El panqueque

El viaje del panqueque travieso

La historia comienza en la cabaña de la anciana. Acababa de verter la masa en la sartén caliente y chisporroteante, tarareando una alegre melodía. Mientras el panqueque se cocía, comenzó a hincharse, tomando un hermoso color dorado. La mujer estaba a punto de voltearlo cuando, para su asombro, ¡el panqueque saltó fuera de la sartén!

"¡Pero, qué es esto?" exclamó la anciana asombrada. "¡Aún no has terminado! ¡Vuelve aquí!"

Pero el panqueque no tenía ganas de ser comido. Rodó fuera de la mesa, saltó al suelo y comenzó a rodar hacia la puerta de la cabaña. Antes de que la mujer pudiera atraparlo, el panqueque ya estaba en la carretera de tierra, rodando cada vez más rápido, riendo de alegría mientras escapaba hacia el campo.

Pronto, el panqueque se encontró con un granero. Dentro había una vaca masticando perezosamente algo de heno. La vaca vio al panqueque rodar y gritó: "¡Querido panqueque, te ves tan sabroso! ¡Detente y déjame comerte!"

Pero el panqueque simplemente siguió rodando y se rió: "¡He escapado de una anciana y también puedo escapar de ti, murmú, así que no tiene sentido perseguirme!"

El panqueque rodó, dejando a la vaca mirándolo boquiabierta. Continuó por el camino hasta que encontró un grupo de niños jugando junto a un arroyo.

Uno de los niños, con una mirada hambrienta en sus ojos, dijo: "¡Oh, panqueque! ¡Te ves tan delicioso! ¡Ven aquí y déjanos probar un bocado!"

El panqueque se estremeció de risa y respondió: "¡He escapado de una anciana, de una vaca y puedo escapar de ustedes también! ¡No me atraparán, ni siquiera si lo intentan!"

Y así, el panqueque rodó, más rápido que antes.

Encuentro con las criaturas del bosque

El panqueque rodó más adentro en el bosque, donde se encontró con un astuto zorro sentado junto a un árbol. El zorro observó al panqueque de cerca con ojos astutos.

"Bueno, bueno," dijo el zorro con una sonrisa astuta. "¡Un panqueque fugitivo! Debes estar cansado de tanto rodar. Ven y descansa conmigo por un rato."

El panqueque, sintiéndose un poco fatigado pero no completamente confiado, respondió: "He escapado de una anciana, de una vaca y de un grupo de niños. ¡Sin duda, puedo escapar de ti, señor zorro!"

Sin embargo, el zorro no estaba listo para rendirse tan fácilmente. "Oh, pero yo no soy como ellos. No quiero comerte, querido panqueque. Solo quiero ser tu amigo," dijo dulcemente.

El panqueque consideró esto por un momento, pero luego se sacudió de la duda y continuó rodando por el camino. No iba a dejar que nadie lo engañara.

Mientras el panqueque rodaba, se encontró con un conejo mordisqueando una zanahoria. La nariz del conejo se estremecía de emoción. "¡Hola, pequeño panqueque! ¡Debes estar delicioso! ¿No te detendrás y me dejarás probar un bocado?"

El panqueque se rió. "He escapado de una anciana, de una vaca, de unos niños y de un zorro astuto. ¿Crees que no puedo escapar de ti también, conejito?"

Y se fue, rebotando más rápido que nunca, dejando al conejo saltando confundido.

Un escape por poco

El panqueque siguió rodando y rodando, encontrando todo tipo de animales en el camino, cada uno deseoso de saborear el panqueque dorado, y cada uno quedado atrás mientras el panqueque los engañaba y los superaba.

Finalmente, el panqueque llegó a la orilla de un río. El agua era rápida y profunda, y por primera vez, el panqueque sintió un escalofrío de miedo. "¿Cómo cruzaré esto?" se preguntó.

Justo entonces, el zorro apareció de nuevo, habiendo seguido al panqueque desde el bosque. "Mi querido panqueque," dijo suavemente, "veo que estás en un pequeño aprieto. Si quieres, puedo llevarte a través en mi espalda."

El panqueque miró al zorro con sospecha. "No me vas a comer, ¿verdad?"

"Por supuesto que no," respondió el zorro, fingiendo inocencia. "Solo deseo ayudar."

Al no ver otra opción, el panqueque estuvo de acuerdo. Saltó sobre la espalda del zorro, y el zorro comenzó a nadar hacia el otro lado del río. Pero a mitad de camino, el zorro inclinó la cabeza hacia atrás y dijo: "Te estás resbalando, querido panqueque. Muévete hacia mi cabeza para que no caigas."

El panqueque hizo lo que se le dijo, pero no pasó mucho tiempo antes de que el zorro moviera su cabeza hacia atrás y cerrara sus mandíbulas de golpe. Con un rápido trago, el zorro devoró al panqueque entero.

Y ese fue el fin del viaje del panqueque.

La moraleja del cuento

La historia de "El Panqueque" de Noruega es más que solo un cuento caprichoso de un panqueque que huye de su destino. Es una lección sobre la astucia, el ingenio y la inevitabilidad del destino. Mientras el viaje del panqueque estuvo lleno de risas y escapadas inteligentes, finalmente encontró su igual en el zorro, quien, con paciencia y astucia, logró lo que otros no habían podido.

Cuando los aldeanos se reunieron alrededor del hogar de la anciana, la historia del panqueque fugitivo se difundió ampliamente. "Pensó que podía correr para siempre," decían, negando con la cabeza, "pero siempre hay alguien más rápido o más astuto al final."

Y desde ese día, cada vez que alguien hacía un panqueque, le daban un pequeño golpecito en el costado, como recordarle, "Puedes correr, pero no puedes esconderte."

La tradición continúa

La historia de "El Panqueque" se convirtió en un cuento popular apreciado en Noruega, transmitido de generación en generación. Se convirtió en una historia de advertencia para los niños que eran demasiado ansiosos por vagar y para los adultos que creían que podían engañar cada desafío que la vida les presentaba.

Cada año, durante el festival de la cosecha del pueblo, los lugareños hacían un panqueque gigante, y observaban cómo se cocinaba hasta dorarse en la sartén más grande que podían encontrar. Cuando estaba listo, los niños se reunían alrededor, y uno de los ancianos del pueblo volvía a contar la historia del panqueque travieso, que pensó que podía escapar de su destino.

Mientras se contaba la historia, el panqueque era cortado en pedazos, cada pedazo representando una parte del viaje del panqueque: la cabaña de la anciana, el granero con la vaca, el arroyo con los niños, el bosque con el conejo, y, finalmente, el río con el zorro.

Un giro en el final

Un año, sucedió algo extraordinario. Mientras el anciano del pueblo terminaba el cuento y estaba a punto de cortar el panqueque, éste comenzó a moverse. Se estremeció un poco en el plato y luego, para asombro de todos, ¡rodó fuera y comenzó a bajar por la calle!

Los aldeanos se sorprendieron, y los niños aplaudieron, persiguiéndolo. Esta vez, sin embargo, el panqueque no llegó lejos. En lugar de encontrarse con un zorro, se encontró con una niña llamada Solveig.

"Hola, panqueque," dijo Solveig con una sonrisa. "Parece que has tenido una gran aventura. Pero ya no necesitas correr más. Tengo algo mejor para ti."

El panqueque se detuvo. "¿Qué podría ser mejor que correr?" preguntó.

"Compartir," respondió Solveig. Ella tomó el panqueque y lo llevó de regreso al pueblo. Y ese día, por primera vez, el panqueque no fue comido entero ni devorado por un zorro astuto. Se compartió entre todos los aldeanos, que acordaron que era el mejor panqueque que habían probado.

Desde ese día en adelante, la historia del panqueque terminó un poco diferente. En lugar de ser comido por el zorro, el panqueque encontró su camino hacia los corazones de la gente, que aprendieron que a veces, las mejores aventuras son las que compartes con otros.

{{{_04}}}

El legado del panqueque

Pasaron los años, y la historia del panqueque creció. Se convirtió en un símbolo de comunidad, de compartir y de bondad. Incluso hoy, en ese pequeño pueblo noruego, aún cuentan la historia del panqueque que casi se escapó. Pero en lugar de huir de su destino, lo abrazó y, al hacerlo, encontró algo aún más maravilloso.

Y así, la historia de "El Panqueque" perdura, recordando a todos que a veces, el viaje no se trata de escapar, sino de encontrar dónde realmente perteneces.