Die Legende des Mondkuchenfestes

Das Land unter den Zehn Sonnen

Vor langer Zeit war die Erde ein Ort der Harmonie und des Wohlstands, ein Land, in dem die Natur unter der wohlwollenden Herrschaft des Jadekaisers blühte. Der Himmel war ruhig, und die Sterblichen führten ein friedliches Leben, genährt vom Licht der Sonne. Doch es herrschten nicht nur eine, sondern zehn Sonnen am Himmel, die sich jeden Tag abwechselnd erhoben, um Wärme und Nahrung zu spenden. Diese Sonnen waren nicht nur Himmelskörper, sondern Brüder – zehn göttliche Wesen, die sich abwechselnd in ihren feurigen Wagen über den Himmel bewegten.

Über Jahrhunderte setzte sich diese Rotation ohne Unterbrechung fort. Die Welt erblühte unter dem beständigen, lebensspendenden Glanz der Sonnen. Doch eines schicksalhaften Tages wurden die zehn Brüder von ihrer Routine gelangweilt. Sie sehnten sich nach Abenteuer, nach einer Pause von ihrer monotonen Pflicht. Trotz der Warnungen ihres Vaters, des Jadekaisers, beschlossen sie, gemeinsam, alle auf einmal, in den Himmel aufzusteigen. Ihre vereinte Hitze und Helligkeit verbrannten die Erde. Flüsse trockneten aus, Pflanzen verdorrten und die Menschen litten unter der unerträglichen Hitze. Wenn nicht bald etwas unternommen würde, würde die Welt zugrunde gehen.

Mitten im Chaos tauchte ein Held auf. Sein Name war Hou Yi, ein Meisterschütze, bekannt für seine Geschicklichkeit und Tapferkeit. Hou Yi war kein gewöhnlicher Mensch; er war ein Halbgott, geboren aus sterblichem und göttlichem Erbe, und seine Stärke war unvergleichlich. Als er die Verwüstung sah, die die zehn Sonnen angerichtet hatten, wusste Hou Yi, dass er handeln musste. Bewaffnet mit seinem magischen roten Bogen und weißen Pfeilen, geschenkt von der Königin der Westlichen Dünen, bestieg er den höchsten Gipfel Chinas, den Mount Kunlun, und zielte auf den brennenden Himmel.

Einen nach dem anderen schoss Hou Yi neun der zehn Sonnen nieder. Jeder Pfeil traf sein Ziel, und die Sonnen stürzten aus dem Himmel, ihre blendenden Flammen löschten sich, als sie fielen. Die letzte verbleibende Sonne, verängstigt, versteckte sich hinter den Bergen. Die Erde begann sich abzukühlen, und das Leben kehrte langsam zur Normalität zurück. Die Flüsse flossen wieder, die Pflanzen wuchsen erneut, und die Menschen freuten sich. Hou Yi wurde als Held gefeiert, gelobt dafür, die Welt vor der sicheren Zerstörung gerettet zu haben. Doch seine Tat hatte Konsequenzen, die weit über das hinausgingen, was irgendjemand vorhersehen konnte.

Das Geschenk der Unsterblichkeit

Der Jadekaiser war wütend auf Hou Yi. Obwohl seine Söhne Verwüstung angerichtet hatten, waren sie dennoch seine Kinder, und Hou Yis Handlung, neun von ihnen zu töten, wurde als Straftat gegen den Himmel angesehen. Als Strafe entzog der Jadekaiser Hou Yi seine Göttlichkeit und verbannte ihn und seine Frau, Chang’e, in die sterbliche Welt. Trotz seiner Herabstufung diente Hou Yi weiterhin als Held unter den Sterblichen und nutzte seine Fähigkeiten als Bogenschütze, um die Menschen vor gefährlichen Bestien und Naturkatastrophen zu schützen. Seine Liebe zu Chang’e war tief, und sie lebten glücklich zusammen, trotz der Prüfungen, denen sie sich stellen mussten.

Eines Tages, als Hou Yi durch ferne Länder reiste, begegnete er erneut der Königin der Westlichen Dünen. Bewegt von seinem Heldentum und der Liebe zu seiner Frau, schenkte sie ihm einen seltenen und mächtigen Elixiersaft, einen Trank, der Unsterblichkeit verleihen konnte. Allerdings brachte das Elixier eine schwere Bedingung mit sich: Es war so stark, dass nur die Hälfte des Tranks benötigt wurde, um in den Himmel aufzusteigen und unsterblich zu werden. Wenn sowohl er als auch Chang’e es trinken würden, müssten sie die Dosis teilen.

Hou Yi nahm das Elixier mit nach Hause, in der Absicht, es mit seiner geliebten Chang’e zu teilen, damit sie für immer zusammenleben könnten. Doch trotz seiner großen Liebe zu ihr zögerte Hou Yi. Er wollte die sterbliche Welt nicht zurücklassen, in der er so viel bewirkt hatte. Er entschied sich, das Elixier an einem versteckten Ort in ihrem Zuhause aufzubewahren, bis sie gemeinsam entscheiden könnten, wann sie es nehmen würden.

Der Verrat von Peng Meng

Unter Hou Yis vielen Lehrlingen war ein Mann namens Peng Meng, eine betrügerische und machtgierige Person. Als Peng Meng von dem Elixier der Unsterblichkeit erfuhr, begann er zu planen. Er wusste, dass er, wenn er an den Trank gelangen könnte, ihn trinken und selbst in den Himmel aufsteigen könnte, die Leiden und die Sterblichkeit der Menschenwelt hinter sich lassen.

Eines Tages, als Hou Yi auf einer Jagd expedition war, sah Peng Meng seine Gelegenheit. Er brach in Hou Yis Haus ein und stellte sich Chang’e gegenüber, forderte sie auf, ihm das Elixier auszuhändigen. In dem Bewusstsein, dass sie ihn im Kampf nicht besiegen konnte und nicht bereit, den Trank einem so bösen Mann zu geben, traf Chang’e eine verzweifelte Entscheidung. Sie schluckte das gesamte Elixier selbst. Sofort fühlte sie, wie ihr Körper schwerelos wurde, und sie begann, in den Himmel aufzusteigen, aufsteigend zu den Himmeln.

Peng Meng konnte nur erstaunt zusehen, wie Chang’e höher und höher schwebte und im Nachthimmel verschwand. Ihre Liebe zu Hou Yi band ihre Seele an den Mond, den nächsten Himmelskörper zur Erde, und dort nahm sie Zuflucht. Als Göttin des Mondes beobachtete sie die Welt aus der Ferne, ihr Herz sehnte sich nach ihrem Ehemann.

Das Wiedersehen auf dem Mond

Als Hou Yi nach Hause zurückkehrte und erfuhr, was geschehen war, war er am Boden zerstört. Jede Nacht blickte er zum Mond hinauf, in der Hoffnung, einen Blick auf seine geliebte Chang’e zu erhaschen. Er betete zum Mond und bot ihm ihre Lieblingsspeisen – süße Kuchen und Früchte – als Zeichen seiner Liebe und Hingabe an. Die Menschen, die Hou Yi und Chang’e bewundert hatten, folgten seinem Beispiel und boten Mondkuchen an und zündeten Laternen zu ihren Ehren bei Vollmond an.

Jedes Jahr, während des Mittherbstfestes, versammeln sich Familien, um die Wiedervereinigung der Liebsten zu feiern, so wie Hou Yi hoffte, mit Chang’e wieder vereint zu sein. Es heißt, dass der Mond in dieser Nacht am hellsten scheint, und wenn man genau hinsieht, könnte man die Gestalt einer Frau – die Unsterbliche Chang’e – sehen, die anmutig auf seiner Oberfläche tanzt. Ihre Geschichte erinnert an die ewige Bindung zwischen denen, die einander lieben, selbst wenn sie durch große Entfernungen getrennt sind.

Der Mond, rund und voll, symbolisiert Vollständigkeit und Einheit. Für das Volk Chinas ist das Mittherbstfest eine Zeit, um mit der Familie zusammenzukommen, Mondkuchen zu genießen und über die Legende von Hou Yi und Chang’e nachzudenken, deren Liebe selbst die Grenzen von Leben und Tod überstieg.

Der Hase auf dem Mond

Während sich die Legende von Hou Yi und Chang’e in ganz China verbreitete, entstanden weitere Geschichten darüber, was sonst noch auf dem Mond neben der Göttin leben könnte. Eine der beständigsten Erzählungen ist die des Jadekaninchens.

Laut Legende war das Jadekaninchen ein selbstloses Wesen, das in den Wäldern des alten China lebte. Eines Tages verkleidete sich der Himmelshaier selbst als alter Bettler und stieg herab zur Erde, um die Güte der Tiere zu testen. Er bat jedes von ihnen um Nahrung. Der Affe brachte ihm Früchte, der Fuchs bot ihm Fisch an, und das Kaninchen, das nichts zu geben hatte, warf sich selbst ins Feuer, damit der Bettler sein Fleisch essen konnte.

Beeindruckt vom Opfer des Kaninchens offenbarte der Himmelshaier seine wahre Gestalt und rettete das Kaninchen vor den Flammen. Er belohnte das Kaninchen, indem er es mit Chang’e auf den Mond schickte, wo es ihr Begleiter wurde. Es heißt, dass man das Jadekaninchen sehen kann, wie es mit einem Mörser und Stößel Kräuter zermahlt und das Elixier der Unsterblichkeit für Chang’e herstellt, das sie eines Tages mit Hou Yi teilen wird, wenn sie wiedervereint sind.

Noch heute, wenn man genau auf den Vollmond schaut, kann man die Umrisse eines Kaninchens erkennen, das fleißig neben der Göttin Chang’e arbeitet – ein Symbol für Selbstlosigkeit, Loyalität und Liebe.

Die Laternen der Hoffnung

Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich das Mittherbstfest weiter. Das Volk begann, Laternen zu entzünden und sie auf Flüssen treiben zu lassen, was ihre Hoffnungen und Träume symbolisiert, die in den Himmel getragen werden. Diese Laternen standen für den Wunsch nach Glück, Freude und der Wiedervereinigung von Familienmitgliedern, die durch Zeit oder Entfernung getrennt waren.

Jedes Jahr wurde das Fest lebendiger, mit Umzügen, Tänzen und Musik, die die Straßen erfüllten. Mondkuchen, einst ein einfaches Opfer für Chang’e, wurden aufwändiger, gefüllt mit süßer Lotuspaste, salzigem Eigelb und anderen reichhaltigen Zutaten, die die Vollständigkeit der Familienbindung symbolisieren. Das Fest war nicht nur eine Feier der Legende, sondern eine Zeit, in der die Menschen zusammenkamen, die Schönheit des Mondes zu schätzen und die Werte von Familie, Loyalität und Liebe zu ehren.

Obwohl die Geschichte von Hou Yi und Chang’e im Zentrum des Festes steht, ist das Mittherbstfest letztlich eine Feier menschlicher Verbindungen. Es ist eine Zeit, über die Bande nachzudenken, die uns verbinden, die Opfer, die wir füreinander bringen, und die Hoffnung, dass Liebe auch in Trennung bestehen bleibt.

Eine moderne Feier

Heute wird das Mondfest, oder Mittherbstfest, nicht nur in China, sondern auch in vielen ostasiatischen Ländern wie Vietnam, Singapur und Malaysia gefeiert. Familien versammeln sich, um Mondkuchen zu essen, Laternen zu entzünden und die Schönheit des Vollmondes zu bewundern. Das Fest ist eine Mischung aus alten Traditionen und modernen Feierlichkeiten, eine Zeit für Reflexion, Dankbarkeit und Verbindung.

In pulsierenden Städten und ruhigen Dörfern gleichermaßen halten die Menschen inne, um zum Mond hinaufzuschauen und sich an die Legende von Hou Yi und Chang’e zu erinnern. Der Mond, eine Konstante am Nachthimmel, dient als Erinnerung daran, dass wir alle unter seinem Licht verbunden sind, selbst wenn wir getrennt sind.

Die Legende des Mondfestes inspiriert weiterhin und erinnert uns daran, dass Liebe, Opfer und Wiedervereinigung universelle Themen sind, die Zeit und Kultur überdauern. Wenn wir uns unter dem Vollmond mit unseren Liebsten versammeln, führen wir die Geschichten derer weiter, die vor uns kamen, und geben die reiche Tradition des Mittherbstfestes an kommende Generationen weiter.