Hansel y Gretel

Capítulo 1: El Comienzo

Había una vez, en un pequeño pueblo al borde de un vasto bosque, vivía un humilde leñador con su esposa y sus dos hijos. El nombre del niño era Hansel y el de la niña, Gretel. Vivían en una cabaña modesta, sus barrigas a menudo vacías y sus corazones cargados de preocupación.

La segunda esposa del leñador a menudo pensaba en formas de deshacerse de los niños, ya que no había suficiente comida para todos. Una noche, después de que los niños se habían ido a dormir, le dijo a su esposo: "Escucha, marido, tenemos muy poco para comer para todos. Mañana, debemos llevar a los niños al bosque y dejarlos allí. Encontrarán su propio camino o perecerán."

El leñador, aunque afligido, aceptó a regañadientes el plan de su esposa. No tenía la fuerza para oponerse a ella, y las carencias de hambre eran demasiado fuertes.

Sin embargo, Hansel y Gretel escucharon la conversación. Gretel lloró amargamente, pero Hansel la consoló diciendo: "No llores, querida hermana. Encontraré una manera de salvarnos."

Cuando la casa se tranquilizó y todos estaban dormidos, Hansel se deslizó de la cama, se puso el abrigo y salió sigilosamente. La luna brillaba intensamente, iluminando los guijarros blancos esparcidos alrededor. Hansel llenó sus bolsillos con tantos como pudo llevar y regresó a la cama.

Por la mañana, antes de que saliera el sol, la madrastra despertó a los niños. "Levántense, perezosos," exclamó, "vamos al bosque a recoger leña." Les dio a cada uno un trozo de pan y dijo: "Esto es para su comida de mediodía. No lo coman antes, porque no tendrán nada más."

Gretel puso el pan debajo de su delantal, mientras que los bolsillos de Hansel estaban llenos de guijarros. Al adentrarse en el bosque, Hansel se quedó atrás, dejando caer un guijarro blanco aquí y allá a lo largo del camino. Cuando llegaron al corazón del bosque, el padre dijo: "Recogen leña, niños, y encenderé un fuego para que no tengan frío."

Hansel y Gretel reunieron ramitas y ramas y formaron una pequeña pila. El leñador encendió el fuego, y cuando las llamas crecieron, la madrastra dijo: "Acuéstense junto al fuego y descansen. Vamos a cortar leña. Cuando terminemos, volveremos a buscarlos."

Hansel y Gretel se sentaron junto al fuego y, cuando llegó el mediodía, comieron sus trozos de pan. Esperaron y esperaron, pero nadie vino a buscarlos. Mientras el fuego se apagaba, se cansaron y se quedaron dormidos.

Cuando despertaron, estaba oscuro y Gretel comenzó a llorar. Pero Hansel la consoló diciendo: "Esperemos un poco, hasta que salga la luna, y encontraremos nuestro camino a casa." Cuando la luna salió, su luz se reflejó en los guijarros blancos, mostrándoles el camino de regreso. Caminaron durante toda la noche y al amanecer habían llegado a la casa de su padre.

El leñador se alegró enormemente al verlos, pues no había querido abandonarlos. Pero la madrastra se enojó y pronto comenzó a tramar de nuevo.

Capítulo 2: El Segundo Abandono

Poco tiempo después, había aún menos comida en la casa, y la madrastra decidió llevar a los niños aún más profundo en el bosque. Esta vez, Hansel intentó coleccionar guijarros nuevamente, pero la puerta estaba cerrada con llave y no pudo salir. En cambio, consoló a Gretel, "No tengas miedo. Duerme bien, querida hermana. Dios nos ayudará."

Temprano en la mañana, la madrastra despertó a los niños. Les dio a cada uno un trozo de pan, aún más pequeño que antes. En el camino al bosque, Hansel desmenuzó su pan en el bolsillo, deteniéndose a menudo para dejar caer una migaja en el suelo.

La madrastra los condujo profundamente en el bosque, donde nunca habían estado antes. Nuevamente, recogieron leña y el padre encendió un fuego. La madrastra les dijo, "Siéntense aquí, niños, y si se cansan, pueden dormir. Vamos al bosque a cortar leña y volveremos a buscarlos."

Al mediodía, Gretel compartió su pan con Hansel, ya que él había usado el suyo para marcar el camino. Pero cuando intentaron seguir las migajas a casa, descubrieron que los pájaros las habían comido. Vagaron por el bosque toda la noche y hasta el día siguiente, pero no pudieron encontrar el camino. Estaban tan cansados que se acostaron bajo un árbol y se quedaron dormidos.

Capítulo 3: La Casa de Jengibre

Cuando despertaron, continuaron vagando hasta que se encontraron con un hermoso pájaro blanco. Se posó en una rama y cantó tan dulcemente que se detuvieron a escuchar. Cuando voló, lo siguieron hasta llegar a un claro donde se encontraba una casa extraña.

La casa estaba hecha completamente de pan, con un techo de pastel y ventanas de azúcar clara. Hansel y Gretel estaban tan hambrientos que comenzaron a comer pedazos de la casa. Hansel rompió un trozo del techo y Gretel mordisqueó un cristal de ventana.

Mientras comían, una voz llamó desde dentro, "Mordisquear, mordisquear, ratoncito, ¿quién está mordisqueando mi casa?" Los niños respondieron, "Es el viento, el viento, el niño celestial."

De repente, la puerta se abrió y una anciana con la espalda encorvada y un bastón salió tambaleándose. "Entren, entren, niños," dijo amablemente. "Deben estar cansados y hambrientos. Entren, y los cuidaré."

Hansel y Gretel la siguieron dentro de la casa, donde ella les preparó un festín de panqueques con azúcar, manzanas y nueces. Después de comer, les mostró dos camas pequeñas, y se acostaron y se durmieron.

{{{_03}}}

Capítulo 4: La Trampa de la Bruja

La anciana era en realidad una bruja malvada que atraía a los niños a su casa para comerlos. Aunque parecía amable, su corazón estaba lleno de malicia. A la mañana siguiente, antes de que los niños despertaran, los miró dormir y sonrió maliciosamente, "Serán una buena comida para mí."

Agarró a Hansel y lo encerró en una pequeña jaula. Luego sacudió a Gretel hasta despertarla y gritó, "¡Levántate, perezosa! ¡Ve por agua y cocina algo bueno para tu hermano! Él está en el establo y debe engordar. Cuando esté lo suficientemente gordo, lo comeré."

Gretel comenzó a llorar, pero todo fue en vano. Fue obligada a obedecer las órdenes de la bruja. A Hansel le daban la mejor comida, pero a Gretel solo le daban sobras. Cada mañana, la bruja venía a la jaula y gritaba, "Hansel, saca tu dedo para que vea si ya estás gordo."

Pero el astuto Hansel sacó un pequeño hueso en su lugar. La bruja, que tenía mala vista, sintió el hueso y pensó que era su dedo. Se preguntaba por qué no engordaba, pero siguió alimentándolo.

{{{_04}}}

Capítulo 5: El Valor de Gretel

Después de cuatro semanas, la bruja se impacientó. "Hansel, gordo o flaco, mañana te mataré y cocinaré," dijo. Ordenó a Gretel que fuera por agua y preparara el horno. Gretel, llorando amargamente, hizo lo que se le mandó.

La bruja dijo, "Primero, vamos a hornear. Ya he calentado el horno y amasado la masa." Empujó a Gretel hacia el horno y dijo, "Entra y mira si está lo suficientemente caliente para hornear el pan."

Pero Gretel, percibiendo el plan de la bruja, dijo, "No sé cómo hacer eso. ¿Cómo entro?"

"¡Niña estúpida!" soltó la bruja. "La abertura es lo suficientemente grande. Mira, yo misma podría entrar." Luego se inclinó y metió su cabeza en el horno. Rápidamente, Gretel le dio un empujón y la bruja cayó dentro. Gretel cerró la puerta y la asegura con llave. La bruja gritó y maldijo, pero Gretel no la dejó salir hasta que se quemó hasta las cenizas.

{{{_05}}}

Capítulo 6: La Escape

Gretel corrió hacia la jaula de Hansel y la abrió. "¡Hansel, estamos salvados!" exclamó. Los niños se abrazaron y bailaron de alegría. Al no tener nada que temer, exploraron la casa de la bruja. Encontraron cofres llenos de joyas y monedas de oro.

"Esto es mejor que guijarros," dijo Hansel, llenando sus bolsillos. Gretel también tomó algunas y salieron de la casa. Caminaron durante muchas horas y finalmente encontraron el camino de regreso a la casa de su padre.

El leñador se alegró enormemente al ver que sus hijos estaban seguros. Había estado desconsolado desde que desaparecieron y había echado a su esposa. Ahora, con las joyas y el oro que habían traído de vuelta, todos vivieron felices para siempre.