ne sont que des vérités enveloppées dans des histoires, attendant d'être découvertes. »

Le cœur de Soorin se mit à battre plus fort à ses mots. Pour la première fois depuis qu'elle avait quitté la mer, elle ressentit une lueur de compréhension, comme si Joon pouvait voir à travers son voile de secret. Elle commença à visiter la librairie chaque jour, attirée par son charme discret et la manière dont il parlait des histoires comme si elles étaient des êtres vivants.

Au fil des jours, leurs conversations s'approfondirent. Joon partageait des récits de la Corée ancienne, et Soorin, prenant soin de ne pas révéler sa véritable identité, parlait de la mer comme s'il s'agissait d'un souvenir lointain. Leur lien grandissait, tout comme les sentiments de Soorin pour lui—des sentiments qu'elle savait interdits.

La Tempête

À l'approche de la pleine lune, Soorin sentit l'appel de la mer devenir plus fort. L'avertissement de son père résonnait dans son esprit, mais son cœur était déchiré. Comment pouvait-elle retourner dans l'océan et laisser Joon derrière elle ?

Un soir, alors qu'ils marchaient le long de la plage de Haeundae, une tempête commença à se former. Les vagues devinrent agitées, et le vent hurlait dans l'air. La poitrine de Soorin se serra lorsqu'elle réalisa que la tempête était l'œuvre de son père. Il l'appelait à rentrer chez lui.

« Soorin, » dit Joon, sa voix portée par le vent, « nous devons trouver un abri ! »

Mais elle secoua la tête, les yeux remplis de larmes. « Joon, je ne peux pas rester. Cette tempête… c'est à cause de moi. »

« Que veux-tu dire ? » demanda-t-il, sa voix empreinte de confusion et de peur.

Elle prit ses mains, sa voix tremblante. « Je ne suis pas celle que tu crois. Je suis la fille du Roi Dragon, et je dois retourner à la mer. Si je ne le fais pas, je perdrai ma place dans le royaume de mon père pour toujours. »

Joon la regarda, son expression mêlant incrédulité et chagrin. « Alors laisse-moi t'accompagner. »

« Tu ne peux pas, » répondit-elle, la voix brisée. « La mer n'est pas ton monde. »

La tempête faisait rage autour d'eux, les vagues s'écrasant violemment contre le rivage. Soorin embrassa Joon une dernière fois, ses larmes se mêlant à la pluie. « Je ne t'oublierai jamais, » murmura-t-elle avant de se tourner et de courir dans l'océan.

Alors que les vagues l'engloutissaient, la tempête commença à se calmer. Joon resta sur le rivage, le cœur brisé alors que la mer engloutissait la femme dont il était tombé amoureux.

Épilogue : La Marée Éternelle

Les habitants de Busan racontent encore l'histoire de Soorin, la fille du Roi Dragon qui tomba amoureuse d'un humain. Ils disent que lors des nuits de tempête, si vous vous tenez sur la plage de Haeundae, vous pouvez entendre sa voix dans le vent, appelant son amour perdu.

Et Joon ? Il ne l'a jamais oubliée. Il passa sa vie à écrire des histoires sur la mer, chacune étant une lettre d'amour à la femme qui avait changé son monde. Bien qu'il ne l'ait jamais revue, il savait qu'elle était toujours là, juste au-delà des vagues.