Frankenstein

Capítulo 1: Una Noche Oscura y Tormentosa

Fue en una noche lúgubre de noviembre cuando contemplé la culminación de mis esfuerzos. Con una ansiedad que casi alcanzaba la agonía, reuní los instrumentos de la vida a mi alrededor, para así infundir una chispa de existencia en el ser inanimado que yacía a mis pies. Ya era la una de la madrugada; la lluvia golpeaba tristemente contra los cristales, y mi vela estaba casi consumida, cuando, a la luz tenue de la media apagada, vi abrirse el ocioso ojo amarillo de la criatura; respiraba con dificultad y un movimiento convulsivo agitaba sus extremidades.

¿Cómo puedo describir mis emociones ante esta catástrofe, o cómo delinear al desgraciado a quien, con tanto esmero y cuidado, me había esforzado por formar? Sus extremidades estaban proporcionadas y había seleccionado sus rasgos como bellos. ¡¡Bello!! —¡Dios mío! Su piel amarilla apenas cubría el trabajo de músculos y arterias debajo; su cabello era de un negro lustroso y fluido; sus dientes de una blancura perlada; pero estos exquisitos detalles sólo formaban un contraste aún más espantoso con sus ojos acuosos, que parecían casi del mismo color que las ranuras blancas donde estaban situados, su complexión marchita y sus labios negros y rectos.

Los diferentes accidentes de la vida no son tan cambiantes como los sentimientos de la naturaleza humana. Había trabajado arduamente durante casi dos años, con el único propósito de infundir vida a un cuerpo inanimado. Para esto, me había privado de descanso y salud. Lo deseaba con una ardor que superaba con creces la moderación; pero ahora que había terminado, la belleza del sueño se desvaneció, y el horror sin aliento y el disgusto llenaron mi corazón. Incapaz de soportar la mirada del ser que había creado, salí apresuradamente de la habitación y continué caminando durante largo tiempo por mi dormitorio, sin poder componer mi mente para dormir. Finalmente, la lassitud sucedió al tumulto que antes había soportado; y me arrojé a la cama con mi ropa, intentando buscar unos momentos de olvido. Pero fue en vano: dormí de hecho, pero fui perturbado por los sueños más salvajes. Pensé que veía a Elizabeth, en el florecimiento de su salud, caminando por las calles de Ingolstadt. Deliciado y sorprendido, la abracé; pero al imprimir el primer beso en sus labios, estos se tornaron livianos con el tono de la muerte; sus rasgos parecieron cambiar, y pensé que sostenía el cadáver de mi madre muerta en mis brazos; un sudario envolvía su figura, y vi gusanos de tumba arrastrándose en los pliegues del forro. Salté de mi sueño con horror; un frío sudor cubrió mi frente, mis dientes castañeteaban y cada extremidad se convulsionó: cuando, a la luz tenue y amarilla de la luna, al forzar su camino a través de las contraventanas de la ventana, contemplé al desgraciado —el miserable monstruo que había creado. Sostuvo la cortina de la cama; y sus ojos, si es que podían llamarse así, estaban fijos en mí. Sus mandíbulas se abrieron y murmuró algunos sonidos inarticulados, mientras una mueca arrugaba sus mejillas. Podría haber hablado, pero no lo oí; una mano estaba extendida, aparentemente para detenerme, pero escapé y corrí escaleras abajo. Me refugié en el patio perteneciente a la casa que habitaba; donde permanecí durante el resto de la noche, caminando de un lado a otro con gran agitación, escuchando atentamente, captando y temiendo cada sonido como si anunciara la llegada del cadáver demoníaco a quien había dado vida tan miserablemente.

¡Oh! Ningún mortal podría soportar el horror de ese semblante. Una momia nuevamente dotada de animación no podría ser tan horrible como aquel desgraciado. Lo había contemplado mientras estaba inconcluso; era feo entonces; pero cuando esos músculos y articulaciones fueron habilitados para el movimiento, se convirtió en algo que incluso Dante no podría haber concebido.

Pasé la noche miserablemente. A veces mi pulso latía tan rápido y fuerte, que sentía la palpación de cada arteria; en otras, casi me derrumbaba al suelo por la languidez y la extrema debilidad. Mezclado con este horror, sentía la amargura de la decepción; sueños que habían sido mi alimento y descanso agradable durante tanto tiempo, ahora se habían convertido en un infierno para mí; ¡y el cambio fue tan rápido, el cambio tan completo!

Capítulo 2: La Huida

Finalmente amaneció una mañana sombría y húmeda, revelando a mis ojos insomnes y doloridos la iglesia de Ingolstadt, su campanario blanco y reloj, que indicaba la sexta hora. El portero abrió las puertas del patio, que aquella noche habían sido mi asilo, y salí a las calles, caminando con pasos rápidos, como si buscara evitar al desgraciado a quien temía que cada vuelta de la calle presentara ante mí. No me atreví a regresar al apartamento que habitaba, pero me sentí impulsado a apresurarme, aunque empapado por la lluvia que caía de un cielo negro y desolado.

Continué caminando de esta manera durante algún tiempo, intentando mediante el ejercicio físico aliviar la carga que pesaba sobre mi mente. Recorrí las calles, sin ninguna concepción clara de dónde estaba, ni de qué hacía. Mi corazón palpitaba con la enfermedad del miedo; y me apresuraba con pasos irregulares, sin atreverme a mirar a mi alrededor:

Como aquel que, en un camino solitario,

Camina con temor y pavor,

Y, habiendo dado media vuelta, sigue adelante,

Y no vuelve más la cabeza;

Porque sabe que un espantoso demonio

Pisotea cerca detrás de él.

Continuando así, finalmente me encontré frente a la posada donde usualmente paraban varias diligencias y carruajes. Aquí me detuve, no sé por qué; pero permanecí algunos minutos con la mirada fija en un carruaje que venía hacia mí desde el otro extremo de la calle. A medida que se acercaba, observé que era la diligencia suiza; se detuvo justo donde yo estaba de pie, y al abrirse la puerta, percibí a Henry Clerval, quien, al verme, salió instantáneamente. “¡Mi querido Frankenstein!”, exclamó él, “¡qué alegría me da verte! ¡Qué afortunado que estés aquí en el mismo momento en que bajo!”.

Nada pudo igualar mi deleite al ver a Clerval; su presencia trajo de vuelta a mi mente a mi padre, Elizabeth y todas esas escenas de hogar tan queridas para mi recuerdo. Apreté su mano, y en un momento olvidé mi horror y desventura; sentí de repente, y por primera vez en muchos meses, una calma y alegría serena. Por lo tanto, recibí a mi amigo de la manera más cordial, y caminamos hacia mi colegio. Clerval continuó hablando durante algún tiempo sobre nuestros amigos en común y su propia buena fortuna al poder venir a Ingolstadt. “Puedes imaginar fácilmente”, dijo él, “cuán grande fue la dificultad para persuadir a mi padre de que no era absolutamente necesario que un comerciante comprendiera algo aparte de la contabilidad; y, de hecho, creo que lo dejé incrédulo hasta el final, pues su constante respuesta a mis incansables súplicas fue la misma que la del maestro de escuela holandés en ‘El Vicario de Wakefield’: ‘Tengo diez mil florines al año sin griego, como abundantemente sin griego.’ Pero su afecto por mí finalmente superó su aversión al aprendizaje, y me ha permitido emprender un viaje de descubrimiento hacia la tierra del conocimiento.”

“Estoy feliz”, dijo Frankenstein, “de haber ganado un discípulo; y si tu dedicación iguala tu habilidad, no tengo duda de tu éxito. Cuando estaba en el apogeo de mi fervor, habría aceptado gustosamente la ausencia de riqueza; incluso ahora tengo que soportar la pobreza, pero no tengo duda de que satisfaceré mi ardiente curiosidad al visitar el mundo, y tendré medios amplios para obtener mis objetos de investigación. ¿Pero por qué retrasar nuestros procedimientos? Este es un momento de triunfo. Un día más, y podré recompensar todos mis esfuerzos y servicios, y visitarte con mi proyecto completado.”

El recuerdo de lo que he soportado y el excelente ser que he creado son suficientes para sostenerme, y serán una fuente inagotable de consuelo y felicidad. Pero debo pausar aquí; mis propios recuerdos han tomado en este momento tal control sobre mi mente, que los escribiré. Pero no puedo abstenerme de registrar las extraordinarias vicisitudes que han marcado mi progreso, y deben considerarse como episodios de mi historia, pero que ofrecerán una visión de mi curso desde el primer ingreso a esta forma de vida hasta mi estado actual.

Capítulo 3: Los Primeros Pasos del Monstruo

Han transcurrido seis años, pasados en un sueño salvo por una huella indeleble, y me encuentro en el mismo lugar donde por última vez abracé a mi padre antes de mi partida hacia Ingolstadt. ¡Amado y venerable progenitor! Permanecí inmóvil durante varios minutos con la mirada fija en el suelo. A través de toda esta lamentable burla de la justicia, sufrí una tortura viviente. Mil veces me habría declarado culpable del crimen atribuido a Justine, pero estaba ausente cuando se cometió, y tal declaración habría sido considerada como los delirios de un loco y no habría exculpado a ella, quien sufría a través de mí. La apariencia de Justine era tranquila. Estaba vestida de luto, y su semblante, siempre encantador, era hecho exquisitamente hermoso por la solemnidad de sus sentimientos. Sin embargo, parecía confiada en su inocencia y no temblaba, aunque era observada y execrada por miles; porque toda la amabilidad que su belleza podría haber excitado de otro modo se borró en la mente de los espectadores por la imaginación de la enormidad que se suponía había cometido. Estaba tranquila, pero su tranquilidad evidentemente era forzada; y como su confusión había sido antes aducida como prueba de su culpa, se obligó a mostrar una apariencia de valor. Cuando entró al tribunal, echó la mirada a su alrededor y rápidamente descubrió dónde estábamos sentados. Una lágrima parecía ensombrecer su ojo cuando nos vio, pero rápidamente se recuperó, y una expresión de afecto doloroso parecía atestiguar su total inocencia.

El juicio comenzó, y después de que el abogado en su contra presentó el cargo, se llamaron a varios testigos. Varios hechos extraños pesaron contra ella, lo que podría haber desconcertado a cualquiera que no tuviera la prueba de su inocencia que yo poseía. Había pasado toda la noche en que se cometió el asesinato, y hacia la mañana había sido vista por una ama de mercado no muy lejos del lugar donde posteriormente se encontró el cuerpo del niño asesinado. La mujer le preguntó qué hacía allí, pero ella respondió de manera muy extraña y sólo dio una respuesta confusa e ininteligible. Regresó a la casa alrededor de las ocho en punto, y cuando alguien preguntó dónde había pasado la noche, respondió que había estado buscando al niño y preguntó con insistencia si se había sabido algo sobre él. Al mostrarle el cuerpo, entró en violentos ataques de histeria y permaneció en cama durante varios días. Entonces se presentó la foto que el sirviente había encontrado en su bolsillo; y cuando Elizabeth, con una voz vacilante, demostró que era la misma que, una hora antes de que el niño desapareciera, había colocado alrededor de su cuello, un murmullo de horror e indignación llenó el tribunal.

Capítulo 4: El Lamento del Monstruo

Frankenstein, con el corazón pesado de culpa y dolor, deambulaba sin rumbo por los densos bosques, buscando consuelo en la soledad de la naturaleza. A medida que se adentraba más en el bosque, escuchó un susurro entre la maleza. Para su horror, la criatura que había dado vida emergió de las sombras.

"¿Por qué me atormentas así?", suplicó el monstruo. "He soportado nada más que dolor y rechazo desde el momento en que abrí mis ojos. Soy tu creación, y sin embargo me desprecias."

Frankenstein retrocedió, desgarrado entre su repulsión y el tenue destello de compasión que sentía. "No preveía la miseria que causaría mi trabajo. ¿Qué quieres de mí?"

"Solo quiero lo que prometiste", respondió el monstruo, "compañía, aceptación, una oportunidad para vivir sin miedo. Tú, que me creaste, debes crear otro como yo, para compartir mi sufrimiento y aliviar mi soledad."

Frankenstein se llenó de temor ante la perspectiva de crear otro ser como el primero, pero no pudo ignorar la desesperación en la voz de la criatura. "No puedo hacer tal promesa a la ligera. Dame tiempo para considerar tu solicitud."

El monstruo estuvo de acuerdo, pero sus ojos ardían con una ferviente esperanza de que la decisión de Frankenstein le trajera la paz que tanto buscaba.

Capítulo 5: Una Realización Horrificante

Pasaron semanas, y Frankenstein trabajó día y noche, luchando con su conciencia y las implicaciones de crear otro monstruo. El peso de su responsabilidad lo oprimía enormemente, pero sabía que no podía ignorar la súplica de su creación atormentada.

En un laboratorio apartado, lejos de miradas indiscretas, Frankenstein comenzó el trabajo terrible una vez más. Reunió los materiales e instrumentos necesarios, y con el corazón pesado, inició el proceso de dar vida a otra criatura. Mientras trabajaba, fue perseguido por el recuerdo de la expresión angustiada del primer monstruo y por el pensamiento de desatar otra horror en el mundo. Su mente estaba plagada de dudas, pero continuó, impulsado por un sentido del deber y un atisbo de esperanza de que este nuevo ser pudiera aportar algo de paz.

Cuando finalmente llegó el momento, Frankenstein dudó, su mano temblaba mientras se preparaba para infundir vida en la forma inanimada ante él. Pero antes de poder completar el proceso, una repentina realización lo golpeó: crear otro monstruo no resolvería el problema, sino que solo agravaría la miseria.

Con un grito de angustia, Frankenstein destruyó su trabajo, jurando nunca repetir su error. Sabía que su creación no lo perdonaría, pero esperaba que con el tiempo, el monstruo encontrara una manera de vivir en paz.

Capítulo 6: El Confrontamiento Final

El monstruo, enfurecido por la decisión de Frankenstein, lo buscó, decidido a vengarse por la promesa rota. Su confrontación final tuvo lugar en un paisaje desolado y helado, donde los elementos duros reflejaban la fría furia en el corazón del monstruo.

"¡Me has traicionado!", bramó el monstruo. "Me diste esperanza y luego la destrozaste. Por eso, me pagarás con tu vida."

Frankenstein, cansado y destrozado, enfrentó a su creación con una mezcla de miedo y resignación. "No puedo deshacer lo que he hecho, pero no crearé otra abominación. Acepto cualquier destino que elijas para mí."

El monstruo se lanzó sobre Frankenstein, su lucha fue feroz y desesperada. El hielo bajo ellos crujía y gemía, amenazando con ceder. En sus últimos momentos, los pensamientos de Frankenstein se volvieron hacia sus seres queridos y el caos que su ambición había causado.

Mientras el hielo se rompía, tanto el creador como la creación se precipitaron hacia las profundidades heladas, sus destinos entrelazados para siempre. Las últimas palabras del monstruo resonaron en la mente de Frankenstein: "No soy un demonio, sino un desdichado, abandonado y solo."

Epílogo: El Legado de Frankenstein

La noticia del trágico final de Frankenstein se propagó rápidamente, y su historia se convirtió en una leyenda de advertencia, un recordatorio contundente de los peligros de la ambición desmedida y las responsabilidades éticas de la exploración científica.

Aquellos que conocieron a Frankenstein lamentaron su pérdida, pero también recordaron las lecciones que había impartido. Juraron abordar sus propios esfuerzos con humildad y un profundo respeto por las posibles consecuencias de sus acciones.

Y así, la historia de Frankenstein y su monstruosa creación perduró, una advertencia atemporal sobre los peligros de jugar a ser dios y la búsqueda perdurable de comprensión y redención.