Lesezeit: 6 min
Über die Geschichte: Der schlaue Fuchs von Herat ist ein Folktale aus afghanistan, der im Medieval spielt. Diese Humorous Erzählung erforscht Themen wie Wisdom und ist geeignet für All Ages. Sie bietet Cultural Einblicke. Eine listige Füchsin überlistet die Mächtigen und Gierigen in der antiken Stadt Herat.
Die alte Stadt Herat, eingebettet im westlichen Herzen Afghanistans, war lange ein Ort des Handels, der Poesie und der Weisheit gewesen. Doch unter ihren vielen berühmten Persönlichkeiten, von Gelehrten bis zu Kriegern, gab es keine so legendäre wie einen gewissen Fuchs—Zarif, das klügste Geschöpf, das jemals das Land durchstreifte.
Zarif war nicht wie andere Füchse. Während seine Artgenossen auf Schnelligkeit und Heimlichkeit setzten, vertraute er auf etwas viel Wertvolleres—sein Verstand. Er konnte sich aus jeder Schwierigkeit herausreden, die gierigsten Männer täuschen und den elaboriertesten Fallen entkommen. Seine Legende verbreitete sich von den geschäftigen Basaren bis zu den großen Höfen der Adligen, und selbst der große Khan von Herat hatte schon von dem schelmischen Fuchs gehört.
Doch ein Leben voller Tricks war nicht ohne Gefahr. Als Zarifs Ruf wuchs, nahm auch die Zahl der Feinde zu, die ihn gefangen oder getötet sehen wollten. Doch egal wie viele es versuchten, niemand konnte den Fuchs von Herat überlisten.
Dies ist die Geschichte seiner größten Abenteuer—die, die seinen Namen für immer in die Geschichte einprägen sollten.
Am Stadtrand von Herat, wo die Wüste auf fruchtbares Land trifft, versammelte sich eine Gruppe von Händlern in einem offenen Basar und streitete lautstark. Ihre Stände überquollen mit Seiden aus Persien, Gewürzen aus Indien und Teppichen, die von den geschicktesten Händen Zentralasiens gewebt wurden. Doch ihre Stimmen waren von Sorge erfüllt, nicht vom Handel. „Die Straßen sind zu gefährlich“, klagte ein Händler und warf die Hände in die Luft. „Banditen, wilde Tiere—wie sollen wir reisen, ohne unsere Waren zu verlieren?“ „Wir sollten Wachen anheuern“, schlug ein anderer vor. Doch der reichste unter ihnen, ein dicker Mann namens Hussein, verspottete ihn. „Wachen? Das würde unsere Gewinne schmälern. Nein, wir brauchen einen anderen Weg.“ Zarif, der unbemerkt unter einem Gewürzwagen gelegen hatte, wedelte nachdenklich mit dem Schwanz. Eine Idee begann in seinem scharfen Verstand zu entstehen. In jener Nacht, während die Händler in ihren Zelten schliefen, schlich sich Zarif in die Karawane und flüsterte den Eseln Angst ein. Als die ersten Sonnenstrahlen den Himmel berührten, liefen die Tiere vor Schrecken davon, sodass Säcke mit Waren auf die staubige Straße fielen. Die Händler erwachten im Chaos. Datteln, Mandeln und Bolzen feinen Stoffs lagen verstreut, während sie eilig versuchten, ihre kostbaren Güter einzusammeln. Zarif dagegen griff sich ein süßes Bündel getrockneter Feigen und beobachtete, wie die törichten Männer herumhuschten. Nicht alle Kreaturen fanden Zarifs Tricks amüsant. In den felsigen Hochlanden jenseits von Herat herrschte Qadir der Wolf, ein massives Wesen mit gelben Augen und Narben über seine Schnauze, mit eiserner Klaue. Er hatte den Fuchs immer wieder dabei beobachtet, wie er Männer bloßstellte, und das erfüllte ihn mit Wut. „Keine Spiele mehr“, knurrte Qadir zu seinem Rudel. „Heute Nacht beenden wir den Fuchs.“ Zarif, sich des Hinterhalts nicht bewusst, faulenzte am Fluss und wusch seine Pfoten im kühlen Wasser. Plötzlich spannte sich die Luft an. Schatten bewegten sich zwischen den Schilfrohren. Er drehte den Kopf—zu spät. Ein Dutzend Wölfe griffen an, mit gefletschten Zähnen. „Du hast genug getrickst, kleiner Fuchs“, höhnte Qadir. „Jetzt werden wir sehen, ob dein Verstand dich retten kann.“ Zarif neigte den Kopf, seine bernsteinfarbenen Augen glänzten. „Oh mächtiger Qadir, ich würde niemals wagen, deine Stärke herauszufordern“, sagte er demütig. „Aber bevor ich mein Ende finde, darf ich euch ein Abschiedsgeschenk anbieten?“ Die Wölfe zögerten. „Welches Geschenk?“ fragte Qadir misstrauisch. Zarif leckte sich die Lippen und tat so, als wäre er nervös. „Das Kornlager des Khans ist heute Nacht unbewacht, gefüllt mit Weizen und gesalzenem Fleisch. Wenn ihr mich verschont, werde ich euch den Weg zeigen.“ Die Wölfe, hungrig und gierig, tauschten Blicke aus. „Sehr wohl“, grummte Qadir. „Aber wenn du lügst, werde ich deine Knochen selbst zerquetschen.“ Mit übertriebener Eifer führte Zarif sie zum Kornlager. Doch anstatt eines unbewachten Lagerhauses brachte er sie direkt in eine Falle—Netze und versteckte Soldaten erwarteten sie. Während die Wölfe des Verrats entbrannten, saß Zarif lachend auf einem Felsen. „Ein Fuchs Verstand ist schärfer als die Zähne eines Wolfs“, murmelte er, bevor er in die Nacht entschwand. Zarifs Legende hatte sich weit und breit verbreitet, aber nicht jeder bewunderte ihn. Der Khan von Herat, ein stolzer und mächtiger Mann, hatte es satt, zu hören, wie ein bloßer Fuchs seine Wachen, Händler und sogar die gefürchteten Wölfe der Berge überlistet hatte. „Dieser Fuchs verspottet mich“, knurrte der Khan. „Bringt ihn zu mir. Lebendig oder tot.“ Die Aufgabe fiel Farid zu, dem Hauptjäger des Khans, einem Mann mit einem Herzen so kalt wie die Wüstenacht. Er stellte Fallen im ganzen Tal auf, die er mit dem Geruch von frischem Fleisch auslegte. Eines schicksalhaften Morgens, Zarif ahnungslos, trat er in eine dieser Fallen. Die Stahlzähne schnallten sich um sein Bein. Er jaulten vor Schmerz. Das nächste, was er wusste, war, dass er durch die Stadt gezogen wurde, in Seilen gebunden. Eine Menschenmenge versammelte sich und flüsterte ehrfürchtig. Der Fuchs, der ganz Herat überlistet hatte, war endlich gefangen. Im Palast saß der Khan auf seinem goldenen Thron und strich sich über den Bart. „Also, du bist der kluge Fuchs“, sinnierte er. „Jetzt bist du doch nicht mehr so klug, oder?“ Zarif, trotz des Schmerzes, lächelte. „Eure Majestät, ich akzeptiere mein Schicksal. Aber bevor ich mein Ende finde, darf ich Ihnen etwas anbieten?“ Der Khan lehnte sich vor. „Was?“ „Ein Schatz“, sagte Zarif. „Ein großes Geheimnis, das in den Bergen vergraben liegt—das nur ich kenne.“ Die Gier des Khans entbrannte. „Wo?“ „Die Ruinen am Fluss“, sagte Zarif. „Unter dem größten Baum.“ Der Khan, ungeduldig, befahl seinen Männern, Zarif dorthin zu bringen. Doch als sie ankamen, sah Zarif seine Chance. Während die Soldaten gruben, biss er sich durch die Seile, sprang auf das Pferd des Khans und verschwand in der Wildnis, bevor jemand reagieren konnte. Der Khan, gedemütigt, brüllte vor Wut. „Findet diesen Fuchs!“ Aber sie fanden ihn nie. Jahre vergingen, und Zarif wurde zu einer Legende. Einige behaupteten, er sei zu einem Geist geworden, der ewig über Reisende wachte. Andere glaubten, er durchstreife noch immer die Märkte von Herat, um die Gierigen zu täuschen und den Armen zu helfen. Eines war sicher: Immer wenn ein cleverer Trick gespielt wurde, lächelten die Menschen und sagten, Und so lebte seine Legende weiter, geflüstert im Wind Afghanistans, eine Geschichte von Scharfsinn, Weisheit und dem Triumph des Intellekts über rohe Gewalt.Ein Fuchs unter den Händlern
Die Herausforderung des Wolfs
Der Zorn des Khans
Eine Legende für immer
„Ah, das muss die Arbeit von Zarif, dem klugen Fuchs von Herat, sein.“
Ende.
