Lesezeit: 8 min
Über die Geschichte: Wie die Fledermaus zu ihren Flügeln kam ist ein Folktale aus zambia, der im Ancient spielt. Diese Descriptive Erzählung erforscht Themen wie Courage und ist geeignet für All Ages. Sie bietet Moral Einblicke. Wie der unerschütterliche Wille eines kleinen Wesens ihn in ein Symbol für Mut und Widerstandsfähigkeit verwandelte.
In einer Zeit, die lange vor der modernen Welt lag, als die Sonne heller schien, die Flüsse lauter sangen und die Erde von ungezähmter Magie lebendig fühlte, lebten die Tiere Sambias in lebendiger Harmonie zusammen. Das Land erstreckte sich endlos—ein Ozean aus goldenem Savannenland, dichte Wälder, die uralte Geheimnisse flüsterten, und ein mächtiger Fluss, der sich wie eine schimmernde Schlange durch alles wand.
Unter den Tieren war ein eigenartiges Wesen namens Bat. Er war klein, mit einem Körper, der wie eine Maus aussah, und Ohren, die zu groß für seinen Kopf waren. Anders als die anderen Tiere passte er nicht sauber in eine Gruppe. Die Vögel schwebten stolz am Himmel, ihre Flügel fingen das Sonnenlicht ein. Die Wildtiere streiften über die Erde, stark und geerdet. Bat war weder Vogel noch Wildtier. Er hatte keine Flügel zum Fliegen und keine Krallen zum Klettern. Das ließ ihn fehl am Platz fühlen—ein Schatten unter den Riesen.
Bat träumte von etwas Mehr. Jeden Abend saß er auf einem Felsen am Sambesi-Fluss und starrte in die weite Ausdehnung des Himmels, gemalt in Orange- und Lilatönen vom untergehenden Sonnenlicht. Sein Herz schwoll mit Sehnsucht, während er die Vögel mühelos über den Horizont gleiten sah. „Eines Tages,“ flüsterte er sich selbst zu, „werde ich einen Weg finden, die Wolken zu berühren.“
Trotz seiner Sehnsucht fanden die anderen Tiere Bats Träume lächerlich. Hyäne, mit ihrem gezackten Grinsen, war besonders grausam. „Sieh dir den kleinen Bat an, wie er in den Himmel starrt!“, krächzte sie eines Nachmittags. „Was glaubst du, wirst du tun, über Nacht Flügel wachsen lassen? Du bist besser damit dran, dich wie ein richtiges Nagetier unter Büschen zu verstecken.“ Sogar die sanfte Gazelle, die selten hart über jemanden sprach, versuchte, mit ihm zu reden. „Bat, es liegt nicht in deiner Natur zu fliegen. Wir alle haben unseren Platz in der Welt. Sei zufrieden mit deinem.“ Aber Bat weigerte sich zu hören. „Vielleicht liegt mein Platz irgendwo, wo noch niemand zuvor gewesen ist,“ antwortete er, seine Stimme weich aber bestimmt. Mit den vergehenden Tagen wurde Bat entschlossener. Er begann, die entferntesten Ecken des Waldes zu erkunden, auf der Suche nach Antworten. Wenn die Natur ihm keine Flügel geben würde, vielleicht konnte er jemanden—oder etwas—finden, das es tun würde. Eines Nachts, unter einer Decke aus Sternen, wanderte Bat tiefer in den Wald als je zuvor. Die Luft wurde kühler, und in der Ferne erschien ein schwaches Leuchten. Vom Licht angezogen, folgte Bat ihm, bis er eine Lichtung erreichte, wo sich die Bäume wie Vorhänge teilten und ein Wasserbecken enthüllten, das im anderenweltlichen Glanz schimmerte. Am Wasserufer stand Nyami Nyami, der Große Flussgeist. Es hieß, sie sei die Hüterin allen Lebens in der Region, ein Wesen von immenser Macht und Güte. Ihre Gestalt war sowohl schön als auch fremdartig: ihr Körper glitzerte wie Fischschuppen, und ihre Augen spiegelten die Weisheit von tausend Leben wider. Bat zögerte, unsicher, ob er sich nähern sollte. Aber Nyami Nyamis Stimme, so sanft wie der fließende Fluss, rief ihn zu sich. „Komm näher, Kleiner. Warum wanderst du so weit von zu Hause weg?“ Bat trat vor, sein kleines Herz pochte wild. „Große Nyami Nyami,“ begann er, seine Stimme zitterte vor Ehrfurcht, „ich suche einen Weg zu fliegen. Ich möchte die Welt von oben sehen, den Wind unter mir spüren und die Wolken berühren. Aber ich bin zu klein, und die anderen Tiere sagen, es sei unmöglich.“ Nyami Nyami neigte ihren Kopf, betrachtete ihn mit einem neugierigen Lächeln. „Träume sind nicht unmöglich, kleiner Bat. Sie sind die Samen der Größe. Aber sie erfordern mehr als nur Wunschdenken—sie verlangen Mut, Klugheit und Herz.“ Bats Ohren stellten sich auf. „Ich werde alles tun,“ sagte er ernsthaft. „Sag mir nur wie.“ Der Große Geist nickte. „Sehr wohl. Ich werde dir drei Aufgaben stellen. Wenn du sie erfüllst, werde ich dir das Geschenk der Flügel geben.“ Für die erste Aufgabe wies Nyami Nyami Bat an, eine glühende Glut aus dem Herzen eines Feuers zu holen, das von Löwe, dem König der Tiere, bewacht wurde. Das Feuer brannte auf einem Hügel, umgeben von Dornsträuchern, und Löwe, mit seiner goldenen Mähne und durchdringenden Augen, schlich in der Nähe umher, um sicherzustellen, dass niemand es wagte, ihm etwas zu stehlen. Der Gedanke, Löwe gegenüberzutreten, ließ Bats winzigen Magen vor Angst aufwühlen. Aber er fasste Mut. „Ich muss das tun,“ dachte er. „Wenn ich jetzt umkehre, werde ich nie fliegen können.“ Unter dem Deckmantel der Nacht schlich Bat sich zum Hügel. Die Dornsträucher waren scharf und zerrten an seinem Fell, aber er drängte weiter, sein Entschlossenheit stärker als der Schmerz. Als er sich dem Feuer näherte, war die Hitze fast unerträglich. Löwes Schatten erhob sich groß, während er umherging, seine Grunzer donnerte wie fernes Grollen. Bat wartete, bis Löwe sich abwandte, und rannte dann vorwärts. Mit zitternden Händen hob er eine glühende Glut auf und steckte sie in ein kleines Blatt, das er bei sich trug. Die Hitze verbrannte seine Finger, aber er ließ nicht los. Gerade als Löwe sich wieder umdrehte, huschte Bat in die Dornen, verschwand in den Schatten, bevor das große Biest ihn entdecken konnte. Keuchend und verbrannt, aber siegreich, kehrte Bat zu Nyami Nyami zurück und legte die Glut vor sie. Sie lächelte. „Du hast großen Mut gezeigt, Kleiner. Aber Fliegen erfordert mehr als nur Tapferkeit.“ Die zweite Aufgabe war ein Test der Einfallsreichtum. Nyami Nyami sagte Bat, er solle den reinsten Tautropfen vom höchsten Baum im Wald sammeln. Der Stamm des Baumes war glatt und seine Äste hoch, was das Klettern nahezu unmöglich machte. Bat starrte zum Baum hinauf, dessen Spitze im Himmel verschwand. Er spürte einen Zweifelsschmerz, schüttelte ihn aber schnell ab. „Es muss einen Weg geben,“ dachte er. Als die Morgendämmerung anbrach, bemerkte Bat eine Ameisenkolonie, die ihren täglichen Marsch den Baum hinauf begann. Inspiriert näherte er sich ihnen. „Freunde,“ sagte er, „darf ich mich euch anschließen? Ich muss die Spitze erreichen.“ Die Ameisen, beeindruckt von Bats Höflichkeit, stimmten zu. Sie erlaubten ihm, auf ihren Rücken zu klettern, und gemeinsam erklommen sie den hohen Baum. Es war eine langsame und vorsichtige Reise, aber Bat blieb geduldig. Als sie schließlich die Spitze erreichten, entdeckte er einen einzigen Tautropfen, der auf einem Blatt glitzerte. Bat fing den Tropfen vorsichtig mit einem Blatt auf und dankte den Ameisen für ihre Hilfe. Er trug den kostbaren Tau zurück zu Nyami Nyami, die zustimmend nickte. „Du hast Freundlichkeit und Einfallsreichtum gezeigt, Bat. Aber eine Aufgabe bleibt noch.“ Die letzte Aufgabe war die schwierigste. Nyami Nyami beauftragte Bat, eine Feder von Adler, dem Herrscher des Himmels, zu holen. Adler lebte auf einem felsigen Kliff, und ein heftiger Sturm zog sich über den Himmel zusammen. Bat zögerte. Der Gedanke, die Klippe hinaufzuklettern und sich Adler inmitten des tobenden Sturms zu stellen, erfüllte ihn mit Schrecken. Aber er erinnerte sich daran, warum er diese Reise begonnen hatte. Als Blitze den Himmel teilten und Regen auf ihn herabfegte, kletterte Bat die rutschigen Felsen hinauf. Der Wind drohte, ihn fortzuschleudern, aber er hielt sich fest und zog sich mit jeder Kraftschub inch für inch nach oben. Als er schließlich den Gipfel erreichte, erwartete ihn Adler. Seine Augen, scharf wie Messer, starrten in Bat hinein. „Warum bist du hierher gekommen, Kleiner?“ forderte er. Bat senkte respektvoll den Kopf. „Großer Adler, ich bitte um deine Hilfe. Ich möchte fliegen, aber ich habe keine Flügel. Nyami Nyami hat mich geschickt, um eine deiner Federn zu erbitten.“ Adler betrachtete ihn einen langen Moment langatisch. „Du hast dich dem Sturm gestellt und diese Klippe geklettert, alles für eine einzige Feder. Das erfordert große Entschlossenheit. Sehr wohl.“ Mit einem mächtigen Flügelschlag pflückte Adler eine Feder und reichte sie Bat. „Möge sie dich zu deinen Träumen tragen,“ sagte er. Bat kehrte zu Nyami Nyami zurück, durchnässt und erschöpft, aber triumphierend. Er legte die Glut, den Tau und die Feder vor sie. Der Große Geist lächelte. „Du hast deinen Mut, Einfallsreichtum und deine Entschlossenheit bewiesen, Kleiner. Du bist bereit.“ Nyami Nyami berührte Bat sanft, und ein warmes Licht hüllte ihn ein. Seine Arme verwandelten sich in zarte Flügel, sein Fell wurde glatt und leicht, und sein Herz fühlte sich an, als könnte es vor Freude platzen. Bat schlug mit seinen neuen Flügeln und stieg in die Luft auf. Der Wind umarmte ihn und hob ihn immer höher. Er schwebte über die Bäume, über den Fluss und in den endlosen Himmel. Zum ersten Mal berührte er die Wolken und sah die Welt, wie er es immer geträumt hatte. Die Tiere unten sahen in Ehrfurcht zu. Sogar Hyäne war still, während Bat durch die Luft tanzte, seine kleine Gestalt nun ein Symbol der Hoffnung und der Möglichkeiten. Bis heute werden Fledermäuse in Sambia als Wesen der Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit gefeiert. Obwohl sie klein sein mögen, erinnern sie uns alle daran, dass selbst die unmöglichsten Träume mit Mut, Klugheit und Herz in die Flügel heben können.Das Problem mit Träumen
Eine Begegnung mit Nyami Nyami
Die Erste Aufgabe: Das Feuer des Mutes
Die Zweite Aufgabe: Der Reinste Tau
Die Letzte Aufgabe: Der Sturm gegenüberstehen
Das Geschenk der Flügel
Das Vermächtnis des Bat
