Lesezeit: 7 min
Über die Geschichte: Der Schalkhafte Affe und die Maisfelder ist ein Folktale aus angola, der im Ancient spielt. Diese Conversational Erzählung erforscht Themen wie Redemption und ist geeignet für All Ages. Sie bietet Moral Einblicke. Die Streiche eines schelmischen Affen führen zu einer unerwarteten Lektion über Erlösung und harte Arbeit.
Im Herzen Angolas, wo goldene Maisfelder sich unter einem endlosen Himmel erstreckten, lebte ein schlauer und schelmischer Affe namens Kanda. Während die anderen Tiere des Landes ihre Tage damit verbrachten, Nahrung zu sammeln oder gemeinsam mit den Dorfbewohnern zu arbeiten, hatte Kanda keine Geduld für solche Dinge. Harte Arbeit passte nicht zu ihm; Betrug war viel einfacher.
Er fand große Freude darin, die Menschen um ihn herum auszutricksen, besonders die Menschen, die unter der heißen Sonne schuften, um ihren kostbaren Mais zu pflanzen und zu ernten. Jede Nacht, wenn das Dorf still wurde, schlich sich Kanda in die Maisfelder, seine Augen funkelten vor Aufregung, während er seinen Bauch mit der gestohlenen Ernte füllte.
Doch Gier hat ihre Grenzen, und das Schicksal hat seine eigene Art, Lektionen zu erteilen. Das Land, von dem Kanda gestohlen hatte, würde sich bald gegen ihn erheben und ihn auf einen Weg führen, den er sich nie hätte vorstellen können.
Das Dorf Mbanza lag eingebettet zwischen zwei großen Flüssen, seine Bewohner waren bekannt für ihre Fähigkeiten in der Landwirtschaft und im Geschichtenerzählen. Das Land war großzügig und lieferte Mais, so golden, dass er im Mittagslicht schimmerte. Jedes Jahr, nach monatelanger harter Arbeit, versammelten sich die Dorfbewohner zum großen Erntefest, einer Feier der Fülle und Gemeinschaft. Aber dieses Jahr war etwas nicht in Ordnung. „Wir verlieren zu viel Mais“, flüsterten die Bauern untereinander. „Jeden Morgen finden wir unsere Felder verschwunden, unsere Stängel gebrochen.“ Zuerst beschuldigten sie die Vögel, dann die Wildschweine, die manchmal aus dem Wald kamen. Aber der Dorfälteste, Baba Tembo, hatte Zweifel. „Das ist kein gewöhnlicher Dieb“, sagte er und streichelte seinen ergrautem Bart. „Das ist die Arbeit von jemandem Klugem… jemandem, der weiß, wie man nimmt, ohne gesehen zu werden.“ Kanda, hoch oben in den Bäumen, lachte leise, als er den besorgten Stimmen lauschte. Sie hatten keine Ahnung, dass er der Schuldige war. Jede Nacht, im Schutz der Dunkelheit, schlich er sich auf die Felder und stopfte seine Backen bis zum Platzen mit süßem, saftigem Mais. Doch als die Dorfbewohner entschlossener wurden, den Dieb zu fangen, wurde Kanda nur noch mutiger. „Ich bin ihnen zu schlau“, prahlte er vor sich hin. „Sie werden mich nie fangen!“ Entschlossen, der Diebstähle ein Ende zu setzen, schmiedeten die Dorfbewohner einen Plan. Sie bastelten eine Vogelscheuche wie keine andere – sie war mit dem klebrigen Saft des Akazienbaums überzogen und trug die Kleidung eines Bauern. Sie stellten sie im Herzen des Maisfeldes auf, in dem Wissen, dass der Dieb zurückkehren würde. In dieser Nacht, als Kanda von den Baumkronen hinab schwang, bemerkte er die neue Gestalt zwischen den Stängeln. Er zögerte. „Ein Bauer? Zu dieser Stunde?“ Für einen kurzen Moment dachte er daran zu gehen. Aber dann überwand sein Hunger seine Vorsicht. „Kein Bauer würde so still in der Dunkelheit stehen“, murmelte er. Er näherte sich der Gestalt, die Augen verengend. „Du denkst, du kannst mich erschrecken?“ Mit einem selbstbewussten Grinsen streckte er die Hand aus und stupste die Vogelscheuche an. Seine Finger klebten fest. „Was ist das?“ Er zog seine Hand zurück, aber der klebrige Saft hielt fest. In Panik trat Kanda gegen die Vogelscheuche, sodass auch sein Fuß gefangen wurde. Er kämpfte, verdrehte sich und wendete sich, aber je mehr er kämpfte, desto fester hielt die Falle ihn fest. Als die Dämmerung brach, kamen die Dorfbewohner und fanden Kanda hilflos von der Vogelscheuche baumelnd, sein Fell mit Saft verfilzt, sein Gesicht in einem Ausdruck völligen Unglaubens erstarrt. Lachen ging durch die Menge. „Also bist du es, Kanda!“, kicherte Baba Tembo. „Der Trickser, gefangen in seinem eigenen Spiel.“ Die Dorfbewohner jubelten, erfreut, den schelmischen Affen endlich zur Rechenschaft gezogen zu sehen. Zu erkennen, dass er kein Entkommen hatte, tat Kanda das Einzige, was er konnte – er bat. „Oh, großer Baba Tembo!“, rief er. „Ich war töricht! Bitte, lass mich gehen, und ich verspreche, nie wieder zu stehlen!“ Die Dorfbewohner, immer noch lachend, diskutierten sein Schicksal. „Er hat uns zu lange Ärger bereitet“, sagte ein Mann. „Lasst uns ihn weit wegschicken, damit er uns nie wieder belästigt!“ „Nein“, widersprach eine Frau. „Was, wenn er ein anderes Dorf austrickst? Wir müssen ihn richtig bestrafen!“ Aber Baba Tembo hatte Kanda genau beobachtet. Trotz seines Unfugs sah der alte Mann etwas in den Augen des Affen – etwas mehr als nur Gier. „Ein Dieb stiehlt, weil er den Wert von Arbeit nicht kennt“, sagte Baba Tembo. „Wenn Kanda seine Lektion lernen soll, muss er für sein Essen genauso arbeiten wie wir alle.“ Und so, statt ihn zu verbannen, machten die Dorfbewohner Kanda ein Angebot – er würde bleiben, aber er musste mithelfen, die Felder zu bestellen. Zum ersten Mal in seinem Leben bekam Kanda einen Job. Anfangs hatte Kanda Schwierigkeiten. Er hatte noch nie gearbeitet. Seine Hände schmerzten vom Saatguts pflanzen, sein Rücken tat weh vom Bücken, und sein Fell juckte unter der Hitze der Sonne. „Das ist schrecklich!“, stöhnte er. „Warum entscheiden sich Menschen dafür, so zu leben?“ Doch langsam änderte sich etwas. Mit den vergehenden Tagen begann Kanda Dinge zu bemerken, die er vorher nie wahrgenommen hatte – wie sich der Boden kühl und weich unter seinen Fingern anfühlte, die Zufriedenheit, winzige grüne Triebe durch die Erde drücken zu sehen, die Freude in den Augen der Dorfbewohner, wenn die erste Ernte kam. Und zum ersten Mal fühlte er etwas, das er noch nie zuvor gekannt hatte – Stolz. Auch die Dorfbewohner begannen sich zu ändern. Anfangs behandelten sie Kanda mit Misstrauen und beobachteten jede seiner Bewegungen. Aber als sie sahen, wie er mit ihnen zusammenarbeitete, wichen ihre Einstellungen ab. Eines Tages beschloss ein junger Junge namens Simão, Kandas Ehrlichkeit zu testen. Er stellte einen Korb mit Mais am Rand des Feldes ab und versteckte sich hinter einem Baum, um zuzuschauen. Kanda bemerkte den Korb und zögerte. Er könnte ihn leicht nehmen. Niemand würde es merken. Aber dann dachte er an Baba Tembo, an die Dorfbewohner, die ihm vertraut hatten, an die Ernte, die er so hart angebaut hatte. Er nahm einen tiefen Atemzug, hob den Korb auf und brachte ihn ins Dorf. „Jemand hat das hier liegen lassen“, sagte er. Überraschungsschreie gingen durch die Menge. Baba Tembo lächelte. „Kanda, der Trickser, ist zum Beschützer geworden.“ Die Jahreszeiten vergingen, und Kandas Name wurde im ganzen Land bekannt – nicht als Dieb, sondern als Wächter der Felder. Die Dorfbewohner fürchteten seinen Unfug nicht mehr; stattdessen verließen sie sich auf ihn, echte Schädlinge zu vertreiben. Eines Abends, als die Sonne unter den Horizont sank, versammelte Baba Tembo die Dorfbewohner. „Wir haben alle etwas von Kanda gelernt“, sagte er. „Dass selbst der klügste Trickser sich ändern kann, dass Weisheit stärker ist als Gier und dass harte Arbeit immer belohnt wird.“ Kanda saß neben dem Ältesten, nicht mehr der schelmische Dieb, der er einmal war, sondern ein Teil des Dorfes – ein Freund, ein Beschützer und ein Symbol der Erlösung. Und so lebte die Legende von Kanda, dem vom Trickser zum Wächter gewordenen Affen, weiter in den Geschichten der Ältesten, ein Märchen, das unter dem Schein des Erntemondes geflüstert wurde und alle, die es hörten, daran erinnerte, dass selbst der klügste Dieb einen neuen Weg finden kann. Dieses angolanische Volksmärchen lehrt uns, dass Betrug vorübergehende Belohnungen bringen mag, aber wahres Glück und Respekt durch harte Arbeit und Ehrlichkeit verdient werden. Es erinnert uns daran, dass Veränderung immer möglich ist und dass selbst das schelmischste Herz eine neue Bestimmung finden kann. Und so standen unter dem warmen angolanischen Himmel die goldenen Maisfelder stolz da – nicht nur als Nahrungsquelle, sondern als Symbol für Vertrauen, Transformation und die Kraft der zweiten Chancen.Das Unfug des Affen
Die Falle des Bauern
Das Flehen des Affen
Ein umgekehrter Trick
Die Legende des Trickser-Affen
Moral der Geschichte
Das Ende.
