Lesezeit: 5 min

Über die Geschichte: Der Affe und das Krokodil (aus der Sammlung Kalila und Dimna) ist ein Fable aus iran, der im Ancient spielt. Diese Simple Erzählung erforscht Themen wie Friendship und ist geeignet für All Ages. Sie bietet Moral Einblicke. Eine Geschichte von Witz und Freundschaft im Angesicht der Gefahr.
Es war einmal, in einem üppigen Wald an einem ruhigen Fluss, lebte ein schlauer Affe namens Moti. Moti war im ganzen Wald für seinen Witz und seine Beweglichkeit bekannt. Er machte sein Zuhause in einem hohen, kräftigen Baum, der ihm eine reiche Versorgung mit süßen, saftigen Früchten bot. Das Leben war friedlich für Moti, und er genoss seine Tage damit, von Ast zu Ast zu springen und an den Lianen zu schwingen.
Eines sonnigen Nachmittags, als Moti an einer reifen Mango knabberte, bemerkte er etwas, das sich im Wasser darunter bewegte. Neugierig blickte er hinunter und sah einen Krokodil namens Kavi, der langsam zum Flussufer schwamm. Kavi war ein großes, beeindruckendes Wesen, aber seine Augen waren freundlich. Moti war immer vorsichtig mit Krokodilen, doch bei Kavi war etwas anders.
„Hallo da oben!“ rief Kavi in freundlichem Ton. „Ich beobachte dich seit Tagen und muss sagen, du führst ein wunderbares Leben in diesem Baum.“

Moti, stets vorsichtig aber höflich, antwortete: „Danke, Herr Krokodil. Mein Name ist Moti. Wie kann ich Ihnen heute helfen?“
Kavi lächelte. „Ich bin gekommen, um dein Freund zu sein, Moti. Ich lebe in diesem Fluss, und es kann manchmal ziemlich einsam sein. Vielleicht können wir uns gegenseitig Gesellschaft leisten?“
Moti dachte einen Moment darüber nach. Er hatte noch nie zuvor ein Krokodil befreundet, aber Kavi schien aufrichtig zu sein. „Das würde ich sehr gerne, Kavi,“ sagte er. „Freunde sind immer willkommen.“
Von diesem Tag an wurden Moti und Kavi die besten Freunde. Jeden Tag schwamm Kavi zum Flussufer, um Motis Geschichten zu hören und Erzählungen über seine Unterwasserabenteuer zu teilen. Im Gegenzug schüttelte Moti die süßesten Früchte von seinem Baum ab, damit Kavi sie genießen konnte. Sie lachten und unterhielten sich stundenlang und freuten sich über die Gesellschaft des anderen.
Doch Kavi hatte eine Frau namens Kami, die in einem tiefen, dunklen Teil des Flusses lebte. Kami war nicht mit Kavis neuer Freundschaft zufrieden. Sie hatte von Motis köstlichen Früchten gehört und wurde neidisch. Sie begehrte das Herz des Affen, überzeugt davon, dass es noch süßer schmecken würde als die Früchte, die er mit Kavi teilte.

Eines Abends, als Kavi nach Hause zurückkehrte, konfrontierte Kami ihn. „Warum verschwendest du deine Zeit mit diesem Affen?“ forderte sie. „Wenn er wirklich dein Freund ist, wird er mehr als nur Früchte mit dir teilen. Ich will sein Herz!“
Kavi war entsetzt. „Wie kannst du so etwas verlangen, Kami? Moti ist mein Freund. Ich kann ihn nicht so verraten.“
Kamis Augen verengten sich. „Wenn du mich wirklich liebst, wirst du tun, was ich verlange. Bring mir das Herz des Affen, oder komm überhaupt nicht zurück!“
Kavi war hin- und hergerissen zwischen seiner Loyalität gegenüber Moti und seiner Pflicht gegenüber seiner Frau. Er verbrachte eine schlaflose Nacht am Fluss und überlegte über sein Dilemma. Schließlich entschied er, dass er Moti vor Kamis bösem Plan warnen und ihm zur Flucht verhelfen würde.
Am nächsten Morgen schwamm Kavi zum Flussufer, wo Moti mit einer frischen Charge Früchte wartete. Kavi versuchte fröhlich zu wirken, aber Moti merkte, dass etwas nicht stimmte.
„Was bedrückt dich, mein Freund?“ fragte Moti besorgt.

Kavi seufzte tief. „Moti, ich fürchte, ich bringe dir ernste Nachrichten. Meine Frau Kami begehrt dein Herz. Sie glaubt, es wird so süß sein wie die Früchte, die du mir gibst. Sie hat mir befohlen, es zu ihr zu bringen.“
Moti war schockiert, erlangte aber schnell seine Fassung zurück. „Danke, dass du mir die Wahrheit sagst, Kavi. Ich verstehe die schwierige Position, in der du dich befindest. Aber mach dir keine Sorgen; ich habe einen Plan.“
Motis Geist arbeitete schnell, während er eine clevere Flucht plante. „Sag Kami, dass ich bereit bin, ihr mein Herz zu geben, aber es ist an einem besonderen Ort versteckt. Du musst mich zuerst dorthin bringen.“
Kavi stimmte erleichtert zu, dass Moti eine Lösung hatte. Er schwamm zurück zu Kami und erzählte ihr, dass Moti bereit sei, nachzukommen. Kami, gierig und eifrig, glaubte der Lüge und erlaubte Kavi, Moti zu ihr zu bringen.
Moti kletterte auf Kavís Rücken, und sie machten sich auf den Weg den Fluss hinunter. Während sie reisten, zeigte Moti auf eine Insel in der Ferne. „Dort,“ sagte er, „habe ich mein Herz versteckt.“
Kavi schwamm zur Insel und ließ Moti an Land klettern. Sicher am Ufer drehte sich Moti zu Kavi um. „Danke, mein Freund. Du hast mein Leben gerettet. Jetzt geh zurück zu deiner Frau und sag ihr, dass ich dich getäuscht habe. Sie wird mein Herz nicht mehr wollen, nachdem sie weiß, dass es außerhalb ihrer Reichweite ist.“

Kavi nickte, seine Augen voller Dankbarkeit. „Ich werde dich vermissen, Moti. Du bist ein wahrer Freund.“
„Und du, Kavi, bist ein edles Krokodil,“ antwortete Moti. „Leb wohl, mein Freund.“
Mit schwerem Herzen schwamm Kavi zurück zu Kami und erzählte ihr die Wahrheit. Kami war wütend, aber sie konnte nichts tun. Sie erkannte, dass ihre Gier ihr nicht nur das Herz des Affen, sondern auch das Vertrauen ihres Mannes gekostet hatte.
Moti, nun sicher auf der Insel, fand einen neuen Baum, den er sein Zuhause nannte. Er vermisste Kavi, aber er wusste, dass ihre Freundschaft sein Leben gerettet hatte. Von seinem neuen Aussichtspunkt aus beobachtete er den Fluss, immer wachsam, aber dankbar für die Bindung, die er mit Kavi geteilt hatte.
Am Ende lebte Moti ein langes und glückliches Leben und erinnerte sich stets an die clevere Flucht, die ihn gerettet hatte. Und Kavi, obwohl er von dem Verlust seines Freundes traurig war, lernte eine wertvolle Lektion über Loyalität und die wahre Bedeutung von Freundschaft.