Die Tochter des Drachenkönigs von Busan

Das Herz des Meeres

Die Hallen des Palastes des Drachenkönigs erstreckten sich endlos, geschmückt mit Perlen und gesäumt von Thronen aus polierter Muschel. Seeanemonen pulsierten sanft im Rhythmus der Gezeiten, und Fischschwärme wanderten durch die Strömungen wie bunte, bewegte Wandteppiche. Doch mitten in diesem Prunk verspürte Soorin ein wachsendes Unbehagen.

Barfuß schritt sie durch die großen Hallen, ihre Gewänder zogen hinter ihr her wie Wellen auf dem Wasser. Als sie sich dem Thronsaal näherte, hallte die Stimme ihres Vaters durch den Raum. Der Drachenkönig war in Beratung, diskutierte mit seinen Beratern über den Zustand der Meere. Seine Stimme, tief und befehlend, erfüllte den Raum, wurde jedoch sanfter, als er seine Tochter hineinkommen sah.

„Soorin“, sagte er, sein Ton warm, doch mit einem Hauch von Besorgnis. „Was bedrückt dich?“

Soorin zögerte, ihre Hände wanderten nervös. „Vater, ich... ich träume vom Überwasserleben. Ich möchte es selbst sehen.“

Der Hof verstummte. Die Berater tauschten unsichere Blicke, und selbst die Strömungen schienen stillzustehen. Der Drachenkönig lehnte sich in seinem Thron vor, seine goldenen Augen verengten sich.

„Du hast die Geschichten gehört, mein Kind“, sagte er ernst. „Die Menschenwelt ist nicht wie unsere. Sie sind launisch, neugierig und oft grausam. Sie fürchten, was sie nicht verstehen.“

„Ich weiß“, sagte Soorin, ihre Stimme fest trotz des Zitterns in ihrem Herzen. „Aber wie kann ich meinen Platz verstehen, wenn ich die Welt nicht selbst sehe? Bitte, Vater. Ich muss gehen.“

Der Drachenkönig betrachtete sie lange, das Gewicht der Jahrhunderte in seinem Blick. Schließlich nickte er, obwohl sein Ausdruck schwer blieb. „Sehr wohl. Doch höre auf meine Warnung: Du hast einen Monat Zeit. Wenn der Vollmond steigt, musst du zurückkehren. Wenn du es nicht tust, verlierst du für immer deinen Platz im Meer.“

Erleichterung durchflutete Sorins Herz, obwohl sie das Flackern der Angst in den Worten ihres Vaters nicht abschütteln konnte. „Danke, Vater. Ich verspreche, ich werde zurückkehren.“

Erste Schritte

Soorin tauchte unter dem Schutz der Morgendämmerung aus dem Meer, ihre Füße berührten zum ersten Mal den Sand. Der Strand war verlassen, abgesehen vom gelegentlichen Schrei einer Möwe und dem rhythmischen Rauschen der Wellen. Sie staunte über das Gefühl der Erde unter ihren Füßen, rau und warm, ganz anders als die glatten Böden ihres Unterwasserheims.

Ihre schimmernden blauen Gewänder, aus Seetangfäden gewoben und mit Perlen verziert, fingen das Morgenlicht wie tausend kleine Spiegel ein. Doch als sie in die Menschenwelt trat, wusste sie, dass sie sich anpassen musste. Mit einer Handbewegung verwandelten sich ihre Gewänder in einen einfachen, aber eleganten Hanbok, die Farben gedämpft, um den Tönen der Umgebung zu entsprechen.

Busan war anders, als sie es sich vorgestellt hatte. Die Stadt pulsierte vor Leben: Händler riefen Passanten zu, der Duft von gegrilltem Fisch und Gewürzen erfüllte die Luft, und die Straßen waren erfüllt von Lachen und Gespräch. Soorin wanderte, großäugig und neugierig, und nahm jedes Detail in sich auf. Sie blieb an einem Stand eines Straßenverkäufers stehen, gefesselt von der lebhaften Darstellung von Tteokbokki und Kimbap.

„Du siehst aus, als hättest du noch nie zuvor gegessen“, scherzte der Verkäufer und reichte ihr einen Spieß Odeng.

Soorin lächelte schüchtern und nahm vorsichtig einen Bissen. Die Wärme und der Geschmack brachen sich auf ihrer Zunge aus, anders als alles, was sie je probiert hatte. „Es ist... wundervoll“, sagte sie, ihre Stimme von Ehrfurcht durchdrungen.

Der Verkäufer lachte. „Willkommen in Busan. Aber sei vorsichtig, junge Dame. Diese Stadt hat eine Art, einen zu verzaubern.“

Sie verstand seine Warnung nicht, dankte ihm jedoch und setzte ihre Reise fort, ihr Herz war voller Wunder und einem wachsenden Unbehagen.

Der Buchladen

In ihrer zweiten Woche an Land fühlte sich Soorin zu einer ruhigen Straße abseits der geschäftigen Märkte hingezogen. Zwischen zwei hoch aufragenden Gebäuden befand sich ein kleiner Buchladen, dessen hölznes Schild mit der Zeit verblasst war. Der Duft von altem Papier und Tinte zog ihr entgegen, als sie eintrat.

Der Ladenbesitzer war ein junger Mann namens Joon, dessen Gesicht teilweise hinter einer runden Brille verborgen war. Er blickte von seinem Schreibtisch auf, als die Türglocke klingelte, und sein Ausdruck wandelte sich von Neugier zu einem warmen Lächeln. „Willkommen“, sagte er. „Suchst du etwas Bestimmtes?“

Soorin zögerte, streifte mit den Fingern über die Buchrücken. „Ich weiß nicht“, gab sie zu. „Ich war noch nie an einem Ort wie diesem.“

Joon zog eine Augenbraue hoch, sagte jedoch nichts, sondern beobachtete, wie sie ein Buch aus dem Regal nahm. Es war eine Sammlung koreanischer Mythen und Legenden, dessen Seiten abgenutzt und vergilbt waren.

„Du magst Geschichten?“, fragte er.

„Ja“, sagte sie, ihre Finger verfolgten die komplizierten Illustrationen. „Glaubst du an sie? Drachen, Meereskönige und ihre Töchter?“

Joon lachte leise. „Ich denke, Mythen sind einfach Wahrheiten, die in Geschichten gehüllt sind, und darauf warten, entdeckt zu werden.“

Sorins Herz regte sich bei seinen Worten. Zum ersten Mal seit ihrer Abreise aus dem Meer fühlte sie einen Funken des Verstehens, als könnte Joon durch ihren Schleier der Geheimhaltung sehen. Sie begann, den Laden jeden Tag zu besuchen, angezogen von seinem stillen Charme und der Art, wie er über Geschichten sprach, als wären sie lebendige Wesen.

Mit den Tagen vertieften sich ihre Gespräche. Joon erzählte Geschichten aus dem alten Korea, und Soorin sprach vorsichtig von dem Meer, als wäre es eine ferne Erinnerung, ohne ihre wahre Identität preiszugeben. Ihre Bindung wuchs, ebenso wie Sorins Gefühle für ihn – Gefühle, die sie wusste, dass sie verboten waren.

Der Sturm

Als der Vollmond näher rückte, spürte Soorin die Anziehungskraft des Meeres stärker werden. Die Warnung ihres Vaters hallte in ihrem Geist wider, doch ihr Herz war hin- und hergerissen. Wie konnte sie zum Ozean zurückkehren und Joon zurücklassen?

Eines Abends, als sie entlang des Haeundae-Strandes spazierten, begann sich ein Sturm zusammenzubrauen. Die Wellen wurden unruhig, und der Wind heulte durch die Luft. Sorins Brust zog sich zusammen, als ihr klar wurde, dass der Sturm das Werk ihres Vaters war. Er rief sie nach Hause.

„Soorin“, sagte Joon, seine Stimme gegen den Wind erhoben, „wir müssen Schutz finden!“

Doch sie schüttelte den Kopf, ihre Augen glänzten vor Tränen. „Joon, ich kann nicht bleiben. Dieser Sturm... er ist wegen mir.“

„Was meinst du?“, fragte er, seine Stimme war von Verwirrung und Angst durchzogen.

Sie nahm seine Hände, ihre Stimme bebte. „Ich bin nicht die, für die du mich hältst. Ich bin die Tochter des Drachenkönigs und muss zum Meer zurückkehren. Wenn ich das nicht tue, verliere ich für immer meinen Platz im Königreich meines Vaters.“

Joon starrte sie an, sein Gesicht zeigte eine Mischung aus Unglauben und Trauer. „Dann lass mich mit dir gehen.“

„Das kannst du nicht“, antwortete sie, ihre Stimme brach. „Das Meer ist nicht deine Welt.“

Der Sturm wütete um sie herum, die Wellen schlugen heftig gegen das Ufer. Soorin küsste Joon ein letztes Mal, ihre Tränen vermischten sich mit dem Regen. „Ich werde dich nie vergessen“, flüsterte sie, bevor sie sich umdrehte und in den Ozean rannte.

Als die Wellen sie umhüllten, begann der Sturm nachzulassen. Joon stand am Ufer, sein Herz zerbrach, als das Meer die Frau verschlang, in die er sich verliebt hatte.

Epilog: Die Ewige Gezeiten

Die Menschen von Busan erzählen immer noch die Geschichte von Soorin, der Tochter des Drachenkönigs, die sich in einen Menschen verliebte. Man sagt, dass man in stürmischen Nächten, wenn man am Haeundae-Strand steht, ihre Stimme im Wind hören kann, wie sie nach ihrer verlorenen Liebe ruft.

Und Joon? Er hat sie nie vergessen. Er verbrachte sein Leben damit, Geschichten über das Meer zu schreiben, jede einzelne eine Liebesbotschaft an die Frau, die seine Welt verändert hatte. Obwohl er sie nie wieder sah, wusste er, dass sie immer da war, nur knapp hinter den Wellen.