El Ramakien

El Exilio de Phra Ram

Phra Ram, el valiente príncipe de Ayodhya, era una figura querida por su pueblo. Su sabiduría, valentía y adherencia al dharma lo convertían en un faro de esperanza. Sin embargo, el destino tenía preparada una vuelta cruel para él. Su madrastra, la reina Kaikeyi, manipulada por la promesa del ascenso al trono de su propio hijo, exigió que Phra Ram fuese exiliado durante catorce años. Obligado por su deber hacia su padre, el rey Dasaratha, Phra Ram aceptó este injusto destino con gracia y humildad.

Junto con su esposa, Sida, y su leal hermano, Phra Lak, emprendió un viaje profundo hacia los bosques, dejando atrás las comodidades y lujos del palacio. Durante años vivieron de manera sencilla, encontrando paz en la naturaleza. Sin saberlo, las ruedas del destino estaban girando, llevándolos hacia un encuentro con el temible rey demonio Tosakanth, quien gobernaba la isla de Lanka.

El Secuestro de Sida

Tosakanth, el rey demonio de diez cabezas, había estado fascinado durante mucho tiempo por Sida, cuya belleza se decía igualaba a la de las propias diosas. Desde su lejano reino de Lanka, ideó un plan para hacerse suyo. Un día, mientras Phra Ram y Phra Lak estaban de caza, Tosakanth envió a uno de sus aliados de confianza, un demonio llamado Mareet, para disfrazarse de ciervo dorado y atraer a los hermanos lejos.

Sida, cautivada por la vista de la criatura mágica, imploró a Phra Ram que la capturara para ella. A pesar de sus dudas, Phra Ram persiguió al ciervo, dejando atrás a Phra Lak para proteger a Sida. Sin embargo, mientras los hermanos estaban ausentes, Tosakanth apareció él mismo disfrazado de sabio santo, pidiendo limosna. Sida, obligada por su propio sentido del deber, salió del círculo protector dibujado por Phra Lak y fue secuestrada por Tosakanth, quien la llevó a su palacio en Lanka.

Al descubrir su desaparición, Phra Ram quedó devastado. Su corazón se llenó de tristeza y rabia, pero juró no descansar hasta haber liberado a Sida de las garras del rey demonio.

La Alianza con Hanuman

En su búsqueda para rescatar a Sida, Phra Ram se dio cuenta de que no podía emprender el viaje a Lanka solo. Fue durante su búsqueda que encontró a Hanuman, el dios mono blanco, conocido por su fuerza, lealtad y devoción. Hanuman, reconociendo a Phra Ram como un avatar del dios Vishnu, prometió su apoyo inquebrantable a la causa.

Juntos, con el ejército de monos de Hanuman, Phra Ram y Phra Lak comenzaron el arduo viaje hacia el sur, cruzando ríos y montañas en su persecución de Tosakanth. Hanuman, usando sus habilidades sobrenaturales, dio grandes saltos a través de los mares hasta Lanka, donde exploró el palacio demoníaco y descubrió que Sida estaba cautiva en un jardín. Para darle esperanza, Hanuman se reveló a Sida y le aseguró que Phra Ram venía a salvarla.

La Batalla por Lanka

El viaje a Lanka fue peligroso, pero con la ayuda de Hanuman, Phra Ram y su ejército llegaron a las costas del reino demoníaco. Una gran batalla era inminente, una que sacudiría los cielos y la tierra. Tosakanth, consciente del poder de Phra Ram, convocó a su vasto ejército de demonios para defender su reino.

Durante días, los cielos estuvieron llenos del sonido de la batalla: flechas volaban como lluvia y la tierra temblaba bajo el peso de los guerreros enfrentándose en combate. Phra Ram y Phra Lak lucharon valientemente, sus flechas imbuidas con poder divino, mientras Hanuman y sus guerreros monos usaban su inmensa fuerza para causar estragos en las fuerzas demoníacas.

En el enfrentamiento final, Phra Ram se enfrentó directamente a Tosakanth. El rey demonio, con sus diez cabezas y veinte brazos, era un oponente formidable, pero Phra Ram, guiado por su inquebrantable sentido de la rectitud, desató una poderosa flecha otorgada por los dioses. Esta flecha alcanzó a Tosakanth en el corazón, poniendo fin al reinado del rey demonio y trayendo la paz a Lanka.

El Regreso de Sida

Con Tosakanth derrotado, Phra Ram y sus compañeros se dirigieron al palacio del demonio, donde Sida aguardaba su libertad. Sin embargo, a pesar del alegre reencuentro, había un aire de incertidumbre. Phra Ram, obligado por los principios de su tiempo, cuestionó la pureza de Sida después de haber vivido tanto tiempo en el palacio de un demonio.

Para probar su inocencia, Sida llamó a los dioses para que fueran testigos de su lealtad y devoción. Ella entró en un fuego rugiente, y las llamas no la dañaron, una señal de los cielos de que permanecía pura e intacta por Tosakanth. Satisfecho, Phra Ram abrazó a Sida, y ambos se reunieron finalmente.

Junto con Phra Lak y Hanuman, regresaron a Ayodhya, donde Phra Ram fue coronado rey y la paz reinó en la tierra. Sus pruebas habían llegado a su fin, pero las lecciones aprendidas—de deber, lealtad y rectitud—serían recordadas por generaciones futuras.

La Devoción Continua de Hanuman

Aunque la guerra había terminado, la historia de Hanuman no concluyó allí. El dios mono blanco, eternamente leal a Phra Ram, continuó sirviendo a su maestro mucho después de que la batalla por Lanka hubiera terminado. Su devoción no conocía límites, y se convirtió en un símbolo de lealtad y fuerza para el pueblo de Ayodhya.

En los años siguientes, el nombre de Hanuman fue cantado en templos e historias a lo largo de la tierra. Su amor por Phra Ram fue inmortalizado en la leyenda, y se decía que Hanuman permanecería en la tierra mientras se contara la historia de Phra Ram.

Las Secuelas de la Victoria

Después de regresar a Ayodhya, el reinado de Phra Ram trajo prosperidad y paz a la tierra. Su pueblo admiraba su justicia, equidad y profunda conexión con el dharma, la ley cósmica. Sin embargo, a pesar de su retorno victorioso, las dudas seguían atormentando los corazones de algunos dentro del reino sobre el tiempo de Sida en Lanka.

Phra Ram, aunque preocupado, conocía el peso de la realeza y las expectativas de su pueblo. Decidió a regañadientes enviar a Sida al exilio una vez más, esta vez para vivir en los bosques cerca de un hermitage. Sida, con el corazón roto pero entendiendo la carga de su esposo como rey, aceptó su destino y dejó Ayodhya.

En los años siguientes, Sida dio a luz a gemelos, hijos de Phra Ram, que algún día regresarían a Ayodhya para encontrarse con su padre. Criados en los bosques por su madre, estos hijos crecieron escuchando historias sobre la valentía y virtud de su padre.

La Reunión de Phra Ram y Sus Hijos

Pasaron los años y, como lo dictaba el destino, los hijos de Phra Ram—Phra Lop y Phra Lam—regresaron a Ayodhya. Al descubrir su linaje, se reunieron con su padre, trayendo alegría de vuelta al corazón de Phra Ram. Aunque separados de Sida, la presencia de sus hijos le ofreció una sensación de cierre y realización.

Phra Ram, habiendo cumplido con sus deberes como rey y reunido con su familia, eventualmente regresó a los cielos, dejando un legado que inspiraría a innumerables generaciones.

Epílogo: El Legado del Ramakien

La historia del Ramakien es una de temas atemporales—de amor, lealtad y la eterna batalla entre el bien y el mal. Aunque comparte muchos elementos con el Ramayana, la versión tailandesa es única en su interpretación cultural, influyendo profundamente en el arte, la literatura y las representaciones teatrales tailandesas.

Desde los murales en los templos hasta los grandiosos dramas de danza enmascarada (khon) representados en las cortes reales, el cuento de Phra Ram, Sida, Phra Lak, Hanuman y Tosakanth continúa viviendo, moldeando la identidad de Tailandia y su gente.

A través de su representación del deber, el sacrificio y la rectitud, el Ramakien no solo sirve como un épico nacional sino también como una brújula moral para aquellos que buscan vivir según sus enseñanzas. Es una historia que, al igual que sus personajes, permanece eterna, transmitida a través de las edades, celebrada tanto en la literatura como en la representación, y grabada para siempre en el corazón de la cultura tailandesa.