Thumbelina, conocida en español como

Había una vez, en un pintoresco pueblo enclavado en el corazón de Dinamarca, vivía una mujer que ansiaba profundamente tener un hijo. Tenía una hermosa casa llena de frondosos jardines y flores vibrantes, pero la alegría de la risa de un niño faltaba en su vida. En su desesperación, buscó la ayuda de una anciana sabia conocida por su conocimiento de hierbas y prácticas místicas.

La anciana escuchó su deseo sincero y le entregó una pequeña semilla de cebada, diciendo: "Planta esta semilla en una maceta, riégala con cuidado y presenciarás un milagro." La mujer, esperanzada y ansiosa, siguió las instrucciones. En pocos días, floreció un magnífico tulipán, cuyos pétalos resplandecían con tonos de rojo y amarillo. A medida que los pétalos se abrían, la mujer descubrió a una diminuta niña, no más grande que su pulgar, descansando en el interior. La mujer se llenó de alegría y nombró a la pequeña Pulgarcita. La amaba como si fuera su propia hija, proporcionándole una cáscara de nuez para cama, forrada con suaves pétalos y una delicada colcha.

Pulgarcita no solo era diminuta, sino también excepcionalmente hermosa, con cabello dorado y ojos tan azules como el cielo. Su voz era melodiosa y cantaba dulces canciones que encantaban a todos los que las escuchaban. La mujer disfrutaba de la compañía de Pulgarcita y vivían felices juntas. Una noche, mientras Pulgarcita dormía plácidamente en su cama de cáscara de nuez, una gran rana verrugosa saltó por la ventana abierta. La rana quedó encantada con la belleza de Pulgarcita y decidió que sería una novia perfecta para su hijo. Agarró la cáscara de nuez y se fue saltando, llevando a Pulgarcita al pantano donde vivía.

Cuando Pulgarcita despertó, se encontró sobre una gran hoja de lirio en medio de un estanque turbio. La rana la presentó a su hijo, una criatura igualmente poco atractiva y torpe. El joven sapo croó de emoción, ansioso por casarse con Pulgarcita. Horrorizada, Pulgarcita les rogó que la liberaran, pero la rana y su hijo ignoraron sus súplicas, dejándola en la hoja de lirio mientras ellos se iban a preparar para la boda. Pulgarcita quedó desconsolada, llorando por su hogar perdido y su libertad.

Mientras lloraba, un grupo de peces nadó cerca y notó su angustia. Conmovidos por su situación, decidieron ayudarla. Los peces mordisquearon el tallo de la hoja de lirio hasta que se rompió, dejando a Pulgarcita a la deriva. La hoja de lirio flotó suavemente por la corriente, llevando a Pulgarcita lejos del pantano y las ranas. Pulgarcita agradeció a los peces mientras se alejaba, aliviada por haber escapado de su aprieto.

El viaje por el río fue sereno, con Pulgarcita maravillándose de la belleza de la naturaleza circundante. El agua estaba tranquila, reflejando el cielo y los árboles. Mientras flotaba, Pulgarcita encontró una mariposa que revoloteaba cerca. La mariposa se convirtió en su compañera, añadiendo un hilo de seda para ayudar a Pulgarcita a navegar. Sin embargo, su viaje pacífico pronto fue interrumpido por un gran escarabajo, que descendió de picada y llevó a Pulgarcita a un árbol alto.

El escarabajo admiraba la belleza de Pulgarcita y pensó que sería una excelente adición a su colección de tesoros. Sin embargo, sus amigos estaban menos impresionados. Criticaron a Pulgarcita por su falta de alas y su apariencia diferente, considerándola extraña y poco atractiva. Influenciado por sus opiniones, el escarabajo liberó a Pulgarcita, dejándola sola en el bosque. Pulgarcita se sintió rechazada y solitaria, pero siguió adelante, decidida a encontrar un lugar donde realmente perteneciera.

Llegó el otoño, trayendo días más cortos y noches más frías. Pulgarcita luchaba por sobrevivir, encontrando poca comida y refugio en el bosque. Un día, mientras buscaba un lugar cálido para quedarse, tropezó con una acogedora casita construida entre las raíces de un gran árbol. La casa pertenecía a un amable ratón de campo, quien amablemente invitó a Pulgarcita a entrar. El ratón le ofreció comida y un lugar cálido para dormir, y Pulgarcita aceptó con gratitud.

Pulgarcita y el ratón de campo se hicieron buenos amigos, y Pulgarcita ayudaba con las tareas domésticas. El ratón de campo a menudo hablaba de su vecino, un adinerado topo que vivía en una grandiosa mansión subterránea. Un día, el topo vino de visita y, al ver a Pulgarcita, quedó inmediatamente enamorado. El topo admiraba su belleza y gracia, y decidió que ella sería una esposa perfecta. El ratón de campo, ansioso por ver a Pulgarcita asegurar un futuro cómodo, la alentó a aceptar la propuesta del topo, destacando la seguridad y la riqueza que la vida bajo tierra podía ofrecer.

Sin embargo, Pulgarcita no estaba contenta con la idea de vivir bajo tierra, lejos de la luz del sol y la belleza del mundo exterior. Intentó expresar sus preocupaciones, pero el ratón de campo y el topo desestimaron sus sentimientos, insistiendo en que casarse con el topo era la mejor opción. Sintiendo que estaba atrapada y sola, Pulgarcita aceptó a regañadientes el matrimonio, aunque su corazón estaba lleno de tristeza.

Durante el invierno, mientras se quedaba con el ratón de campo y el topo, Pulgarcita encontró una golondrina herida tirada en uno de los túneles del topo. Conmovida por la situación del ave, Pulgarcita lo cuidó, rehabilitándolo hasta que se recuperó. La golondrina agradeció la amabilidad de Pulgarcita y prometió recompensarla algún día. Los dos formaron un vínculo estrecho, compartiendo historias y consolándose mutuamente durante los fríos meses de invierno.

Con la llegada de la primavera, la golondrina recuperó su fuerza y se preparó para partir. Invitó a Pulgarcita a acompañarlo, ofreciéndole la oportunidad de escapar del opresivo mundo subterráneo del topo. Pulgarcita dudó, dividida entre la comodidad del hogar del topo y su anhelo de libertad. Sin embargo, a medida que se acercaba el día de su boda, Pulgarcita se sentía cada vez más asfixiada ante la idea de pasar su vida en la oscuridad. Sabía que no podía quedarse.

El día de la boda, justo cuando la ceremonia estaba a punto de comenzar, Pulgarcita tomó su decisión. Se subió a la espalda de la golondrina y, juntos, volaron fuera del túnel del topo hacia el cielo brillante y abierto. El topo y el ratón de campo fueron dejados atrás, sus planes frustrados.

Pulgarcita y la golondrina surcaron el cielo, dejando atrás los túneles fríos y oscuros. Viajaron a través de vastos paisajes, sobre montañas y ríos, hasta que llegaron a un hermoso jardín lleno de flores y sol. El jardín era el hogar de los florípedes, una comunidad de diminutas personas como Pulgarcita. La recibieron con los brazos abiertos, encantados de haber encontrado a una de las suyas.

El jardín era un paraíso, con flores vibrantes, vegetación exuberante y un clima cálido y soleado. Pulgarcita se sintió como en casa entre los florípedes, quienes la admiraban por su valentía y amabilidad. Rápidamente hizo amigos y se ganó el cariño de todos. El rey de los florípedes, un príncipe apuesto y de buen corazón, quedó especialmente cautivado por Pulgarcita. Admiraba su coraje y su naturaleza gentil, y pronto se enamoró de ella. Le pidió que fuera su reina, y Pulgarcita, encantada de haber finalmente encontrado su verdadero hogar, aceptó.

Su boda fue una gran celebración, a la que asistieron todas las criaturas del jardín. El aire estaba lleno de música y risas, y las flores florecían más que nunca. Pulgarcita y el príncipe gobernaron su reino con bondad y sabiduría, asegurando que todos en el jardín vivieran en armonía. La golondrina, que se había convertido en una querida amiga de Pulgarcita, visitaba a menudo, trayendo noticias del mundo exterior y recordándole la aventura y la bondad que la habían llevado a su nuevo hogar.

En el pueblo, la mujer que había encontrado a Pulgarcita en el tulipán nunca olvidó a su pequeña hija. A menudo contaba la historia de Pulgarcita a los niños del pueblo, quienes escuchaban con asombro y deleite. El cuento de las aventuras de Pulgarcita, sus encuentros con la rana, el escarabajo, el ratón de campo y el topo, y su eventual escape a una tierra de flores y sol, se convirtió en una historia apreciada, transmitida de generación en generación.

La historia de Pulgarcita es un recordatorio atemporal del poder de la bondad, el coraje y la importancia de seguir el corazón. A pesar de los desafíos que enfrentó y los momentos en que se sintió sola y perdida, Pulgarcita nunca renunció a su sueño de encontrar un lugar al que realmente perteneciera. Su viaje nos enseña que, sin importar cuán pequeños o diferentes nos sintamos, todos tenemos el potencial de encontrar la felicidad y marcar una diferencia en el mundo.

Y así, Pulgarcita vivió feliz para siempre, rodeada de amor y belleza en el jardín de los florípedes. Su historia continuó inspirando a todos los que la escuchaban, recordándoles que la verdadera felicidad proviene de ser fiel a uno mismo y que incluso los más pequeños entre nosotros pueden vivir las mayores aventuras.