La Leyenda del Festival del Mooncake

La Tierra Bajo los Diez Soles

Hace mucho tiempo, la tierra era un lugar de armonía y prosperidad, una tierra donde la naturaleza florecía bajo el benevolente gobierno del Emperador de Jade. Los cielos estaban tranquilos y los mortales vivían vidas pacíficas, nutridos por la luz del sol. Sin embargo, no uno, sino diez soles gobernaban el cielo, saliendo alternadamente cada día para proporcionar calor y sustento. Estos soles no eran meramente cuerpos celestes, sino hermanos: diez seres divinos que se turnaban para conducir sus carros ardientes a través de los cielos.

Durante siglos, esta rotación continuó sin interrupción. El mundo florecía bajo el brillo constante y vital de los soles. Sin embargo, en un día fatídico, los diez hermanos se aburrieron de su rutina. Anhelaban aventura, un descanso de su monótona tarea. Ignorando las advertencias de su padre, el Emperador de Jade, decidieron salir al cielo juntos, todos a la vez. Su calor y brillo combinados asaron la tierra. Los ríos se secaron, los cultivos se marchitaron y el pueblo sufrió bajo un calor insoportable. Si no se hacía algo pronto, el mundo perecería.

En medio del caos, surgió un héroe. Su nombre era Hou Yi, un maestro arquero conocido por su habilidad y valentía. Hou Yi no era un hombre común; era un semidiós, nacido de herencia tanto mortal como divina, y su fuerza no tenía igual. Al ver la devastación causada por los diez soles, Hou Yi sabía que debía actuar. Armado con su arco rojo mágico y flechas blancas regaladas por la Reina Madre del Oeste, ascendió al pico más alto de China, el Monte Kunlun, y apuntó al cielo ardiente.

Uno a uno, Hou Yi derribó nueve de los diez soles. Cada flecha encontraba su objetivo, y los soles caían del cielo, extinguiendo sus llamas cegadoras al caer. El último sol restante, aterrorizado, se escondió detrás de las montañas. La tierra comenzó a enfriarse y la vida lentamente volvió a la normalidad. Los ríos fluyeron de nuevo, los cultivos crecieron una vez más y la gente se regocijó. Hou Yi fue aclamado como un héroe, elogiado por salvar al mundo de una destrucción segura. Sin embargo, su acto tuvo consecuencias mucho más allá de lo que cualquiera podría prever.

El Regalo de la Inmortalidad

El Emperador de Jade estaba furioso con Hou Yi. Aunque sus hijos habían causado destrucción, seguían siendo sus hijos, y el acto de Hou Yi de matar a nueve de ellos fue visto como una ofensa contra el cielo. Como castigo, el Emperador de Jade despojó a Hou Yi de su divinidad, arrojándolo a él y a su esposa, Chang’e, al mundo mortal. A pesar de su degradación, Hou Yi continuó sirviendo como héroe entre los mortales, usando sus habilidades como arquero para proteger al pueblo de bestias peligrosas y desastres naturales. Su amor por Chang’e era profundo y vivían felices juntos, a pesar de las pruebas que enfrentaban.

Un día, mientras Hou Yi viajaba por tierras lejanas, se encontró una vez más con la Reina Madre del Oeste. Conmovida por su heroísmo y amor por su esposa, le regaló un elixir raro y poderoso, una poción que podía otorgar la inmortalidad. Sin embargo, el elixir venía con una condición pesada: era tan potente que solo se necesitaba la mitad de la poción para ascender a los cielos y volverse inmortal. Si él y Chang’e bebían ambos, tendrían que compartir la dosis.

Hou Yi llevó el elixir a casa, con la intención de compartirlo con su amada Chang’e para que pudieran vivir juntos para siempre. Sin embargo, a pesar de su gran amor por ella, Hou Yi dudaba. No quería dejar atrás el mundo mortal, donde había hecho tanta diferencia. Decidió almacenar el elixir en un lugar oculto en su hogar hasta que pudieran decidir juntos cuándo tomarlo.

La Traición de Peng Meng

Entre los muchos aprendices de Hou Yi había un hombre llamado Peng Meng, un individuo engañoso y ambicioso. Cuando Peng Meng se enteró del elixir de la inmortalidad, comenzó a tramar. Sabía que si podía poner sus manos sobre la poción, podría beberla y ascender a los cielos él mismo, dejando atrás el sufrimiento y la mortalidad del mundo humano.

Un día, cuando Hou Yi estaba fuera de caza, Peng Meng vio su oportunidad. Irrompió en la casa de Hou Yi y confrontó a Chang’e, exigiendo que entregara el elixir. Sabiendo que ella no podía derrotarlo en combate y sin querer darle la poción a un hombre tan malvado, Chang’e tomó una decisión desesperada. Ella misma tragó todo el elixir. Inmediatamente, sintió su cuerpo volverse ingrávido y comenzó a elevarse hacia el cielo, ascendiendo hacia los cielos.

Peng Meng solo podía observar asombrado mientras Chang’e flotaba más y más alto, desapareciendo en el cielo nocturno. Su amor por Hou Yi ataba su alma a la luna, el cuerpo celestial más cercano a la tierra, y allí tomó refugio. Como la diosa de la luna, vigilaba el mundo desde lejos, con su corazón añorando a su esposo.

La Reunión en la Luna

Cuando Hou Yi regresó a casa y supo lo que había pasado, se rompió el corazón. Miraba a la luna cada noche, esperando vislumbrar a su amada Chang’e. Rezaba a la luna, ofreciéndole sus comidas favoritas: pasteles dulces y frutas, como muestras de su amor y devoción. La gente, que admiraba a Hou Yi y Chang’e, comenzó a seguir su ejemplo, ofreciendo pasteles de luna y encendiendo linternas en su honor durante la luna llena.

Cada año, durante el Festival de Medio Otoño, las familias se reúnen para celebrar la reunión de sus seres queridos, justo como Hou Yi esperaba reunirse con Chang’e. Se dice que en esta noche, la luna brilla más intensamente y, si uno observa con suficiente atención, puede ver la figura de una mujer: la inmortal Chang’e, bailando graciosamente sobre su superficie. Su historia es un recordatorio del vínculo eterno entre quienes se aman, incluso si están separados por grandes distancias.

La luna, redonda y llena, simboliza la integridad y la unidad. Para el pueblo de China, el Festival de Medio Otoño es un tiempo para estar juntos en familia, disfrutar de pasteles de luna y reflexionar sobre la leyenda de Hou Yi y Chang’e, cuyo amor trascendió incluso los límites de la vida y la muerte.

El Conejo en la Luna

A medida que la leyenda de Hou Yi y Chang’e se difundió por toda China, surgieron más historias sobre lo que podría vivir en la luna junto a la diosa. Uno de los cuentos más perdurables es el del Conejo de Jade.

Según la leyenda, el Conejo de Jade era una criatura desinteresada que vivía en los bosques de la antigua China. Un día, el Emperador del Cielo se disfrazó de un viejo mendigo y descendió a la tierra para probar la bondad de los animales. Les pidió a cada uno comida. El mono le trajo fruta, el zorro ofreció pescado y el conejo, sin nada que dar, se lanzó al fuego para que el mendigo pudiera comer su carne.

Conmovido por el sacrificio del conejo, el Emperador del Cielo reveló su verdadera forma y salvó al conejo de las llamas. Recompensó al conejo enviándolo a vivir en la luna con Chang’e, donde se convirtió en su compañero. Se dice que el Conejo de Jade puede verse moliendo hierbas con un mortero y un pilón, creando el elixir de la inmortalidad para que Chang’e lo comparta algún día con Hou Yi cuando se reúnan.

Incluso hoy, si observas de cerca la luna llena, puedes ver el contorno de un conejo, trabajando diligentemente junto a la diosa Chang’e, un símbolo de desinterés, lealtad y amor.

Las Linternas de la Esperanza

Con el paso de los siglos, el Festival de Medio Otoño continuó evolucionando. La gente comenzó a encender linternas y a dejarlas flotar en los ríos, simbolizando sus esperanzas y sueños llevados a los cielos. Estas linternas representaban el deseo de buena fortuna, felicidad y la reunión de miembros de la familia que habían sido separados por el tiempo o la distancia.

Cada año, el festival se volvía más vibrante, con desfiles, danzas y música llenando las calles. Los pasteles de luna, que una vez fueron una humilde ofrenda para Chang’e, se volvieron más elaborados, llenos de pasta de loto dulce, yema de huevo salada y otros ingredientes ricos, simbolizando la completitud de la unidad familiar. El festival no era solo una celebración de la leyenda, sino un momento para que la gente se reuniera, apreciara la belleza de la luna y honrara los valores de la familia, la lealtad y el amor.

Aunque la historia de Hou Yi y Chang’e permanece en el corazón del festival, el Festival de Medio Otoño es, en última instancia, una celebración de la conexión humana. Es un momento para reflexionar sobre los lazos que nos unen, los sacrificios que hacemos unos por otros y la esperanza de que, incluso en la separación, el amor perdura.

Una Celebración Moderna

Hoy en día, el Festival de la Luna, o Festival de Medio Otoño, se celebra no solo en China sino en muchos países del este de Asia, incluidos Vietnam, Singapur y Malasia. Las familias se reúnen para comer pasteles de luna, encender linternas y apreciar la belleza de la luna llena. El festival se ha convertido en una combinación de tradición antigua y celebración moderna, un tiempo para la reflexión, la gratitud y la conexión.

En ciudades bulliciosas y aldeas tranquilas por igual, la gente se detiene para mirar la luna, recordando la leyenda de Hou Yi y Chang’e. La luna, una constante en el cielo nocturno, sirve como un recordatorio de que, incluso cuando estamos separados, todos estamos conectados bajo su luz.

La leyenda del Festival de la Luna continúa inspirando, recordándonos que el amor, el sacrificio y la reunión son temas universales que trascienden el tiempo y la cultura. Mientras nos reunimos con nuestros seres queridos bajo la luna llena, llevamos adelante las historias de quienes nos precedieron, transmitiendo la rica tradición del Festival de Medio Otoño a las generaciones futuras.