Young Goodman Brown

Die geheimnisvolle Reise beginnt

Goodman Brown stand an der Schwelle seines bescheidenen Hauses im Salem-Dorf und verabschiedete sich von seiner Frau Faith. Die rosa Schleifen auf ihrer Mütze flatterten sanft in der Abendbrise, eine sanfte, unschuldige Erinnerung an die Reinheit, die sie verkörperte. Doch in dieser besonderen Nacht fühlte Brown eine Schwere in seinem Herzen, als ob die Reise, die er gleich antreten würde, sein Leben für immer verändern würde.

„Liebste Faith“, sagte Goodman Brown, „ich muss gehen, aber sei gewiss, es wird nur eine kurze Erledigung sein, und ich werde bei Morgengrauen zurückkehren.“

Faith blickte ihn mit besorgten Augen an. „Bitte, Goodman Brown, bleibe heute Nacht bei mir. Ich habe einen Traum gehabt, und irgendetwas sagt mir, dass diese Nacht voller Gefahr ist.“

Trotz ihres Flehens lockerte Goodman Brown sanft ihren Griff an seinem Arm. „Sprich deine Gebete, liebe Faith, und geh früh ins Bett. Alles wird gut sein, wenn ich zurückkomme.“

Damit wandte er sich ab und machte sich auf den Weg, der in den Wald führte. Die Dunkelheit vor ihm schien sich um ihn zu schließen, aber Goodman Brown war entschlossen. Er hatte einen Termin im Wald, einen mysteriösen, den er nicht vermeiden konnte. Mit jedem Schritt wurden die Schatten dichter, und bald verblasste das Dorf hinter ihm in der Ferne, und es blieb nur die Stille des Waldes zurück.

Als er tiefer vordrang, lastete die bedrückende Atmosphäre schwer auf seinem Geist. Er fragte sich, ob er das Richtige tat, indem er die Wärme und Sicherheit seines Hauses und seiner Frau zurückließ. Seine Gedanken wurden durch das plötzliche Auftauchen einer Gestalt auf dem Weg vor ihm unterbrochen.

Die Begegnung

Der Mann, der erschien, schien zunächst gewöhnlich, gekleidet in einen schlichten Reisemantel und mit einem Stab in der Hand. Bei näherer Betrachtung bemerkte Goodman Brown jedoch etwas Unheimliches an dem Stab – er ähnelte einer Schlange, fast als ob er lebendig wäre, sich nach eigenem Willen windend und drehend. Der Mann lächelte Goodman Brown an, als wären sie alte Bekannte.

„Du bist zu spät, Goodman Brown“, sagte der Fremde mit einer Stimme, die zugleich vertraut und unheimlich klang.

„Ich habe mich verspätet“, antwortete Brown, seine Stimme zögerte, als er den schlangenartigen Stab mit Unbehagen betrachtete. „Aber ich bin jetzt hier.“

Der Fremde nickte und deutete ihm zu, ihm zu folgen. Sie gingen nebeneinander den gewundenen Pfad entlang, ihre Schritte gedämpft vom dichten Unterholz. Je tiefer sie in den Wald vordrangen, desto mehr sprach der Fremde über die Dorfbewohner – diejenigen, die Goodman Brown gut kannte – und deutete auf dunkle Geheimnisse hin, die unter ihren frommen Oberflächen verborgen lagen.

„Kennst du Goody Cloyse?“ fragte der Fremde mit einem listigen Grinsen.

„Ja, natürlich“, antwortete Brown, „sie hat mir als Kind meinen Katechismus beigebracht. Sie ist eine fromme und gottesfürchtige Frau.“

Der Fremde lachte dunkel. „Oh, in der Tat fromm! Aber heute Nacht wirst du sie in einem anderen Licht sehen.“

Wie durch einen Stromschlag hörte Goodman Brown ein Rascheln in den Bäumen vor ihm. Dort, aus den Schatten auftretend, war niemand anderes als Goody Cloyse selbst. Zu Browns Erstaunen begrüßte sie den Fremden herzlich und sprach ihn an, als wären sie vertraute Gefährten. Ihre Worte jagten Brown einen Schauer über den Rücken.

„Ah, mein guter Freund“, sagte Goody Cloyse, „ich hätte unser Treffen heute Nacht fast vergessen.“

Sie hielt einen Moment lang den schlangenartigen Stab fest, und die Schlange schien in ihren Händen zu zucken. Dann verschwand sie ebenso plötzlich, wie sie erschienen war, in der Nacht und ließ Goodman Brown erschüttert und verwirrt zurück. Der Fremde wandte sich ihm mit einem wissenden Blick zu.

„Verstehst du, Goodman Brown“, sagte der Mann, „die Menschen in deinem Dorf sind nicht so tugendhaft, wie sie scheinen. Wollen wir weitermachen?“

Brown zögerte, sein Geist taumelte von der Offenbarung. Er dachte an Faith, die zu Hause auf ihn wartete, ihre rosa Schleifen ein Symbol der Unschuld und Reinheit. Könnte es sein, dass auch sie von derselben Dunkelheit berührt war, die alle um ihn herum zu verschlingen schien?

Trotz seiner Bedenken folgte er dem Fremden tiefer in den Wald, getrieben von einer dunklen Neugier.

Die Enthüllung

Während sie gingen, wurden Goodman Browns Sinne von den Anblicken und Geräuschen des Waldes überwältigt. Die Bäume schienen seinen Namen zu flüstern, und seltsame Gestalten flimmerten in und aus den Schatten. Sein Begleiter blieb ruhig und führte ihn stetig vorwärts, als wäre dieser Weg gut begangen und vertraut.

Plötzlich kamen sie zu einer Lichtung, auf der ein großes Feuer hell brannte. Das Feuer wurde von einer Versammlung von Menschen umgeben, deren Gesichter im flackernden Licht und dem Rauch, der in den Nachthimmel aufstieg, verdeckt waren. Unter der Menge erkannte Goodman Brown mehrere vertraute Gesichter – Dorfbewohner, Geistliche, sogar Mitglieder seiner eigenen Familie. Sie alle waren hier versammelt, an diesem unheiligen Ort, um an einem dunklen Ritual teilzunehmen.

Im Zentrum der Versammlung stand eine Gestalt in schwarzen Roben auf einem provisorischen Altar. Seine Stimme hallte über die Versammlung, als er die Teilnehmer zum Ritual aufrief. Zu Browns Entsetzen sah er Faith unter der Menge stehen, ihre rosa Schleifen im schwachen Licht kaum sichtbar.

„Nein!“, rief Goodman Brown verzweifelt, seine Stimme brach vor Verzweiflung. „Faith, widerstehe! Schließ dich ihnen nicht an!“

Doch seine Worte gingen im Kakophonie der Stimmen verloren, das Singen wurde lauter, als das Feuer höher loderte. Er sah hilflos zu, wie Faith einen Schritt nach vorne machte, ihre Hand zur Figur in Schwarz ausstreckte. Die Dunkelheit schien sich um ihn zu schließen und erstickte seinen Geist.

Die Offenbarung

Gerade als das Ritual seinen Höhepunkt erreichte, ließ eine plötzliche Windböe das Feuer erlöschen und stürzte den Wald in völlige Dunkelheit. Goodman Brown fühlte, wie er fiel, in einen Abgrund aus Angst und Verwirrung hineingleitete. Als er schließlich seine Augen öffnete, fand er sich allein im Wald wieder. Das Feuer war verschwunden, die Versammlung aufgelöst, und die bedrückende Stille des Waldes war zurückgekehrt.

Einen Moment lang dachte er, es könnte alles nur ein Traum gewesen sein – ein schrecklicher, verdrehter Alptraum, geboren aus seinen dunkelsten Ängsten. Doch während er da stand, verfolgte ihn die Erinnerung an Faiths Anwesenheit im Ritual. Konnte es sein, dass auch sie dem Bösen erlegen war, das in den Herzen derer lauerte, denen er einst vertraut hatte?

Erschüttert und verzweifelt machte Goodman Brown seinen Weg zurück zum Salem-Dorf. Die vertrauten Anblicke seines Zuhauses spendeten wenig Trost, als er an der Kirche, den Häusern seiner Nachbarn und dem Marktplatz vorbeiging. Alles schien gleich, doch nichts fühlte sich mehr vertraut an. Sein Herz war schwer vor Zweifel, sein Glaube zerbrochen.

Als er sein Zuhause erreichte, begrüßte ihn Faith mit demselben strahlenden Lächeln, ihre rosa Schleifen immer noch in ihrem Haar flatternd. Doch Goodman Brown konnte sich nicht mehr dazu bringen, sie auf dieselbe Weise anzusehen. Die Frau, die er einst als rein und unschuldig betrachtet hatte, schien jetzt von der Dunkelheit befleckt, die er im Wald erlebt hatte.

Die Nachwirkungen

Von diesem Tag an war Goodman Brown für immer verändert. Er ging mit einem dauerhaften finsteren Gesichtsausdruck durch das Dorf, misstrauisch gegenüber jedem, dem er begegnete. Der Pfarrer, der Diakon, seine Nachbarn – alle waren jetzt in seinen Augen Suspekt. Sogar Faith, seine einst geliebte Frau, schien distanziert, ein Symbol der verdorbenen Welt, die ihn umgab.

Goodman Brown wurde zu einem Mann, der von Paranoia und Verzweiflung verzehrt wurde. Er besuchte die Kirche nicht mehr mit derselben Inbrunst, und der Klang von Hymnen und Gebeten erfüllte ihn nun mit Bitterkeit statt mit Trost. Er hatte das verborgene Gesicht des Bösen gesehen und konnte es nie wieder vergessen.

Jahre vergingen, und Goodman Brown lebte seine Tage in stillem Elend, verfolgt von der Erinnerung an jene schicksalhafte Nacht im Wald. Er wurde alt, verbittert und einsam, entfremdet von der Welt und von Faith. Sein Herz, einst voller Hoffnung und Liebe, war nun hohl und kalt.

Als Goodman Brown schließlich starb, trauerten nur wenige um sein Ableben. Er wurde in die kalte Erde begraben, ohne ein hoffnungsvolles Gedicht auf seinem Grabstein, denn seine letzte Stunde war eine der Trübsal.

Schlussfolgerung: Das Erbe des Zweifels

Nathaniel Hawthornes *Der junge Goodman Brown* ist eine kraftvolle Erkundung der Fragilität des menschlichen Glaubens und der Dunkelheit, die unter der Oberfläche selbst der frommsten Individuen lauert. Durch Goodman Browns qualvolle Reise werden wir an die Gefahren blinden Vertrauens und die Desillusionierung erinnert, die folgt, wenn wir mit den moralischen Komplexitäten der Welt konfrontiert werden.

Am Ende dient Goodman Browns Abstieg in die Verzweiflung als warnende Erzählung über die zerfressenden Auswirkungen von Zweifel und Misstrauen. Sein Unvermögen, das Gute und Böse in sich selbst und in anderen zu versöhnen, führt ihn auf einen Pfad der Isolation und des Elends. Die anhaltende Wirkung der Geschichte liegt in ihrer erschütternden Darstellung der menschlichen Existenz – wo Glaube, einmal verloren, nahezu unmöglich wiederzuerlangen ist.

{{{_04}}}