Brokeback Mountain

Im Sommer 1963 werden die beiden jungen Männer Ennis Del Mar und Jack Twist in einem zerklüfteten Gebirgszug in Wyoming als Schäfer angestellt. Sie sind allein, umgeben von der Schönheit der Natur, aber auch von der Isolation, die die Wildnis mit sich bringt. Mit der Zeit entwickelt sich eine unerwartete Bindung zwischen ihnen, etwas Tieferes als bloße Freundschaft, etwas, das den Normen der Gesellschaft, in der sie leben, widerspricht. Ihre Geschichte ist eine von Liebe, Sehnsucht und den schmerzhaften Einschränkungen, die die Welt um sie herum ihnen auferlegt.

Das Leben von Ennis und Jack verflechtete sich zunehmend miteinander, doch sie wurden ständig durch die Erwartungen und Verantwortlichkeiten der Leben, die sie führen sollten, auseinandergerissen. Im Laufe der Jahre kehrten sie auf den Brokeback Mountain zurück, den Ort, an dem sie erstmals die Freiheit ihrer Liebe entdeckten. Doch der Berg ist sowohl ein Zufluchtsort als auch ein Ort der Trauer, denn ihre Liebe kann in der harten Realität ihrer Zeit niemals vollständig erblühen. Dies ist ihre Geschichte, eine Geschichte von Liebe, die sowohl zärtlich als auch tragisch ist, von einer Bindung, die die Grenzen der Welt überwindet, aber dennoch von ihr eingeschränkt bleibt.

Der Pickup fuhr mit rumpelndem Klang die Schotterstraße zum Fuße des Brokeback Mountain hoch, die Gipfel ragten scharf in den klaren blauen Himmel. Es war das Jahr 1963, und Ennis Del Mar lehnte sich mit den Händen in den Taschen gegen die Ladefläche des Trucks, sein Hut tief über die Stirn gezogen. Er war zwanzig Jahre alt, schlank und wettergegerbt von einem Leben auf der Ranch. Jack Twist, nicht viel älter, lag im Beifahrersitz ausgestreckt, die Füße auf dem Armaturenbrett abgestützt, grinsend in Erwartung des bevorstehenden Sommers.

Die beiden wurden angeheuert, um eine Schäferherde auf dem Berg zu betreuen, ein Job, der Wochen der Isolation bedeutete, nur sie beide und die Schafe. Jack war gesprächig und voller Eifer, loszulegen, während Ennis zurückhaltender war, wenig sprach und in seinen eigenen Gedanken versunken war. Als sie den Lagerplatz am Fuße des Berges erreichten, luden sie ihre Ausrüstung aus, schlugen ihre Zelte auf und richteten den kleinen Lagerkocher ein.

Die Tage vergingen ruhig, während sie in einen Rhythmus des Schafhütens am Tag und der Rückkehr zum Lager in der Nacht fielen. Die Stille des Berges war sowohl friedlich als auch bedrückend, und bald fanden die beiden Männer mehr miteinander zu reden, Geschichten aus ihrem Leben auszutauschen. Jack stammte aus Lightning Flat, Wyoming, war von Herzen ein Rodeo-Cowboy, voller wilder Träume und großer Worte. Ennis hingegen war ein Mann mit wenigen Worten, von den Umständen des Lebens hart erzogen und träumte nicht viel über das Überleben hinaus.

Es dauerte nicht lange, bis die Isolation und die gemeinsame Arbeit eine Bindung zwischen ihnen schufen, etwas Unausgesprochenes, aber Tief Empfundenes. In einer kalten Nacht, nachdem sie eine Flasche Whiskey geteilt hatten und die Kälte der Bergnacht sie näher zum Feuer trieb, geschah etwas, das keiner von beiden erwartet hatte. Sie schliefen im selben Zelt, und im Dunkeln fanden ihre Körper zueinander. Was als einfaches Bedürfnis nach Wärme und Gesellschaft begann, entwickelte sich zu etwas Mehrem – etwas, das beide verstanden, aber nicht genau definieren konnten.

Am nächsten Morgen sprachen sie nicht darüber, überhaupt nicht. Jack war der Erste, der die Stille brach. „Das war eine verdammt gute Nacht“, sagte er mit einem Grinsen, aber Ennis nickte nur und ließ den Horizont absuchen. Für Ennis war die Tat ein einmaliges Ereignis, etwas, das nicht wieder passieren würde. Aber für Jack entfachte es etwas Tieferes, etwas, das er nicht loslassen wollte.

Für den Rest des Sommers verfielen die beiden Männer in ein Muster. Sie hüteten die Schafe tagsüber, aber als die Nächte kälter wurden, teilten sie das Zelt häufiger. Zwischen ihnen herrschte eine Spannung, eine Mischung aus Angst und Verlangen, aus Liebe und der Unmöglichkeit dessen Ganzen. Ennis, verängstigt vor dem, was sie geworden waren, zog sich oft zurück, aber Jack, kühn und rücksichtslos, drängte weiter und zog sie beide wieder in seine Arme.

Als der Sommer zu Ende ging, packten sie ihr Lager, luden den Truck und fuhren den Berg hinunter. Die Schafe waren gezählt, die Arbeit erledigt, aber etwas zwischen ihnen hatte sich verändert, etwas, von dem keiner sich lösen konnte. Sie trennten sich mit einem Handschlag, Ennis kehrte zu seiner Verlobten Alma zurück und Jack machte sich auf den Weg zum Rodeo-Circuit. Doch der Brokeback Mountain blieb bei ihnen, eingeprägt in ihren Gedanken wie eine Narbe, die nicht verblasste.

Einige Jahre vergingen, bevor sie sich wieder sahen. Ennis heiratete Alma und bekam zwei Töchter, während Jack es mit dem Rodeo-Reiten versuchte und schließlich sich in Texas mit einer Frau namens Lureen niederließ. Aber die Erinnerung an den Brokeback Mountain blieb beiden, ein stiller Schmerz, der sich nicht heilte.

Eines Tages, aus heiterem Himmel, schickte Jack Ennis eine Postkarte und schlug vor, sich zu treffen. Die Postkarte war einfach, eine kurze Notiz mit der Frage, ob Ennis angeln gehen wolle. Ennis’ Herz raste, als er die Karte hielt, eine Flut von Erinnerungen kehrte zurück. Er hatte Jack nicht vergessen, hatte den Berg nicht vergessen. Er schrieb zurück und stimmte einem Treffen zu.

Als Jack in seinem ramponierten alten Truck ankam, grinsend von Ohr zu Ohr, fühlte Ennis eine Flut von Emotionen, die er nicht erklären konnte. Sie umarmten sich zunächst unbeholfen, dann mit mehr Kraft, Jahre des Verlangens und unterdrückten Verlangens brachen zwischen ihnen aus. Sie verbrachten die nächsten Tage zusammen, entfesselten, was auf dem Brokeback Mountain Jahre zuvor begonnen hatte. Es war, als wäre keine Zeit vergangen.

Doch ihre Liebe, so mächtig sie auch war, existierte im Schatten. Sie konnten nicht offen zusammen sein, nicht in der Welt, in der sie lebten, weder in Wyoming noch in Texas. Sie waren Männer, gebunden von den Erwartungen der Gesellschaft, von den Regeln der Zeit, die keinen Platz für das ließen, was sie hatten. Sie trafen sich heimlich über die Jahre, unternahmen Ausflüge gemeinsam unter dem Vorwand des Angelns oder der Jagd und kehrten danach immer in ihr getrenntes Leben zurück.

Jack sehnte sich nach mehr und drängte Ennis oft, mit ihm wegzulaufen, eine Ranch gemeinsam zu kaufen, wo sie ihr Leben frei leben könnten. Aber Ennis, tief gezeichnet von der Gewalt und dem Hass, den er in seiner Jugend erlebt hatte, weigerte sich. Er hatte gesehen, was mit Männern wie ihnen geschah, Männern, die sich nicht anpassten, und die Angst davor verfolgte ihn. „Es wird nicht passieren“, sagte Ennis und stellte Jacks Träume jedes Mal ab, wenn sie zur Sprache kamen.

Und so setzte sich ihre Liebe in kurzen, gestohlenen Momenten fort, verborgen vor der Welt, geschätzt, aber niemals vollständig verwirklicht. Im Laufe der Zeit begann die Belastung ihrer Trennung, an ihnen zu zehren. Ennis’ Ehe zerbrach, seine Frau Alma wurde misstrauisch wegen der häufigen „Angeltripps“, die er mit Jack unternahm. Sie stellte ihn schließlich zur Rede, und obwohl Ennis versuchte, es zu leugnen, kannte sie die Wahrheit. Sie ließen sich scheiden, Ennis blieb allein mit seinem Schuldgefühl und seiner Angst, während Jacks Leben in Texas mit seiner Frau und seinem Sohn weiterging, obwohl er tief unzufrieden blieb.

Jahre vergingen, und ihre Treffen wurden seltener. Jack, der immer noch auf eine Zukunft mit Ennis hoffte, wurde frustriert und wütend, während Ennis sich weiter in sich selbst zurückzog. Sie wussten beide, dass das, was sie hatten, niemals von Dauer sein konnte, dass die Welt, in der sie lebten, es niemals zulassen würde. Doch selbst so konnten sie einander nicht vollständig loslassen.

Das letzte Mal trafen sie sich an einem kalten, windgepeitschten Tag an einem kleinen See in den Bergen. Jack war anders – ruhiger, trauriger. Er hatte erkannt, dass ihre Träume von einem gemeinsamen Leben nur das waren: Träume. Auch Ennis schien zurückgezogener, belastet von Jahren des Bedauerns und dem Schmerz einer Liebe, die niemals sein konnte. Sie verbrachten den Tag zusammen, angelten, sprachen, erinnerten sich an ihre Zeit auf dem Brokeback Mountain, doch es gab ein unausgesprochenes Verständnis, dass dies ihr letztes Mal zusammen sein könnte.

Als sie sich trennten, taten sie dies mit schweren Herzen, beide wissend, dass das Leben, das sie wollten, niemals möglich sein würde. Jack fuhr davon und blickte ein letztes Mal in den Rückspiegel, während Ennis am Straßenrand stand, die Hände in den Taschen, ihm nachsah.

Einige Monate später erhielt Ennis einen Brief, der alles veränderte. Jack war tot. Der Brief, geschickt von Jacks Frau, besagte, dass er bei einem freakartigen Unfall ums Leben gekommen sei, ein Reifen sei geplatzt, während er ihn wechselte. Aber Ennis wusste es besser. In seinem Inneren wusste er, dass Jack ermordet worden war, weil er der Mann war, der er war, weil er auf eine Weise liebte, die die Welt nicht zuließ. Der Schmerz dieser Erkenntnis war unerträglich, und tagelang konnte Ennis nicht funktionieren, nicht mit dem Verlust umgehen.

Ennis fuhr nach Texas, an den Ort, an dem Jack gelebt hatte, in der Hoffnung, eine Spur von ihm zu finden, ein Stück des Lebens, das sie geteilt hatten. Als er ankam, begrüßten ihn Jacks Eltern kühl, sein Vater besonders verbittert und verärgert. Ennis fragte nach Jacks Asche, in der Hoffnung, sie auf dem Brokeback Mountain verstreuen zu können, wie Jack es gewollt hatte, aber sein Vater weigerte sich und sagte, sie sollten auf dem Familiengrabplatz beigesetzt werden.

Bevor er ging, gab Jacks Mutter Ennis etwas – ein altes, abgetragenes Hemd, das einst ihm gehört hatte. Ennis hielt das Hemd in seinen Händen und erinnerte sich an den Sommer, den sie zusammen verbracht hatten, an die Liebe, die sie geteilt hatten. Es war alles, was er von Jack übrig hatte, eine physische Erinnerung an einen Mann, der ihm zu früh entrissen worden war, an eine Liebe, die sowohl seine Erlösung als auch sein Untergang war.

Ennis kehrte nach Wyoming zurück, das Hemd von Jack bei sich tragend. Er hängte es in seinen Kleiderschrank, neben eine alte Postkarte des Brokeback Mountain, eine kleine Kapelle für den Mann, den er geliebt hatte, für das Leben, das sie niemals leben konnten.

Er besuchte den Berg noch einmal, stand am Rand der Klippe und blickte über die sanften Hügel und den endlosen Himmel. Der Wind peitschte um ihn herum, und für einen Moment konnte er fast Jack neben sich spüren, als ob der Berg die Echos ihrer gemeinsamen Zeit noch hielt. Er stand lange dort, verloren in Gedanken und Erinnerungen. Der Brokeback Mountain war ihr Ort, ihre Zuflucht gewesen, aber auch eine Erinnerung an das Leben, das sie niemals haben konnten. Ennis wusste, dass er Jack immer bei sich tragen würde, doch die Welt, in der sie lebten, hatte keinen Platz für ihre Liebe. Er wandte sich ab, ging den Pfad hinunter und ließ den Berg hinter sich, hielt jedoch niemals die Erinnerung los.

Ihre Geschichte war eine von unmöglicher Liebe, von einer Verbindung, die so tief und real war, dass sie allem widersprach, was die Welt ihnen als richtig vorgegeben hatte. Es war eine Liebe, die nicht sein konnte, und doch war sie es, wenn auch nur für einen kurzen Moment auf dem Brokeback Mountain.