Timun Mas (Die goldene Gurke)

Es war einmal in einem Dorf auf der Insel Java eine arme Witwe namens Mbok Sirni. Sie hatte keine Kinder und führte ein einfaches Leben. Jeden Tag kümmerte sie sich um ihren Garten und hoffte, dass sie eines Tages mit einem Kind gesegnet würde, das ihr Gesellschaft leistet und bei der täglichen Arbeit hilft. Doch trotz ihrer Gebete vergingen die Jahre, und kein Kind kam.

Eines Abends, als die Sonne unter den Horizont sank und ein warmes, orangefarbenes Licht über die Felder warf, saß Mbok Sirni, trauriger denn je, neben ihrer kleinen Hütte. Eine seltsame Windbö, die die Blätter raschelte und der Luft ein Gefühl von Geheimnis verlieh, wehte herein. Mitten in diesem Wind erschien vor ihr ein riesiger Oger namens Buto Ijo.

Der Anblick des hochgewachsenen Buto Ijo mit seiner rauen grünen Haut und den furchterregend roten Augen erfüllte Mbok Sirnis Herz mit Schrecken. Sie zitterte und dachte, ihr Ende sei gekommen. Doch der Oger sprach mit einer tiefen, grollenden Stimme, die die Erde unter ihren Füßen erschütterte.

"Fürchte dich nicht, alte Frau," sagte Buto Ijo. "Ich bin gekommen, um dir etwas anzubieten, das du dir am meisten wünschst. Ich weiß, dass du dir ein Kind wünschst, und ich kann das möglich machen. Aber im Gegenzug musst du mir auch etwas geben."

Mbok Sirni, verzweifelt nach einem Kind, lauschte gespannt. "Was muss ich dir im Gegenzug geben?" fragte sie mit kaum hörbarer Stimme.

"Du wirst ein Kind gebären, eine Tochter," antwortete Buto Ijo, "aber wenn sie sechzehn wird, musst du sie mir zurückgeben. Sie wird meine Zahlung sein."

Mbok Sirni zögerte. Der Gedanke, ihre zukünftige Tochter aufgeben zu müssen, erfüllte sie mit Angst. Doch die tiefe Sehnsucht nach einem Kind überwog ihre Furcht. Sie stimmte den Bedingungen des Ogers zu, in der Hoffnung, dass sie im Laufe der Zeit einen Weg finden würde, ihr zukünftiges Kind zu beschützen.

Buto Ijo reichte ihr einen einzelnen goldenen Gurkensamen. "Pflanze dies in deinem Garten," sagte er. "Pflege es gut, und bald wirst du deine Tochter haben."

Damit verschwand Buto Ijo in der Nacht, und Mbok Sirni hielt den kleinen Samen zitternd in ihrer Hand.

Am nächsten Morgen pflanzte Mbok Sirni den goldenen Gurkensamen sorgfältig in ihrem Garten. Sie kümmerte sich liebevoll darum, goss ihn jeden Tag und schützte ihn vor Schädlingen. Mit den Tagen wuchs der Samen und entwickelte sich zu einer starken, gesunden Pflanze. Bald erschien eine große goldene Gurke zwischen den Ranken. Sie glänzte im Sonnenlicht, anders als jede Gurke, die Mbok Sirni je gesehen hatte.

Als die Gurke vollständig gereift war, erntete Mbok Sirni sie vorsichtig. Während sie die schwere Gurke in ihren Händen hielt, hörte sie ein leises Geräusch von innen. Schnell schnitt sie die Gurke auf, und zu ihrem Erstaunen befand sich darin ein wunderschönes Babymädchen, so gesund und strahlend wie die goldene Frucht selbst. Überglücklich nannte Mbok Sirni sie Timun Mas, was "Goldene Gurke" bedeutet.

Timun Mas wuchs schnell, und jedes Jahr wurde sie schöner und stärker. Sie war ein gutherziges und intelligentes Mädchen, das Mbok Sirnis Leben große Freude brachte. Die Witwe liebte sie, wie jede Mutter ihr Kind lieben würde, doch tief im Inneren wurde sie von dem Versprechen gequält, das sie Buto Ijo gegeben hatte. Die Jahre vergingen rasch, und bald stand Timun Mas ihr sechzehntes Geburtstag bevor.

Mbok Sirni wusste, dass Buto Ijo bald zurückkehren würde, um seine Zahlung einzufordern. Sie wurde unruhig und fürchtete den Verlust ihrer geliebten Tochter. Um Timun Mas nicht zu beunruhigen, hielt sie das dunkle Geheimnis verborgen, doch die Last lastete schwer auf ihr.

Als Timun Mas‘ sechzehnster Geburtstag näher rückte, konnte Mbok Sirni ihre Angst nicht mehr verbergen. Eines Nachts setzte sie Timun Mas und erzählte ihr unter Tränen alles – das Geschäft, das sie mit dem Oger gemacht hatte, die Bedingungen der Vereinbarung und das drohende Unheil, das ihr bevorstand.

Timun Mas hörte ruhig zu, ihr Gesicht war blass, aber entschlossen. Sie liebte ihre Mutter tief und wusste, dass sie einen Weg finden mussten, dem schrecklichen Schicksal zu entkommen, das Buto Ijo für sie geplant hatte. Mit Mut in ihrem Herzen schwor sie, den Oger auszutricksen und beide aus seinen Fängen zu retten.

Mbok Sirni erkannte, dass keine Zeit mehr zu verlieren war, und brachte ihre Tochter zu einem weisen alten Einsiedler, der tief im Wald lebte. Der Einsiedler war bekannt für sein Wissen über Magie und seine Fähigkeit, mächtige Tränke und Zauber zu brauen. Als sie ankamen, bat Mbok Sirni den Einsiedler verzweifelt, ihnen zu helfen, Timun Mas vor Buto Ijo zu schützen.

Der Einsiedler, der die Schwere der Situation erkannte, hatte Mitleid mit Mutter und Tochter. Er gab Timun Mas vier magische Gegenstände, die ihr helfen sollten, dem Oger zu entkommen, wenn die Zeit gekommen war: einen Beutel mit Gurkensamen, Nadeln, Salz und Garnelenpaste. Jeder dieser Gegenstände, erklärte er, hatte magische Eigenschaften, die ihr auf ihrer Reise helfen würden.

"Denke daran, Timun Mas," sagte der Einsiedler ernst, "wenn Buto Ijo für dich kommt, renne so schnell du kannst. Nutze diese Gegenstände weise, und sie werden dir helfen, ihn auszutricksen."

Mit dem Segen des Einsiedlers kehrten Timun Mas und Mbok Sirni nach Hause zurück. Sie warteten ängstlich auf den Tag, an dem Buto Ijo zurückkehren würde.

Am Morgen von Timun Mas‘ sechzeitem Geburtstag bebte der Boden, und ein dichter, bedrückender Nebel zog aus dem Wald herein. Die Luft wurde schwer, und ein unheilvoller Schatten erhob sich am Horizont. Buto Ijo war gekommen, um das einzufordern, was ihm gehörte.

Er ragte über der Hütte von Mbok Sirni auf, seine furchterregend roten Augen glänzten vor Gier. "Alte Frau!" brüllte er, seine Stimme donnerte über die Felder. "Ich bin gekommen für das Mädchen, wie du es versprochen hast!"

Mbok Sirni, zitternd vor Angst, stand vor ihrer Tochter und versuchte, sie zu beschützen. "Bitte, Buto Ijo," flehte sie, "gib uns mehr Zeit."

Doch der Oger ließ sich nicht von ihren Bitten bewegen. "Ein Versprechen ist ein Versprechen," knurrte er und streckte seine riesige Hand aus, um Timun Mas zu ergreifen.

Doch Timun Mas war bereit. Sie griff nach den magischen Gegenständen, die der Einsiedler ihr gegeben hatte, und rannte, so schnell sie konnte. Buto Ijo, wütend über ihre Flucht, setzte zum Hinterherjagen an, seine riesigen Schritte ließen die Erde erbeben.

Timun Mas, mit pochendem Herzen, griff in den Beutel und warf die Gurkensamen hinter sich. Sofort sprossen endlose Gurkenranken empor, dicht und verworren, die Buto Ijos Weg versperrten. Doch der Oger war stark und entschlossen. Er zerriss die Ranken mit bloßen Händen und setzte seine Verfolgung fort.

Timun Mas erkannte, dass Buto Ijo sie immer noch einholte, und griff erneut in ihren Beutel. Sie warf die Nadeln hinter sich. Als die Nadeln den Boden berührten, verwandelten sie sich in einen dichten Bambuswald, die hohen, scharfen Stiele bildeten eine undurchdringliche Barriere. Doch Buto Ijo ließ sich nicht aufhalten. Mit seiner enormen Stärke brach er durch den Bambus, obwohl es ihn erheblich verlangsamte.

Keuchend und erschöpft setzte Timun Mas ihren Weg fort, wissend, dass sie nicht aufhalten durfte. Sie griff erneut in ihren Beutel und warf das Salz hinter sich. Sobald das Salz den Boden berührte, erschien ein weites Meer, dessen aufgewühlte Gewässer hoch aufstiegen. Buto Ijo, unfähig zu schwimmen, war gezwungen, durch das Wasser zu waten, sein massiver Körper wurde noch weiter verlangsamt.

Doch der Oger gab nicht auf. Seine Gier nach dem Mädchen war so groß, dass er sich weigerte aufzugeben. Er kämpfte sich durch das Wasser, entschlossen, sie zu fangen.

Timun Mas, nun am Ende ihrer Kräfte, wusste, dass der letzte Gegenstand in ihrem Beutel ihre letzte Hoffnung war. Sie warf die Garnelenpaste hinter sich, und als sie den Boden berührte, verwandelte sie sich in einen riesigen Sumpf voller kochender Schlamm. Buto Ijo, gefangen im klebrigen Morast, kämpfte verzweifelt, sich zu befreien. Je mehr er kämpfte, desto tiefer sank er in den dichten Schlamm.

Timun Mas blieb einen Moment stehen, um zu Atem zu kommen, und beobachtete, wie Buto Ijo immer tiefer in den Sumpf sank. Seine wütenden Gebrüll erfüllten die Luft, während er unter dem brodelnden Schlamm verschwand, verschlungen von der Erde selbst.

Endlich war die Gefahr vorbei. Timun Mas, erschöpft aber siegreich, kehrte zu ihrer Mutter zurück. Die beiden umarmten sich, ihre Herzen füllten sich mit Erleichterung und Dankbarkeit. Mbok Sirni weinte vor Freude, wissend, dass ihre geliebte Tochter endlich in Sicherheit war.

Gemeinsam kehrten sie zu ihrem einfachen Leben im Dorf zurück, wo sie in Frieden und Glück lebten. Timun Mas wuchs weiter zu einer weisen und gütigen Frau heran, geliebt von allen, die sie kannten. Und obwohl sie die schreckliche Begegnung mit Buto Ijo nie vergaßen, fanden sie Trost in dem Wissen, dass sie ihn ausgetrickst und ihre Freiheit gesichert hatten.

Von diesem Tag an wurde die Geschichte von Timun Mas und ihrer mutigen Flucht vor Buto Ijo von Generation zu Generation weitergegeben, eine Erzählung von Mut, Klugheit und der unzerbrechlichen Bindung zwischen Mutter und Tochter.